makamı ile cümle
makamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İddia makamını askeri savcı işgal eder.Lawsuit Private attorney general infringement!
O sabah çocukları makamında kabul etti ve onlarla sohbet etti.That evening they went to his house and persuaded him to work with them.
Her bir magistra makamında eşzamanlı olarak en az iki kişi bulunurdu.Each magisterial office would be held concurrently by at least two people.
Ayrıca Ulusal Savunma ve Güvenlik makamındadır.Moreover, member of Council for National Defense and Security.
Genellikle birleşme yerindeki ses makamın güçlüsüdür.It is most commonly located in the rectum.
Panj Takht, Sihizm'in güç makamı olarak saygı gören beş gurdwaradır.The Panj Takht are the five gurudwaras which are revered as the seats of power in Sikhism.
Nasıl bir avuç insanın Hilafet makamını kaldırmasına razı geldiniz?Why did you accept to abolish totalily the station of Khilafa?
Hangi hakla o makamı korumadınız?With what right you did not protect that station, that Throne?
O makam ki, dünyada Hilafet makamından daha yüksek bir makam yoktur.There is no higher station than the station of Khilafa in this world!
Hilafet'Allah-Hilafet makamı ve Saltanat o kişideydi.The Khalifa of Allah (swt) - the station of Khilafa & Sultan was for him.
Ve şu anda, bugün biz, Hilafet makamının ehli kim olabilir diye araştırdık.And now we have searched for who has the right to the station of Khilafa in our days.
Çünkü onun evlatlarından Abdullah II bu makamın sahibidir, sahibu seyftir.Abdullah the Il, this Abdullah, the holder of the sword!
Seni görevden alacak, Makamından alaşağı edeceğim.I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.
Onda açık açık deliller, İbrahim'in Makamı vardır.It contains clear signs, and the spot where Abraham had stood.
Bu, makamımdan korkan ve tehdidimden korkan için(verdiğim söz)dür.This is for him who fears My station, and dreads My commination."
Bizden herkesin belli bir makamı vardır."There is not one of us who does not have his appointed place," (declare the angels.)
Orada apaçık ayetler (ve) İbrahim'in makamı vardır.It contains clear signs, and the spot where Abraham had stood.
İşte bu, makamımdan korkana ve tehdidimden korkana ait (bir ayrıcalıktır)."This is for him who fears My station, and dreads My commination."
Çok kudretli, mülkünün sonu olmayan (Allah)ın yanında doğruluk makamındadırlar.At the still centre in the proximity of the King all-powerful.
Rabbin makamından korkan kimse için ise iki cennet vardır.But for him who lived in awe of the sublimity of his Lord, there will be two gardens --
Kim Rabbinin makamından korkar ve nefsi heva (istek ve tutkular) dan sakındırırsa,But he who feared standing before his Lord, and restrained his self from vain desires,
Gerçeklik makamında, çok kudretli bir büyük padişah katında.At the still centre in the proximity of the King all-powerful.
Açık-seçik deliller, İbrahim'in makamı vardır orada.It contains clear signs, and the spot where Abraham had stood.
Bu, makamımdan korkan, tehdidimden korkan için böyledir."This is for him who fears My station, and dreads My commination."
Bizim, istisnasız herbirimizin bilinen bir makamı vardır."There is not one of us who does not have his appointed place," (declare the angels.)
Rabbinin makamından korkan kimseye iki cennet var.But for him who lived in awe of the sublimity of his Lord, there will be two gardens --
Orada apaçık nişaneler, (ayrıca) İbrahim'in makamı vardır.It contains clear signs, and the spot where Abraham had stood.
İşte bu, makamımdan korkan ve tehdidimden sakınan kimselere mahsustur.This is for him who fears My station, and dreads My commination."
Kuşkusuz yanımızda onun yüksek bir makamı ve güzel bir geleceği vardır.He has surely a high rank with Us and an excellent place of return.
Rabbinin makamından korkan ve nefsini kötü arzulardan uzaklaştırmış kimse için,But he who feared standing before his Lord, and restrained his self from vain desires,
Onda apaçık deliller, İbrahim'in makamı vardır.It contains clear signs, and the spot where Abraham had stood.
Bu, makamımdan ve tehdidimden korkan içindir.This is for him who fears My station, and dreads My commination."
