Genel olarak muhabirler birinin mahremiyetine izinsiz girmeye çekinmezler.By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
Diğerlerinin mahremiyetini ihlal etmemelisin.You must not invade the privacy of others.
İnsanlar genellikle kendi mahremiyetleri pahasına ünlü olurlar..People usually become famous at the cost of their privacy.
O onun mahremiyetine izinsiz girdi.He intruded on her privacy.
Onun mahremiyetine izinsiz girme.Don't intrude on her privacy.
Başka insanların mahremiyetine saygı göstermeliyiz.We must respect other people's privacy.
Mary ve Tom mahremiyeti önemser.Mary and Tom care about privacy.
Senin mahremiyetin şirketimiz için önemli.Your privacy is important to our company.
Tom'a biraz mahremiyet verelim.Let's give Tom some privacy.
Biraz mahremiyet istiyorum.I'd like some privacy.
Benim mahremiyete ihtiyacım var.I need my privacy.
Tom son derece mahrem.This is extremely confidential.
Mahremiyetim yok.I have no privacy.
Mahremiyetine ne kadar değer verdiğini biliyorum.I know how much you value your privacy.
Biraz mahremiyete ihtiyacımız var.We need some privacy.
Herhangi bir mahremiyetim yok.I don't have any privacy.
Hey, sen hiç bir erkeğin mahrem yerlerini gördün mü?Hey, have you ever seen a guy's privates before?
Onların mahremiyetine saygı duymalısın.You need to respect their privacy.
Tom'un mahremiyetine saygı duymalısın.You need to respect Tom's privacy.
Tom açıkça biraz mahremiyet istiyor.Tom obviously wants some privacy.
Bize biraz mahremiyet ver, ne dersin?Give us some privacy, will you?
Bize biraz mahremiyet verir misin?Would you give us some privacy?
Burada biraz mahremiyet alabilir miyiz?Can we get some privacy here?
Tom'un herhangi bir mahremiyeti yoktu.Tom didn't have any privacy.
Tom sadece biraz mahremiyet istiyor.Tom just wanted some privacy.
Mahremiyetini önemsiyor musun?Do you care about your privacy?
Pek çok ünlünün telefonlarından mahrem fotoğraflar çalındı.Intimate photos were stolen from many celebrities' phones.
Mary ve Tom, birbirlerinin mahremiyetlerine değer verirler.Mary and Tom value their privacy.
Tom biraz mahremiyet istiyor.Tom wants some privacy.
Bize biraz mahremiyet ver.Give us some privacy.
Onlara biraz mahremiyet ver.Give them some privacy.
Bana biraz mahremiyet ver.Give me some privacy.
Ona biraz mahremiyet ver.Give him some privacy.
Onlara biraz mahremiyet verelim.Let's give them some privacy.
Ona biraz mahremiyet verelim.Let's give him some privacy.
Tom, Mary ile olan ilişkisin en mahrem ayrıntılarını ortaya çıkardı.Tom revealed the most intimate details of his relationship with Mary.
İnsanların mahremiyeti bir fıkradır.The privacy of people is a joke.
Benim de bir mahremiyet hakkım vardı.I had a right to privacy too.
Benim de bir mahremiyet hakkım var.I have a right to privacy, too.
Ben de mahremiyet hakkına sahibim.I have a right to privacy, too.
Mahremiyet talep ediyoruz.We would demand privacy.
Mahremiyet yok.Privacy doesn't exist.
Sadece biraz mahremiyet istiyorum.I just want some privacy.
Tom biraz daha mahremiyet istediğini söylediTom said he wanted a little bit more privacy.
Herhangi bir mahremiyetim yoktu.I didn't have any privacy.
Mahremiyete ihtiyacım var.I need privacy.
Sadece bize biraz mahremiyet ver.Just give us a little privacy.
Hoşunuza gitse de gitmese de Facebook en mahrem sırlarınızı biliyor.Facebook knows your innermost secrets whether you like it or not.
Mahremiyet hakkınıza saygı duyuyorum.I respect your right to privacy.
Mahrem olmayan kimselere (evlenilebilen kimselere) nâmahrem denir.They are not lawful wives for the Unbelievers, nor are the Unbelievers lawful husbands for them.
Yoksa mahremiyetine saygı duymalı, itibarını korumalı ve onu rahat mı bırakmalıyız?Or should we respect his privacy, protect his dignity and leave him alone?
Mahremiyetten bahsediyoruz.Privacy is implied.
Mahremiyet tartışmaya açık değildir.Privacy is not up for discussion.
Bu güvenliğe karşı mahremiyet mi sorusu değil.This is not a question between privacy against security.
Ben "Yo, hayır, insanlar çok mahremiyetçidir.And I said, "Oh, no. Humans are so private.
Vücudumun mahrem bir yerine Marilyn Manson'un yüzü ya da onun gibi bir şey yaptırmadım.I didn't tattoo Marilyn Manson's face on some indiscreet part of myself or something.
Derinlik ve mahremiyet bir arada.At once profound, yet virginal.
Hiç bir robotun umumi yerlerde mahremiyet beklentisi olmamalıdır.No robot should have an expectation of privacy in a public place.
Hiçbir mahremiyet yok.There's no privacy.
Mahremiyeti ve gizliliği nasıl sağlıyorsunuz?And how do you secure their privacy?