Büyük Resifin bu yönetim altında ölüme mahkum olduğunun farkına vardılar.שנגזר גורלה של שונית המחסום הגדול במדיניות הפיקוח הנוכחית.
Büyük Resifin bu yönetim altında ölüme mahkum olduğunun farkına vardılar.أدركوا أن الحاجز المرجاني العظيم محكوم عليه بالدمار تحت النظام السلطوي الحالي.
Büyük Resifin bu yönetim altında ölüme mahkum olduğunun farkına vardılar.地球変動 乱獲、持続不可能な観光業などが
Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.유죄 판결을 받고 사형수로 집행을 기다린다고 가정합시다.
Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Np. morderca czekający na wyrok śmierci.
Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.והורשעת בביצוע רצח ונשלחת לתאי הנידונים למוות.
Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.وحكم عليك بالإعدام وأرسلت مع المحكومين.
Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.死刑囚の処刑を含む
Çoğu ülkede, uyuşturucu kanunu suçlarından hüküm giymiş mahkumların oranı % 10-30 arasındadır.I de flesta länder ansvarar justitieministeriet för hälsovården i fängelserna.
Çoğu ülkede, uyuşturucu kanunu suçlarından hüküm giymiş mahkumların oranı % 10-30 arasındadır.Lisäksi toimenpiteet ovat tulleet entistä laajemmin saataville kyseisissä maissa.
Çoğu ülkede, uyuşturucu kanunu suçlarından hüküm giymiş mahkumların oranı % 10-30 arasındadır.W stosunku do sytuacji sprzed pięciu lat obecnie więcej krajów deklaruje działania
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.Albowiem kto je i pije niegodnie, sąd sobie samemu je i pije, nie rozsądzając ciała Pańskiego.
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.Căci cine mănîncă şi bea, îşi mănîncă şi bea osînda lui însuş, dacă nu deosebeşte trupul Domnului.
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.car celui qui mange et boit sans discerner le corps du Seigneur, mange et boit un jugement contre lui-même.
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.주의 몸을 분변치 못하고 먹고 마시는 자는 자기의 죄를 먹고 마시는 것이니라
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.Lebo ten, kto nehodne jie a pije, jie a pije si súd nerozsudzujúc tela Pánovho.
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.Nebo kdož jí a pije nehodně, odsouzení sobě jí a pije, nerozsuzuje těla Páně.
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.perché chi mangia e beve senza riconoscere il corpo del Signore, mangia e beve la propria condanna
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.Porque el que come y bebe, no discerniendo el cuerpo, juicio come y bebe para sí
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.Porque quem come e bebe, come e bebe para sua própria condenação, se não discernir o corpo do Senhor.
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.sillä joka syö ja juo erottamatta Herran ruumista muusta, syö ja juo tuomioksensa.
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.Thi den, som æder og drikker, æder og drikker sig selv en Dom til, når han ikke agter på Legenet.
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.vì người nào không phân biệt thân Chúa mà ăn bánh uống chén đó, tức là ăn uống sự xét đoán cho mình.
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.vì người nào không phân_biệt thân Chúa mà ăn bánh uống chén đó , tức_là ăn_uống sự xét_đoán cho mình .
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.zakaj kdor jé in pije nevredno, jé in pije sebi sodbo, ker ne razločuje telesa Gospodovega.
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.διοτι ο τρωγων και πινων αναξιως τρωγει και πινει κατακρισιν εις εαυτον, μη διακρινων το σωμα του Κυριου.
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.Вие знаете, че когато бяхте езичници, отвличахте се към нямите идоли, както и да ви водеха.
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.Ибо, кто ест и пьет недостойно, тот ест и пьет осуждение себе, не рассуждаяо Теле Господнем.
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.Хто бо їсть і пє недостойно, суд собі їсть і пє, нерозсуджаючи про тіло Господнє.
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.כי האכל והשתה שלא כראוי אכל ושתה דין לנפשו יען אשר לא הפלה את גוף האדון׃
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.لان الذي يأكل ويشرب بدون استحقاق يأكل ويشرب دينونة لنفسه غير مميّز جسد الرب.
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.因 為 人 喫 喝 、 若 不 分 辨 是 主 的 身 體 、 就 是 喫 喝 自 己 的 罪 了
Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.因為 人 喫喝 、 若 不 分辨 是 主 的 身體 、 就 是 喫喝 自己 的 罪了
Çünkü bisiklet arkadaşlarım, genç mahkumlar, tutuklular, ve bir ıslahevindeler왜냐하면 이 친구들은 범죄를 저지른 청소년 수감자들이기 때문입니다.
Çünkü bisiklet arkadaşlarım, genç mahkumlar, tutuklular, ve bir ıslahevindelerוזה בגלל שעמיתי הרוכבים הם נערים עבריינים, שעברו עברות קשות,
Çünkü bisiklet arkadaşlarım, genç mahkumlar, tutuklular, ve bir ıslahevindelerلان الذي يرافقوني في جولاتي على الدرجات الهوائية هم اطفال اصلاحيات معتدون ..
