Mahmut yeni bacaklarıyla tahliye edilecekti.Mahmoud měl být propuštěn se svýma novýma nohama.
Mahmut yeni bacaklarıyla tahliye edilecekti.Mahmoud miał zostać zwolniony z kliniki z nowymi nogami.
Mahmut yeni bacaklarıyla tahliye edilecekti.Mahmoudot készültünk útjára bocsátani új lábaival.
Mahmut yeni bacaklarıyla tahliye edilecekti.Mahmoud sollte entlassen werden mit seinen neuen Beinen.
Mahmut yeni bacaklarıyla tahliye edilecekti.Mahmoud stava per essere dimesso con le sue gambe nuove.
Mahmut yeni bacaklarıyla tahliye edilecekti.Mahmoud urma să își primească noile sale picioare.
Mahmut yeni bacaklarıyla tahliye edilecekti.Mahmoud zou worden ontslagen met zijn nieuwe benen.
Mahmut yeni bacaklarıyla tahliye edilecekti.Mahmúda sme mali prepustiť s novými nohami.
Mahmut yeni bacaklarıyla tahliye edilecekti.Ο Μαχμούτ θα έπαιρνε εξιτήριο με τα καινούργια του πόδια.
Mahmut yeni bacaklarıyla tahliye edilecekti.Махмуд щеше да бъде изписан с неговите нови крака.
Mahmut yeni bacaklarıyla tahliye edilecekti.מחמוד צריך להשתחרר עם רגליו החדשות.
Mahmut yeni bacaklarıyla tahliye edilecekti.كان سيتحرر عبر هذان الرجلان الجديدان.
Mahmut yeni bacaklarıyla tahliye edilecekti.退院できる日が来たのです それは4月のことでした
- Mahmut.-Μαχμούτ.
Necmettin, Mahmut, Rafi gibi insanlardan.많은 것을 배웠습니다.
Necmettin, Mahmut, Rafi gibi insanlardan.Najmuddin, Mahmoud czy Rafi.
Necmettin, Mahmut, Rafi gibi insanlardan.למדתי המון
Necmettin, Mahmut, Rafi gibi insanlardan.من أشخاص كنجم الدين ومحمود ورافع.
Necmettin, Mahmut, Rafi gibi insanlardan.彼らは私の先生です
Ona biraz para ver." Ama Mahmut ve oğlu zaten oradaydı. Ve yalnız değillerdi.Pero Mahmoud y su hijo ya estaban allí, y no eran los únicos.
Ve Mahmut:A Mahmoud:
Ve Mahmut:A Mahmúd:
Ve Mahmut: "Elbette koşabiliyorum."Desigur, a răspuns Mahmoud.
Ve Mahmut: "Elbette koşabiliyorum.És Mahmoud, 'Persze, hogy így van.
Ve Mahmut: "Elbette koşabiliyorum.Et Mahmoud, " Bien sûr que je peux.
Ve Mahmut: "Elbette koşabiliyorum.마흐모우드씨 왈, "물론이지.
Ve Mahmut: "Elbette koşabiliyorum.Và Mahmoud, "Tất nhiên là cha có thể.
Ve Mahmut: "Elbette koşabiliyorum.Και ο Μαχμούτ, "Φυσικά και μπορώ.
Ve Mahmut: "Elbette koşabiliyorum.А Махмуд, "Естествено, че мога.
Ve Mahmut: "Elbette koşabiliyorum.وقال محمود: "طبعا أستطيع."
Ve Mahmut: "Elbette koşabiliyorum.おまえも学校に行けるな
Ve Mahmut:E Mahmoud:
Ve Mahmut hergün geliyordu.Aj Mahmúd prichádzal každý deň.
Ve Mahmut hergün geliyordu.A Mahmoud přicházel každý den.
Ve Mahmut hergün geliyordu.E Mahmoud si presentava ogni giorno.
Ve Mahmut hergün geliyordu.És Mahmoud eljött minden nap.
Ve Mahmut hergün geliyordu.Et Mahmoud venait tous les jours.
Ve Mahmut hergün geliyordu.마흐모우드씨는 매일 왔습니다.
Ve Mahmut hergün geliyordu.Mahmoud kwam elke dag.
Ve Mahmut hergün geliyordu.Mahmoud przychodził codziennie.
Ve Mahmut hergün geliyordu.Mas as pessoas vinham. E Mahmoud vinha todos os dias.
Ve Mahmut hergün geliyordu.Și Mahmoud venea în fiecare zi.
Ve Mahmut hergün geliyordu.Und Mahmoud kam jeden Tag.
Ve Mahmut hergün geliyordu.Và Mahmoud đến mỗi ngày.
Ve Mahmut hergün geliyordu. Ve yavaş yavaş, haftadan haftaya, bacakları iyileşiyordu.Y Mahmoud venía todos los días y muy lentamente, semana tras semana, sus piernas iban mejorando.
Ve Mahmut hergün geliyordu.Και ο Μαχμούντ ερχόταν κάθε μέρα.
Ve Mahmut hergün geliyordu.И Махмуд идваше всеки ден.
Ve Mahmut hergün geliyordu.И Махмуд - он был у нас каждый день.
Ve Mahmut hergün geliyordu.ומחמוד היה מגיע כל יום.
Ve Mahmut hergün geliyordu.وكان محمود يأتي كل يوم.
Ve Mahmut hergün geliyordu.徐々に
Ve Mahmut:Mahmoud:
Ve Mahmut:Mahmoud odparł:
Ve Mahmut:(Risos)
Ve Mahmut:Und Mahmoud:
Ve Mahmut:Y Mahmoud dijo:
Ve Mahmut:И Махмуд ответил:
Ve Mahmut:(צחוק)
- Your father's name. - Mahmut.-השם של אבא שלך. -מהמוט.