makamı ile cümle
makamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Barry Taylor'un ismi başkanlık makamı için ileri sürüldü.Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
O, başbakan'ın makamını hedefliyor.He aspired to the position of Prime Minister.
Makamına dönmeni istiyorum.I want you to return to your seat.
Senin makamın nedir?What's your position?
Makamına geri dön.Return to your post.
Sen beni makamımdan indiriyorsun.You're bringing me down.
General Tom Jackson başkomutanlık makamını kabul etti.General Tom Jackson accepted the position of commander-in-chief.
Ben burada yerel makamım.I'm the local authority here.
Leyla makamını kaybetmek üzereydi.Layla was about to lose her position.
Leyla makamını kaybetti.Layla lost her position.
O makamı hak ediyorum.I deserve that raise.
Tom benim makamımdaki toplantıya katılacak.Tom is going to attend the meeting in my place.
Sami'nin çok önemli bir makamı vardı.Sami had a very important position.
Nero ve imparatorluk makamının bu eleştirisi, belki de yasaklanmasının nedenidir.This criticism of Nero and office of the Emperor may have been the true cause of the ban.
Dokuzuncu makamı, kendi nefsini bilmektir."He was familiar with the Quran by the age of nine.
Bir aralar Mussolini'nin koloniyel ilişkiler bakanlığı makamı olarak kullanılmıştır.It formerly housed Mussolini's ministry of colonial affairs.
Ancak ilahiler ve mevlevi bestelerinin çoğu çargah makamındadır.Except for the sanctum and the tower, much is in ruins.
1974'ten beri cumhurbaşkanı yardımcılığı makamı boştadır.Since 1974 the post of Vice President of Cyprus has been vacant.
Calakmul, Yılan Krallığı olarak adlandırılan bölgenin makamıydı.Calakmul was the seat of what has been dubbed the Snake Kingdom.
Yason, Menelaus'u makamından edip tekrar Baş Rahip oldu.Jason subsequently drove out Menelaus and became High Priest again.
Biraderle hangimizin evvel gideceğimiz malum olmadığından bu makamı bekleyişte değildim.We have not inherited this earth from our parents to do with it what we will.
Hükümdarın ongunu ve ruhunun makamı ise kotuz (yak diye de bilinir) kuyruğundan tuğdu.”Of the Lawfulness of the Oath of allegiance to the King, and of the other oath to his supremacy.
Iichirō, Bakan Yardımcılığı makamına kadar yükseldikten sonra emekli oldu.Iichirō retired after having achieved the rank of administrative Vice Minister.
İsveç, 1721'de Vıborg şehrini Rusya'ya kaybettiğinde, piskoposluk makamı Porvoo'ya taşınmıştı.When Sweden lost the city of Viborg to Russia in 1721, the episcopal see was moved to Porvoo.
Bu seçer Japonya Hükümeti tevdi makamı olarak.It elects the Government of Japan as depositary.
Üçüncü makamı, mücahede, nefse zor gelen, nefsin istemediği şeyleri yapmaktır.The third claw came with a low blow, for which Mankind was not disqualified.
Bu itibarla makamın tertip tarihinin (elimizde bulunan eserlere göre) eski olmadığı anlaşılmaktadır.There are no sign of its former shape.
Ölümünün ardından Flamen Dialis makamı boş kalmıştır.The position of Flamen Dialis was now vacant.
Makamın sahipleri arasında Jovan Uglješa ve Jovan Oliver gibi üst düzey soylular vardı.Holders of the office included senior noblemen such as Jovan Uglješa and Jovan Oliver.
Partide genel sekreterlik makamı bulunmamaktaydı.He couldn't, the House of Representatives found.
Bu, Tanrı'nın iradesinden razı olan kişinin makamıdır.It is the place where God promises to meet His own.
“Cinlerden bir "ifrit", ‘Sen makamından kalkmadan ben onu sana getiririm.An Ifrit (strong one) from the jinn said: "I will bring it to you before you rise from your place.
Devlet Başkanlığı makamı ABD ve Fransa'daki başkanlıkların karışımına dayalı bir yönetim makamıydı.The presidency was an executive post, based on a mixture of the U.S. and French presidencies.
541 yazına kadar yeni makamına gelemedi.He would not reach his new post until the spring of 541.
Kumul makamı güçlü beş perde'li müzik tabanına sahiptir.Vihuela, a five string musical instrument.
Her kapının onar makamı vardır.Every door of this house has full height.
Beşinci makamı, utanmaktır.The fifth toe is elongated.
Hâydarîler'e göre "Ali bin Ebâ Tâlib Merkedî'nin makâmı ûlvîyyesi" göktedir.He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
Yerlerine, insanoğlu tayin edilmiş, yeryüzünün sahipliği makamına getirilmiştir.With the destitution of their land, they poured into the city with their family.
İddia makamı, suç isnadında bulunan makamdır.Willfully delivering a false oath (or affirmation) is the crime of perjury.
Kur'an da bir kıraat makamı.The Holy Qur'an – القرآن الكريم.
Katolik Ansiklopedisi, onu "Petrus'un makamına utanç düşüren" olarak adlandırır.The Horace K. Mann calls him "a disgrace to the Chair of Peter".
528 yılında, magister militum per Armeniam makamına atandı.In 528, Sittas was appointed in the new office of magister militum per Armeniam.
Eser dügâh makamı ve hafîf usulü ile başlar.He created the first of these with waste metal and other scraps.
Birçok musikişinas bu makamları Hicaz makamından ayırt etmeye gerek görmemiştir.Indeed, many of these musicians would not pretend otherwise.
İddia makamı tarafından soruşturma yargıçlarına beş olası şüphelinin adı verilmiştir.A case is heard by at least five judges.
Bu devletin hükümdarlık makamında 18 yıl hüküm sürmüştür.Over the years, 18 governors resided here.
Anayasada öngörülen değişikliklerin çoğu, başkanlık makamının gücünü artırmaya yönelikti.The altered article would confer too much power on the majority.
Bremen Belediye Sarayı, Bremen Belediye Başkanı ve Senatosunun makamıdır.The Town Hall is the seat of the president of the Senate of Bremen.
Genç yaşta fetva emini makamına getirilmesi eleştirilere yol açtı.This left Murderface to be raised by his grandparents.
'Saba Makamında Ney Taksimi'.Nov - Taxi München.
Bu türde Hüseyni makamı sıkça kullanılmıştır.Judicial executions of this kind were frequent.
Bu şekilde I. Nitokris, MÖ 656'dan MÖ 586'ya kadar 70 yıl boyunca makamını korudu.Nitocris would hold her office for 70 years from 656 BC until her death in 585 BC.
Halifelik Makamının Kaldırılması, 3 Mart 1924.Sold for breaking up 4 March 1947.
Her piskoposluk makamı kutsal bir makam olarak kabul edilir.Each house is named after a saint.
(Türk Devletlerinde bulunan Sadrazam makamıyla benzerlik gösterir.)(Compare with a similar Russian political joke.)
Pencigah Makamı’nın öğle yemeğinden sonra icra edildiği bilinmektedir.However, the store is closed since the owner has left for lunch.
Çankaya Köşkü'nün ise Türkiye başbakanının yeni makamı olacağını açıkladı.The Prime Minister of the Cook Islands reconfirmed that his government would deliver a new venue.
Benzemez Kimse Sana, Bayati makamında bir şarkıdır.No one will take you seriously once you are known as the pretty woman.
Bu makam, devlet başkanı olarak Yüksek Sovyet Başkanı makamının yerini aldı.This replaced the office of Chairman of the Supreme Soviet as the head of state.
İlgili Sayfalar