Kral'a majesteleri (صاحب الجلالة) diye hitap edilir.O príncipe é denominado como Sua Alteza Real.
Kral'a majesteleri (صاحب الجلالة) diye hitap edilir.Nadają mu imię King (Król).
Arşidüşes Charlotte bu olaydan sonra "Majesteleri İmparatoriçe Carlota" olarak anıldı.Charlotte antog nu det officiella namnet Carlota som kejsarinna.
Kral'a majesteleri (صاحب الجلالة) diye hitap edilir.Hon kallar kungen "The King" (engelska).
A. ↑ "HMT " (açılımı "His/Her Majesty's Transport"), İngilizcede "Majestelerinin Nakliye Gemisi" anlamındadır."HMHS" står för 'His/Her Majesty's Hospital Ship'.
Kral'a majesteleri (صاحب الجلالة) diye hitap edilir.До короля звертаються Ваше величністе (صاحب الجلالة).
Arşidüşes Charlotte bu olaydan sonra "Majesteleri İmparatoriçe Carlota" olarak anıldı.Jeho manželka Charlotta poté začala být titulována jako Její císařské veličenstvo císařovna Charlotta.
Kral'a majesteleri (صاحب الجلالة) diye hitap edilir.Byl přezdívaný The King (Král).
Kral'a majesteleri (صاحب الجلالة) diye hitap edilir.Noi l-am chemat pe Majestatea sa.
Da Ponte şöyle cevapladı;"Hiç, majesteleri".Conrad erre ezt válaszolta: „Sajnos nem, Felség”.
Kral'a majesteleri (صاحب الجلالة) diye hitap edilir.Ο βασιλιάς προσφωνείται η Αυτού Μεγαλειότης (صاحب الجلالة).
Majesteleri: Ailenin kurbağa prensidir.Kronprinsens gemalinde er kronprinsesse.
Da Ponte şöyle cevapladı;"Hiç, majesteleri".Si Pengawal menjawab, "Sulit, Yang Mulia.
Arşidüşes Charlotte bu olaydan sonra "Majesteleri İmparatoriçe Carlota" olarak anıldı.シャルロッテ大公妃はこの後、「カルロータ皇后陛下」として知られるようになった。
Kral'a majesteleri (صاحب الجلالة) diye hitap edilir.なお、単に陛下（His Majesty）と呼称されることもある。
Bundan önce unvanı Yüce majesteleri prens Edward idi.קודמו בתפקיד זה היה הנסיך אדוארד.
Kral'a majesteleri (صاحب الجلالة) diye hitap edilir.Той е провъзгласен за цар.
A. ↑ "HMT " (açılımı "His/Her Majesty's Transport"), İngilizcede "Majestelerinin Nakliye Gemisi" anlamındadır.Izraz je nastao prema prijevodu britanskoga prefiksa Her Majesty's Ship ("HMS") na njemački jezik.
Kral'a majesteleri (صاحب الجلالة) diye hitap edilir.Kuningat nimetatakse Tema Majesteediks.
Doğduğundan beri Yüksek Majesteleri Prens Andrew unvanını taşımaktadır.Tema tiitel oli sünnist saati Tema Kuninglik Kõrgus prints Andrew.
Bundan önce unvanı Yüce majesteleri prens Edward idi.Tema tiitel oli sünnist saati 'Tema Kõrgus Yorki prints Edward'.
10 Mart 1535 Kutsal Majesteleriفخامتك المقدّسة
"Ben, Majesteleri af dilerim 'bu getirmek için' başladı: ama oldukça vardı'나는 용서, 폐하를 구해라'그 다음을 데리고 위해 '시작 :하지만 난 아직 준비가 덜했다
"Ben, Majesteleri af dilerim 'bu getirmek için' başladı: ama oldukça vardı"Я прошу вибачення, ваша величність, 'почав він," для залучення їх в:
"Ben, Majesteleri af dilerim 'bu getirmek için' başladı: ama oldukça vardı"Я прошу прощения, ваше величество, 'начал он," для привлечения их в:
"Ben, Majesteleri af dilerim 'bu getirmek için' başladı: ama oldukça vardı"אני מבקש את סליחתך, הוד מעלתך," הוא פתח, "להבאת אלה: אבל היה לי לא ממש
"Ben, Majesteleri af dilerim 'bu getirmek için' başladı: ama oldukça vardı'عفوا ، يا صاحب الجلالة ،" بدأ "، لجلب هذه في كل من : ولكني لم تماما
"Ben, Majesteleri af dilerim 'bu getirmek için' başladı: ama oldukça vardı私がのために送信されたときに私の茶を終えた。"
"Ben mümkün değil üzgünüm için Majesteleri iş getirmek daha başarılı bir sonuç. ""Îmi pare rău că nu am fost în stare să Majestăţii aduce afacerii dvs. la o mai finalizarea cu succes. "
"Ben mümkün değil üzgünüm için Majesteleri iş getirmek daha başarılı bir sonuç. ""Jag är ledsen att jag inte har kunnat ta med din Majestäts verksamhet till en mer framgångsrikt sätt. "
"Ben mümkün değil üzgünüm için Majesteleri iş getirmek daha başarılı bir sonuç. ""Je mi líto, že jsem nebyl schopen Přineste si Veličenstva podnikání více úspěšnému závěru. "
"Ben mümkün değil üzgünüm için Majesteleri iş getirmek daha başarılı bir sonuç. ""Je mi ľúto, že som nebol schopný Prineste si Veličenstva podnikanie viac úspešnému záveru. "
"Ben mümkün değil üzgünüm için Majesteleri iş getirmek daha başarılı bir sonuç. ""내가 할 수되지 않았음을 죄송합니다 에 폐하의 업무를 가지고보다 성공적인 결론. "
"Ben mümkün değil üzgünüm için Majesteleri iş getirmek daha başarılı bir sonuç. ""Mi dispiace che non sono stato in grado di portare il tuo business Maestà a una più conclusione positiva ".