Çünkü bisiklet arkadaşlarım, genç mahkumlar, tutuklular, ve bir ıslahevindeler未成年の受刑者 犯罪者たちで ここから自転車で20分ほどの
Deneyim o kadar yoğundu ki pek çok mahkum aşırı strese tepki gösterdiler ve salıverilmeleri gerekti.Situasi menjadi sangat kuat
Deneyim o kadar yoğundu ki pek çok mahkum aşırı strese tepki gösterdiler ve salıverilmeleri gerekti.囚人役の多くが極限状態の反応を示した
Dokuz dan Onbir'e, tüm mahkumlar eğitim programına gitti --9개에서 11개까지, 모든 수감자들은 교육 프로그램에 참여합니다.
Dokuz dan Onbir'e, tüm mahkumlar eğitim programına gitti --Da nove a undici, ogni prigioniero è entrato nel programma di educazione...
Dokuz dan Onbir'e, tüm mahkumlar eğitim programına gitti --De 9h à 11h, chaque prisonnier participait au programme d'éducation --
Dokuz dan Onbir'e, tüm mahkumlar eğitim programına gitti --Van 9 tot 11 zat elke gevangene in het opleidingsprogramma.
Dokuz dan Onbir'e, tüm mahkumlar eğitim programına gitti --בין 9:00-11:00 כל האסירים משתתפים בשיעורים.
Dokuz dan Onbir'e, tüm mahkumlar eğitim programına gitti --من التاسعة إلى الحادي عشرة ، كل السجناء قاموا بالإنضمام إلى البرنامج التعليمي --
Dokuz dan Onbir'e, tüm mahkumlar eğitim programına gitti --邪魔者である私を閉じ込めた檻の中
Dünyanın herhangi bir yerinde mahkum olan her dört kişiden biri şu an burada Birleşik Devletlerde.Eén op de vier mensen achter slot en grendel in de wereld zit hier in de Verenigde Staten opgesloten.
Dünyanın herhangi bir yerinde mahkum olan her dört kişiden biri şu an burada Birleşik Devletlerde.Jeden z czterech więźniów zamkniętych gdzieś na świecie jest zamknięty tutaj, w Stanach Zjednoczonych.
Dünyanın herhangi bir yerinde mahkum olan her dört kişiden biri şu an burada Birleşik Devletlerde.Jeder vierte aller Gefangenen weltweit sitzt in einem amerikanischen Gefängnis.
Dünyanın herhangi bir yerinde mahkum olan her dört kişiden biri şu an burada Birleşik Devletlerde.세계에서 수감되어 있는 사람들 네 명 중 한 명이 여기 미국에 수감되어 있습니다.
Dünyanın herhangi bir yerinde mahkum olan her dört kişiden biri şu an burada Birleşik Devletlerde.Minden negyedik bebörtönzött ember valahol itt ül, az Egyesült Államokban.
Dünyanın herhangi bir yerinde mahkum olan her dört kişiden biri şu an burada Birleşik Devletlerde.Một trên bốn người bị nhốt trên thế giới đang bị nhốt tại Mỹ.
Dünyanın herhangi bir yerinde mahkum olan her dört kişiden biri şu an burada Birleşik Devletlerde.Satu dari empat orang yang dipenjara di dunia dipenjara di sini di Amerika Serikat.
Dünyanın herhangi bir yerinde mahkum olan her dört kişiden biri şu an burada Birleşik Devletlerde.Uma em cada quatro pessoas presas pelo mundo está presa aqui nos Estados Unidos.
Dünyanın herhangi bir yerinde mahkum olan her dört kişiden biri şu an burada Birleşik Devletlerde.Una de cada cuatro personas encarceladas en el mundo está encarcelada aquí en EE.UU.
Dünyanın herhangi bir yerinde mahkum olan her dört kişiden biri şu an burada Birleşik Devletlerde.Una din patru persoane din lume aflate în închisoare, este închisă chiar aici, în Statele Unite.
Dünyanın herhangi bir yerinde mahkum olan her dört kişiden biri şu an burada Birleşik Devletlerde.Una persona su quattro rinchiusa in qualche posto nel mondo è rinchiusa proprio qui negli Stati Uniti.
Dünyanın herhangi bir yerinde mahkum olan her dört kişiden biri şu an burada Birleşik Devletlerde.Une personne sur quatre enfermée dans le monde est enfermée ici même aux États-Unis.
Dünyanın herhangi bir yerinde mahkum olan her dört kişiden biri şu an burada Birleşik Devletlerde.Ένας στους τέσσερις φυλακισμένους οπουδήποτε στον κόσμο βρίσκεται εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Dünyanın herhangi bir yerinde mahkum olan her dört kişiden biri şu an burada Birleşik Devletlerde.Един от всеки пет човека зад решетки е затворник тук, в Америка.