Katilin suçu kanıtlandı ve ömür boyu hapse mahkum edildi.The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Suçtan dolayı henüz kimse mahkûm edilmedi.No one has been convicted of the crime yet.
Mahkûm iki aydır parmaklıklar arkasındaydı.The prisoner was behind bars for two months.
Mahkûm serbest bırakıldı.The prisoner was released.
İnkar edilmez bir şey varsa mahkum suçludur.There is no denying that the prisoner is guilty.
Mahkumun suçlu olduğu konusunda inkar yok.There is no denying that the prisoner is guilty.
Plan başından beri başarısızlığa mahkum edildi.The plan was doomed to failure from the start.
Ruhun cehenneme gitmeye mahkûm.Your soul has been condemned to hell.
Beş mahkûm yeniden tutuklandı, ancak diğer üçü hâlâ serbest.Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
İki gün önce kaçan mahkum hâlâ serbest.The prisoner who escaped two days ago is still at large.
On mahkûm hapishaneden çıktı.Ten prisoners broke out of jail.
Polisler kaçan bir mahkûmu takip ediyor.The police are pursuing an escaped prisoner.
Polis kaçan bir mahkumu arıyor.The police is searching for an escaped prisoner.
Yargıç onu ölüme mahkûm etti.The judge condemned him to death.
Hapishaneden bir mahkûm kaçtı.A convict has escaped from prison.
Mahkumlar tekrar özgür olmaktan memnundular.The prisoners were glad to be free again.
Mahkûm cezaevi duvarının altında bir delik açtı.The prisoner dug a hole under the prison wall.
Mahkum bir polisi öldürmüş olduğunu reddetti.The prisoner denied that he had killed a policeman.
Mahkûm cezaevinden kaçtı.The prisoner escaped from prison.
Siyasi mahkumlar daha iyi şartlar için açlık grevindeler.Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
Üç yıl hapis cezasına mahkûm edildi.He was sentenced to three years in jail.
Ben beş yıl hapse mahkûm oldum.I got five years in prison.
O, cinayetten mahkûm edildi.He was convicted of murder.
O, şimdi yatağa mahkûm.He is confined to bed now.
Onlara mahkumları bırakmalarını emretti.He ordered them to release the prisoners.
Mahkumları bırakmalarını emretti.He ordered them to release the prisoners.
Onlar mahkûmu serbest bıraktılar.They released the prisoner.
Onu mahkûm etmek için suçla ilgili yeterli kanıt yoktu.There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
Davalı idama mahkûm edildi.The defendant was sentenced to death.
Sanık ölüm cezasına mahkûm edildi.The accused was sentenced to death.
Mahkumlar serbest bırakıldı.The prisoners were set free.
Mahkeme onu ölüme mahkum etti.The court sentenced him to death.
El mahkûm.Beggars can't be choosers.
Eli mahkûm.Beggars can't be choosers.
Bu adam ölüme mahkûm edilmelidir.That man should be sentenced to death.
Kaçak mahkumlar hâlâ kaçak.The escaped prisoners are still on the run.
Toplam dürüstlüğe dayalı bir ilişki başarısızlığa mahkûmdur.A relationship based on total honesty is bound to fail.
Seni on yıla mahkûm ediyorum.I sentence you to ten years.
Mahkûm vali tarafından affedildi.The prisoner was pardoned by the governor.
İnsanoğlu acı çekmeye mahkûmdur.Man is destined to suffer.
O hapse mahkûm edildi.He was sentenced to prison.
O, Brown'ı asılmaya mahkûm etti.He sentenced Brown to be hanged.
Bir yıl hapis cezasına mahkûm edildi.He was sentenced to prison for one year.
Onun politikalarına karşı olanları mahkûm etti.He condemned those who opposed his policies.
Üçü hapishanede ömür boyu hapse mahkûm edildi.Three were sentenced to life in prison.
Kaçan mahkûm henüz yakalanmadı.The escaped prisoner hasn't been caught yet.
Kırbaçlandıktan sonra mahkum cevap verdi.After being whipped, the prisoner replied.
Toplum, mahkumlar tarafından işletilen bir akıl hastanesidir.Society is an insane asylum run by the inmates.
Mahkeme adamı öldürücü iğneyle ölüme mahkûm etti.The court condemned the man to death by lethal injection.
Tom'un sarhoşken araba sürmekten en az bir mahkumiyeti var.Tom has at least one conviction for drunken driving.
Tom son dört yılda iki kez alkollü araba sürmekten mahkûm edildi.Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.
Mahkumlar ne yerler?What do the prisoners eat?
O ölüme mahkûm.She is on death row.
Tom idam sırasındaki 3.000'den fazla mahkumdan biridir.Tom is one of the more than 3,000 inmates on death row.
Şu anda Tom Jackson'u mahkûm etmek için ihtiyacımız olan tüm kanıta sahibiz.We now have all the evidence we need to convict Tom Jackson.
Tom üç ay boyunca bir yatağa mahkûm edildi.Tom was confined to a bed for three months.
Tom, Mary'nin katilini mahkum etmemiz için ihtiyacımız olan delili buldu.Tom found the evidence we needed to convict Mary's killer.
Tom hapishanede yirmi yıla mahkûm edildi.Tom was sentenced to 20 years in prison.
Devlet ceza evinden üç uzun dönem mahkum kaçtı.Three long-term inmates of the state penitentiary have just escaped.
Onun kaçan bir mahkum olabileceği aklımın ucundan geçmedi.It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.