Genel olarak muhabirler birinin mahremiyetine izinsiz girmeye çekinmezler.By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
Diğerlerinin mahremiyetini ihlal etmemelisin.You must not invade the privacy of others.
İnsanlar genellikle kendi mahremiyetleri pahasına ünlü olurlar..People usually become famous at the cost of their privacy.
O onun mahremiyetine izinsiz girdi.He intruded on her privacy.
Onun mahremiyetine izinsiz girme.Don't intrude on her privacy.
Başka insanların mahremiyetine saygı göstermeliyiz.We must respect other people's privacy.
Mary ve Tom mahremiyeti önemser.Mary and Tom care about privacy.
Senin mahremiyetin şirketimiz için önemli.Your privacy is important to our company.
Tom'a biraz mahremiyet verelim.Let's give Tom some privacy.
Biraz mahremiyet istiyorum.I'd like some privacy.
Benim mahremiyete ihtiyacım var.I need my privacy.
Mahremiyetim yok.I have no privacy.
Mahremiyetine ne kadar değer verdiğini biliyorum.I know how much you value your privacy.
Biraz mahremiyete ihtiyacımız var.We need some privacy.
Herhangi bir mahremiyetim yok.I don't have any privacy.
Onların mahremiyetine saygı duymalısın.You need to respect their privacy.
Tom'un mahremiyetine saygı duymalısın.You need to respect Tom's privacy.
Tom açıkça biraz mahremiyet istiyor.Tom obviously wants some privacy.
Bize biraz mahremiyet ver, ne dersin?Give us some privacy, will you?
Bize biraz mahremiyet verir misin?Would you give us some privacy?
Burada biraz mahremiyet alabilir miyiz?Can we get some privacy here?
Tom'un herhangi bir mahremiyeti yoktu.Tom didn't have any privacy.
Tom sadece biraz mahremiyet istiyor.Tom just wanted some privacy.
Mahremiyetini önemsiyor musun?Do you care about your privacy?
Mary ve Tom, birbirlerinin mahremiyetlerine değer verirler.Mary and Tom value their privacy.
Tom biraz mahremiyet istiyor.Tom wants some privacy.
Bize biraz mahremiyet ver.Give us some privacy.
Onlara biraz mahremiyet ver.Give them some privacy.
Bana biraz mahremiyet ver.Give me some privacy.
Ona biraz mahremiyet ver.Give him some privacy.
Onlara biraz mahremiyet verelim.Let's give them some privacy.
Ona biraz mahremiyet verelim.Let's give him some privacy.
İnsanların mahremiyeti bir fıkradır.The privacy of people is a joke.
Benim de bir mahremiyet hakkım vardı.I had a right to privacy too.
Benim de bir mahremiyet hakkım var.I have a right to privacy, too.
Ben de mahremiyet hakkına sahibim.I have a right to privacy, too.
Mahremiyet talep ediyoruz.We would demand privacy.
Mahremiyet yok.Privacy doesn't exist.
Sadece biraz mahremiyet istiyorum.I just want some privacy.
Tom biraz daha mahremiyet istediğini söylediTom said he wanted a little bit more privacy.
Herhangi bir mahremiyetim yoktu.I didn't have any privacy.
Mahremiyete ihtiyacım var.I need privacy.
Sadece bize biraz mahremiyet ver.Just give us a little privacy.
Mahremiyet hakkınıza saygı duyuyorum.I respect your right to privacy.
Yoksa mahremiyetine saygı duymalı, itibarını korumalı ve onu rahat mı bırakmalıyız?Or should we respect his privacy, protect his dignity and leave him alone?
Mahremiyetten bahsediyoruz.Privacy is implied.
Mahremiyet tartışmaya açık değildir.Privacy is not up for discussion.
Bu güvenliğe karşı mahremiyet mi sorusu değil.This is not a question between privacy against security.
Ben "Yo, hayır, insanlar çok mahremiyetçidir.And I said, "Oh, no. Humans are so private.
Derinlik ve mahremiyet bir arada.At once profound, yet virginal.
Hiç bir robotun umumi yerlerde mahremiyet beklentisi olmamalıdır.No robot should have an expectation of privacy in a public place.
Hiçbir mahremiyet yok.There's no privacy.
Mahremiyeti ve gizliliği nasıl sağlıyorsunuz?And how do you secure their privacy?
Eğer bu ortaya çıkarsa, mahremiyetin ihlali bu.If this gets out, it's the violation of publicity.
Buna çevresel mahremiyet deniliyor.So we have this thing called ambient intimacy.
Öncelikle, onlara mahremiyet teklif etmek zorundasınızFirst, you have to offer them confidentiality.
Nepal Çiftleşen Kızıl Pandaların Mahremiyeti İçin Ulusal Parkı Ziyarete KapattıNepal Closes a National Park to Give Mating Red Pandas Some Privacy · Global Voices
Diğer gelirler ise, devlet memurunun mahremiyetini koruma amacıyla gizlidir.Other income is not, because those clauses in a way protect the privacy of every state official.
Rumen parlamentosu, rüşvet skandalı üzerine mahremiyet yasasını geçirdiFollowing bribery scandal, Romanian parliament passes privacy bill
Bazı uzmanlar yeni yasaları mahremiyete yönelik bir tehdit olarak görüyorlar.Some experts see the new laws as a threat to privacy.