Bu mahkemeler her il merkezinde kurulur.I stedet skal alle sager behandles af Stortinget i plenum.
Mahkemeler hükûmetten ve parlamentodan bağımsızdır.Domstolene er uafhængige af regering og folketing.
2006 - Somali'de yaşanan iç savaş'ta İslam Mahkemeleri Örgütü başkent Mogadişu'yu kontrolü altına aldı.I slutningen af 2006 kontrollerede de størstedelen af Somalia inklusive hovedstaden Mogadishu.
1956 - ABD'de Yüksek Mahkeme, diğer mahkemelerin okullardaki ırk ayrımcılığını yasaklamasını onayladı.1954 – USAs høyesterett forbyr raseskille i skolene.
Bu birliklere kendi mahkemelerini oluşturma gibi yetkiler dahi verilmişti.De fikk etablere egne tribunaler.
Ayrıca her bir kantonun kendi meclisi, hükûmeti ve mahkemeleri vardır.Hver kanton har sin egen lovgivende forsamling, regjering og dømmende makt.
Bu olaylardan sonra da birçok kez mahkemelerde yargılanıp kısa süreli tutuklamalar geçirdi.Siden ble han en rekke ganger fengslet i kortere perioder.
26 kantonun her birinin kendi yasaları, parlamentoları, hükümetleri ve mahkemeleri vardır.Hver kanton har sin egen grunnlov, lovgivende forsamling, regjering og dømmende makt.
Mahkemeler hükûmetten ve parlamentodan bağımsızdır.Domstolen er uavhengig av regjeringsapparat og parlament.
Olimpiyatlara ev sahipliği yapan şehirlerde geçici mahkemeler kurulmaktadır.I tillegg har den midlertidige rettslokaler i olympiske vertsbyer.
Ancak idamın en çok gerçekleştirildiği mahkemeler Almanya ve İsviçre'deki mahkemeler oldu.De skulle bli de siste til å bli dømt til denne straff i England og Wales.
ABD temyiz mahkemeleri, ABD federal mahkeme sistemindeki temyiz mahkemeleridir.De tre nevnte domstolene hører til delstatenes rettssystem.
Yargılama yetkisi mahkemeler tarafından kullanılmaktadır.Den dømmende magt er hos domstolene.
Yargı hakkı, millet adına bağımsız mahkemelerce kullanılır. (md.Enkeltvedtak kan påklages (§ 28).
Ortaçağ boyunca, kilise ve mahkemelerde siyaset araştırması yaygınlaştı.Selama Abad Pertengahan, studi politik menyebar luas di gereja-gereja dan pengadilan.
BfV'nin adli kontrolü altında ve tüm etkinliklerine ayrıca yasal mahkemelerde itiraz edilebilir.BfV juga beada di bawah kontrol peradilan dan semua kegiatannya dapat ditantang secara hukum di pengadilan.
Dönitz, Final Çözüm'den haberdar olmadığını Nürnberg mahkemelerinde anlattı.Dönitz kemudian mengungkapkan dalam pengadilan Nuremberg bahwa ia tidak mengetahui tentang "Solusi Akhir".
Bu konuda açılan mahkemeleri de ESDC kazandı.Meski begitu, ESDC menang di pengadilan.
Nürnberg Mahkemelerinde suçlamalarla karşı karşıya kaldı ama hepsinden aklandı ve serbest bırakıldı.Owen muncul di depan Dewan, membebaskan dirinya sendiri dari segala tuduhan dan dibebaskan.
26 kantonun her birinin kendi yasaları, parlamentoları, hükümetleri ve mahkemeleri vardır.Masing-masing kanton mempunyai konstitusi, dewan legislatif, pemerintahan dan pengadilannya sendiri.
Bu duruşmalar, uluslararası askeri mahkemeden önce değil, ABD askeriye mahkemelerinden önce başladı.Ia diadili sebelum tibanya Pengadilan Militer Internasional.
BfV'nin adli kontrolü altında ve tüm etkinliklerine ayrıca yasal mahkemelerde itiraz edilebilir.BfV cũng nằm dưới sự kiểm soát tư pháp và tất cả các hoạt động của nó có thể bị mang ra tòa án.
Devrim mahkemelerinin kararları kesindir ve temyiz edilemez.Các quyết định của tòa án cách mạng là tối cao và không thể được tái thẩm.
Douglas, Man Adasının yüksek mahkemelerine ve hükümetine ev sahipliği yapar.Douglas là nơi đóng trụ sở của Toà thượng thẩm và Chính quyền Đảo Man.
Mahkemelerde herkes kendi davasını savunurdu.Những trường hợp khác các gia đình đều lôi nhau ra tòa.
Bu ilke doğrultusunda, yargı gücü Türk milleti adına yalnızca bağımsız mahkemeler tarafından kullanılabilir.Phù hợp với nguyên tắc này, quyền lực tư pháp do các tòa án độc lập thi hành nhân danh quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ.
Şu anda Türk mahkemeleri aracılığıyla bu karara itiraz etmenin uygun yollarını değerlendirmekteyiz.Để phù hợp với Điều khoản này, ngày nay Thổ Nhĩ Kỳ đã thông qua một đạo luật bãi bỏ các tòa án này.