(Melekler): "Bizden her birimizin belli bir makamı vardır. Biziz o saf saf dizilenler, biziz!"There is not one of us who does not have his appointed place," (declare the angels.)
Rabbinin makamından korkan kimselere iki cennet vardır.But for him who lived in awe of the sublimity of his Lord, there will be two gardens --
Orada apaçık alâmetler ve deliller, İbrâhimin makamı vardır.It contains clear signs, and the spot where Abraham had stood.
“Bizim her birimizin belli bir makamı ve yeri vardır."There is not one of us who does not have his appointed place," (declare the angels.)
İşte bu rıza makamı da Rabbine saygı duyanlarındır.This (awaits) him who stands in awe of his Lord.
Rabbinin makamına karşı saygı duyan ve kendini kötü arzulardan alıkoyanlara gelinceBut he who feared standing before his Lord, and restrained his self from vain desires,
Onda açık açık deliller, İbrahim'in Makamı vardır. Ona giren, güvene erer.Therein are clear signs -- the station of Abraham, and whosoever enters it is in security.
Orada apaçık ayetler (ve) İbrahim'in makamı vardır. Kim oraya girerse o güvenliktedir.Therein are clear signs -- the station of Abraham, and whosoever enters it is in security.
Bu, makamımdan ve tehdidimden korkanlar içindir." diye vahyetti.Then did their Lord reveal unto them: 'We will surely destroy the evildoers,
Açık-seçik deliller, İbrahim'in makamı vardır orada. Oraya giren, güvene ermiş olur.Therein are clear signs -- the station of Abraham, and whosoever enters it is in security.
Orada apaçık nişaneler, (ayrıca) İbrahim'in makamı vardır. Oraya giren emniyette olur.Therein are clear signs -- the station of Abraham, and whosoever enters it is in security.
Onda apaçık deliller, İbrahim'in makamı vardır. Oraya giren güvene erer.Therein are clear signs -- the station of Abraham, and whosoever enters it is in security.
Sana olan bu târizi, senin yüce makamını titizlikle korumasındandır).And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Siz de İbrahim'in makamından bir namaz yeri edinin (orada namaz kılın).Use the shrine of Abraham as a place of prayer.
İbrahim'in makamını namaz yeri edinin, dedik.Use the shrine of Abraham as a place of prayer.
İbrahim'in makamını namazgah edinin.Use the shrine of Abraham as a place of prayer.
Umulur ki Rabbin, seni Makamı Mahmud'a sahip kılar.Perhaps your Lord will raise you to a laudable position.
Siz de İbrahim'in makamından bir dua/namaz yeri edinin.Use the shrine of Abraham as a place of prayer.
Cinlerden bir ifrit şöyle dedi: "Sen daha makamından kalkmadan, onu sana getirebilirim.An imp of the sprites said, “I will bring it to you before you rise from your seat.
Cinlerden bir ifrit: Sen makamından kalkmadan ben onu sana getiririm.An imp of the sprites said, “I will bring it to you before you rise from your seat.
Siz de Makamı İbrahim'den kendinize bir namazgah edinin.Use the shrine of Abraham as a place of prayer.
Cinlerden bir ifrit, "Sen makamından kalkmadan ben onu sana getiririm.An imp of the sprites said, “I will bring it to you before you rise from your seat.
Cinlerden mağrur ve iddiacı bir ifrit: “Ben,” dedi, “Sen makamından kalkmadan, onu sana getiririm.An imp of the sprites said, “I will bring it to you before you rise from your seat.
İbrahim'in makamını bir namaz yeri olarak kullanın.Use the shrine of Abraham as a place of prayer.
KUTSAL KRALIN MAKAMIConstellation name (optional)POSITION OF HOLY KING
Hem iddia makamı hem de savunma, sekiz yıl hapis cezası istedi.Both the prosecution and defence recommended an eight-year prison sentence.
Baş tanıkları olmadan, artık iddia makamının işi zor." dedi.It will be challenging now for the prosecutors without the main witness. "
Davanın başlangıcında bile özel mahkeme ve iddia makamı açısından sorunlar ortaya çıktı.At the outset, the trial created problems for the special court and the prosecution.
İlgili Sayfalar