Mahmut oğlunu kaptı, ben başkasını kaptım.Mahmoud popadl svého syna, já někoho jiného.
Mahmut oğlunu kaptı, ben başkasını kaptım.Mahmoud prese suo figlio, io presi qualcun altro.
Mahmut oğlunu kaptı, ben başkasını kaptım.Mahmoud și-a luat fiul, eu pe altcineva.
Mahmut oğlunu kaptı, ben başkasını kaptım.Mahmoud túm lấy con trai, tôi túm lấy một người khác.
Mahmut oğlunu kaptı, ben başkasını kaptım.Mahmúd zlapil svojho syna, ja niekoho iného.
Mahmut oğlunu kaptı, ben başkasını kaptım.Ο Μαχμούτ άρπαξε το γιό του, άρπαξα κάποιον άλλο.
Mahmut oğlunu kaptı, ben başkasını kaptım.Махмуд сграбчи сина си, аз грабнах някой друг.
Mahmut oğlunu kaptı, ben başkasını kaptım.Махмуд схватил сына, я схватил кого-то еще.
Mahmut oğlunu kaptı, ben başkasını kaptım.مسك محمود إبنه للخلف ومسك شخصا آخر للخلف.
Mahmut oğlunu kaptı, ben başkasını kaptım.だれもが何かをつかんで
Mahmut'u bir sene sonra gördüm.Encontré a Mahmoud un año después.
Mahmut'u bir sene sonra gördüm.Encontrei Mahmoud um ano mais tarde.
Mahmut'u bir sene sonra gördüm.Ich traf Mahmoud ein Jahr später.
Mahmut'u bir sene sonra gördüm.Ik ontmoette Mahmoud een jaar later.
Mahmut'u bir sene sonra gördüm.Incontrai Mahmoud un anno dopo.
Mahmut'u bir sene sonra gördüm.J'ai rencontré Mahmoud un an plus tard.
Mahmut'u bir sene sonra gördüm.일년 후에 전 마흐모우드씨를 다시 만났습니다.
Mahmut'u bir sene sonra gördüm.L-am întâlnit pe Mahmoud după un an.
Mahmut'u bir sene sonra gördüm.Mahmouda spotkałem rok później.
Mahmut'u bir sene sonra gördüm.Mahmouddal egy évvel később találkoztam.
Mahmut'u bir sene sonra gördüm.O rok neskôr som stretol Mahmúda.
Mahmut'u bir sene sonra gördüm.O rok později jsem Mahmouda potkal.
Mahmut'u bir sene sonra gördüm.Tôi gặp Mamoud một năm sau đó.
Mahmut'u bir sene sonra gördüm.Συνάντησα τον Μαχμούτ ένα χρόνο αργότερα.
Mahmut'u bir sene sonra gördüm.Срещнах Махмуд година по-късно.
Mahmut'u bir sene sonra gördüm.Я снова встретил Махмуда через год.
Mahmut'u bir sene sonra gördüm.פגשתי את מחמוד שנה מאוחר יותר.
Mahmut'u bir sene sonra gördüm.قابلت محمود بعد سنة.
Mahmut'u bir sene sonra gördüm.彼は元気で
Mahmut üretim bandının en hızlısıydı.마흐모우드씨는 생산라인에서 가장 빨리 일하는 사람이 되었습니다.
Mahmut üretim bandının en hızlısıydı.Mahmoud był najszybszą osobą na linii produkcyjnej.
Mahmut üretim bandının en hızlısıydı.Mahmoud era cel mai rapid de pe linia de producție.
Mahmut üretim bandının en hızlısıydı.Mahmoud era el más rápido de la línea de producción.
Mahmut üretim bandının en hızlısıydı.Mahmoud era il più veloce nella catena di montaggio.
Mahmut üretim bandının en hızlısıydı.Mahmoud era o mais rápido na linha de produção.
Mahmut üretim bandının en hızlısıydı.Mahmoud était le plus rapide dans la ligne de production.
Mahmut üretim bandının en hızlısıydı.Mahmoud là người nhanh nhất trong dây chuyền sản xuất.
Mahmut üretim bandının en hızlısıydı.Mahmoud volt a leggyorsabb a gyártósoron.
Mahmut üretim bandının en hızlısıydı.Махмуд бе най-бързият в производствената линия.
Mahmut üretim bandının en hızlısıydı.Махмуд был самым быстрым на линии.
Mahmut üretim bandının en hızlısıydı.לאחר שבוע, מחמוד היה העובד המהיר ביותר בקו היצור.
Mahmut üretim bandının en hızlısıydı.كان محمود الأسرع في خط الإنتاج.
Mahmut üretim bandının en hızlısıydı.ナジムディンに「ウソだろう
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.마흐모우드씨와 그의 아들을 절대로 잊지 않을 겁니다.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.Mahmouda i jego syna idących razem pchając pusty wózek inwalidzki.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.Mahmoud e il figlio che camminano insieme spingendo una sedia a rotelle vuota.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.Mahmoud e o filho a caminhar juntos, empurrando a cadeira de rodas vazia.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.Mahmoud és a fia, ahogy együtt sétálnak az üres tolószéket tolva.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.Mahmoud et son fils qui marchaient ensemble en poussant le fauteuil roulant vide.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.Mahmoud und sein Sohn gingen zusammen und schoben den leeren Rollstuhl.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.Mamoud và con trai đi bên nhau đẩy chiếc xe lăn trống trơn.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.Махмуд и синът му крачеха заедно, бутайки празната инвалидна количка.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.אני לעולם לא אשכח כיצד מחמוד ובנו הלכו יחדיו בעודם דוחפים את כסא הגלגלים הריק.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.محمود وإبنه يمشون معا دافعين الكرسي المتحرك الفارغ.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.車椅子を二人で押して行ったのです その時 私は理解しました
Mahmut yeni bacaklarıyla tahliye edilecekti.마흐모우드씨가 새로운 발을 가지고 퇴원하게 되었습니다.
Mahmut yeni bacaklarıyla tahliye edilecekti.Mahmoud allait quitté la clinique avec ses nouvelles jambes.
Mahmut yeni bacaklarıyla tahliye edilecekti.Mahmoud được cho về với đôi chân mới.
Mahmut yeni bacaklarıyla tahliye edilecekti.Mahmoud ia receber alta com as suas pernas novas.
Mahmut yeni bacaklarıyla tahliye edilecekti.Mahmoud iba a ser dado de alta con sus piernas nuevas.