"Ben mümkün değil üzgünüm için Majesteleri iş getirmek daha başarılı bir sonuç. ""Olen pahoillani, että en ole pystynyt Tuo Majesty's liiketoiminnan entistä onnistuneesti päätökseen. "
"Ben mümkün değil üzgünüm için Majesteleri iş getirmek daha başarılı bir sonuç. ""Przykro mi, że nie byłem w stanie przywieźć Majesty's biznesu więcej pomyślnego zakończenia ".
"Ben mümkün değil üzgünüm için Majesteleri iş getirmek daha başarılı bir sonuç. ""Sajnálom, hogy nem voltam képes hogy Felséged üzleti egy sikeres befejezésében. "
"Ben mümkün değil üzgünüm için Majesteleri iş getirmek daha başarılı bir sonuç. ""Saya minta maaf bahwa saya tidak mampu membawa bisnis Mulia Anda untuk lebih sukses kesimpulan. "
"Ben mümkün değil üzgünüm için Majesteleri iş getirmek daha başarılı bir sonuç. ""Žal mi je, da nisem mogel prinesete Majesty's podjetja k bolj uspešnega zaključka. "
"Ben mümkün değil üzgünüm için Majesteleri iş getirmek daha başarılı bir sonuç. ""Λυπάμαι που δεν έχω τη δυνατότητα να φέρει την επιχείρησή Majesty σας σε μια πιο επιτυχή κατάληξη. "
"Ben mümkün değil üzgünüm için Majesteleri iş getirmek daha başarılı bir sonuç. ""Мені шкода, що я не був у стані привести бізнес вашої величності, щоб більш успішне завершення ".
"Ben mümkün değil üzgünüm için Majesteleri iş getirmek daha başarılı bir sonuç. ""Мне жаль, что я не был в состоянии привести бизнес вашего величества, чтобы более успешное завершение ".
"Ben mümkün değil üzgünüm için Majesteleri iş getirmek daha başarılı bir sonuç. ""Съжалявам, че не са имали възможност да въвеждат вашия бизнес Величество за един по- успешно приключване. "
"Ben mümkün değil üzgünüm için Majesteleri iş getirmek daha başarılı bir sonuç. ""אני מצטער שאני לא הצליחו להביא את העסק של הוד שלך יותר סיום מוצלח. "
"Ben mümkün değil üzgünüm için Majesteleri iş getirmek daha başarılı bir sonuç. ""أنا آسفة لأنني لم تكن قادرة على جلب الأعمال جلالتكم إلى أكثر اختتام ناجح. "
"Ben mümkün değil üzgünüm için Majesteleri iş getirmek daha başarılı bir sonuç. "と陛下のビジネスをもたらすの詳細 成功裡。" "それどころか、私の愛する先生は、"叫んだ。
'Ben zavallı adam, Majesteleri, "diye söze başladı."Eu sou um homem pobre, Majestade", ele começou.
'Ben zavallı adam, Majesteleri, "diye söze başladı."Ich bin ein armer Mann, Eure Majestät," begann er.
'Ben zavallı adam, Majesteleri, "diye söze başladı.'Ik ben een arme man, Uwe Majesteit,' begon hij.
'Ben zavallı adam, Majesteleri, "diye söze başladı."I'ma orang miskin, Yang Mulia," ia mulai.
'Ben zavallı adam, Majesteleri, "diye söze başladı."Jag är en fattig man, Ers Majestät," började han.
'Ben zavallı adam, Majesteleri, "diye söze başladı.'Jaz sem revež, Vaše Veličanstvo, "je začel.
'Ben zavallı adam, Majesteleri, "diye söze başladı.'Jeg er fattig mand, Deres Majestæt, "begyndte han.
'Ben zavallı adam, Majesteleri, "diye söze başladı."Jestem biedny, Najjaśniejszy Panie," zaczął.
'Ben zavallı adam, Majesteleri, "diye söze başladı."Je suis un pauvre homme, Votre Majesté, il a commencé.
'Ben zavallı adam, Majesteleri, "diye söze başladı."Jsem chudák, Vaše Veličenstvo," začal.
'Ben zavallı adam, Majesteleri, "diye söze başladı."Olen köyhä mies, Teidän Majesteettinne," hän aloitti.
'Ben zavallı adam, Majesteleri, "diye söze başladı. 'Sen çok kötü bir konuşmacı,' dedi'저는 가난한 사람, 폐하,'그는 시작했다. '당신은 매우 가난 스피커있어'말한
'Ben zavallı adam, Majesteleri, "diye söze başladı. 'Sen çok kötü bir konuşmacı,' dedi"אני בן אדם עני, הוד מעלתך," הוא פתח. "אתה נואם גרוע מאוד," אמר
'Ben zavallı adam, Majesteleri, "diye söze başladı. 'Sen çok kötü bir konuşmacı,' dedi"أنا رجل الفقراء ، يا صاحب الجلالة ،' بدأ. "أنت متحدث سيئة للغاية" ، وقال