1962'de asılan Eichmann, İsrail mahkemelerince idam cezası verilen tek kişidir.Năm 1962 Eichmann bị tòa án Israel kết án và xử tử hình.
Binlerce üyesi tutuklandı ve askeri mahkemelerde yargılandılar.Nhiều người đã bị bắt giữ và bị kết án trong các phiên tòa của Tòa án Nhân dân.
Daha sonra Nürnberg Mahkemelerinde iddia makamının tanığı olarak görev yaptı.Nhưng ông được Tòa án Nürnberg gọi ra làm nhân chứng trong các phiên xử.
Bu lisanslama modeli Amerika Birleşik Devletleri temyiz mahkemeleri tarafından onaylanmıştır.Mô hình khác biệt này được Ủy ban Pháp luật Quốc hội Việt Nam xác nhận.
Ancak idare mahkemelerinin tek hakimle karar verebileceği davalar da vardır.Cuối cùng, có khả năng những câu hỏi như vậy chỉ có thể được giải quyết bởi một tòa án.
Mahkemelerinin kararları kesindir ve temyiz edilemez.Những phán xử của tòa này là tối cao và không được tái thẩm.
Yahudi avukatlar ve hâkimler, ofislerinden ve mahkemelerden dışarı atılarak dövüldü.Tại Dresden, các luật sư và thẩm phán người Do Thái bị lôi ra khỏi văn phòng và tòa án, rồi bị hành hung.
2006 yılında Arjantin mahkemeleri örgütü insanlığa karşı suçlar kapsamına koymuştur.2006年12月、アルゼンチン連邦裁判所は、アルゼンチン反共同盟の行った犯罪行為が人道に対する罪にあたる、との判決を下した。
Bu mahkemeler 590 kişinin infaz edilmesine karar vermişti.革命法廷は590人を処刑している。
Bu karardan sonra sanıklar, nöbetçi mahkemeler tarafından tahliye edildi.これを受けて裁判所は保全命令を出した。
Kasım ayında askeri mahkemeler başladı.11月には本戦備が発令された。
Mahkemelerde şahitlik hususunda Müslümanlar ile gayrimüslimler arasında eşitlik esası kabul ediliyordu.ムスリムになるためには、証人となるムスリムの前で信仰告白の手続きを取ることが必要である。
Kolombiya mahkemelerinde 172 çocuğu öldürmekle suçlandı ve kendisi 140 çocuğu öldürdüğünü itiraf etti.しかし彼はコロンビアの各地方で172人の児童を殺害した疑いがもたれている。
Askeri mahkemeler üç askeri hakimden oluşur.再審裁判所は3人の判事によって構成される。
Vergi mahkemeleri bir başkan ile yeteri kadar üyeden oluşur.財務総監の配下の人員は他の省庁に比べ、非常に多くを擁した。
Bu koşulları yerine getirme olanağı da, ilgili yerel mahkemelerce sağlanmaktadır.これらの管轄区域は地方裁判所のそれに準ずる。
2006 - Somali'de yaşanan iç savaş'ta İslam Mahkemeleri Örgütü başkent Mogadişu'yu kontrolü altına aldı.2006年6月、イスラム法廷会議はソマリアの首都モガディシュを制圧した。
Daha önce mahkemeler tarafından verilmiş kararlara uyulmak zorunluluğu yoktur.これらは裁判所判決で強制されたものではなかった。
Devrim mahkemelerinin kararları kesindir ve temyiz edilemez.革命法廷の判決は確定判決で上訴できない。
Devrimci mahkemeler, devrime karşı suçları yargılamak için kurulmuştu.革命裁判所は人民の敵を処罰するために設置される。
İnsan Hakları İngiliz Mahkemeleri ve Avrupa Komisyonu Temyiz başarısız oldu.連邦裁判所や欧州人権裁判所への控訴は却下された。
Mahkemelerdeki davaların çoğu bu çeşittir.多数当事者訴訟の一形態である。
7 Ekim - Suç işleyen parlamenterlerin dosyaları, ilgili mahkemeleri gönderilmeye başlandı.11月7日 - 衆議院財務金融委員会に付託されて審議が始まる。
İddiaların haklı olup olmadığına mahkemeler karar vermektedir.4人の審判が正解かどうか判断する。
Ortaçağ boyunca, kilise ve mahkemelerde siyaset araştırması yaygınlaştı.在中世纪，对政治的研究遍及教会和法庭。
Mahkemeler her oturum öncesinde ve Kongre açılışta yemin eder.每次國會開會前，都會進行集體宣誓。
Mahkemelerde herkes kendi davasını savunurdu.受託案件皆依法盡責辯護。
Güvenlik Mahkemeleri kalkacak.軍事法庭成立。
Daha sonra 1974 ile 1985 yılları arasında ülkenin çeşitli mahkemelerde bölge hakimi olarak görev yaptı.从1974年至1985年，他陆续在尼泊尔一些县的法院里担任法官。
Bu mahkemeler 590 kişinin infaz edilmesine karar vermişti.結果清廷將95人全部殺害。
1962'de asılan Eichmann, İsrail mahkemelerince idam cezası verilen tek kişidir.艾希曼成為以色列歷史上唯一遭到法庭判處死刑的人。
20 Kasım - Nürnberg Mahkemeleri kuruldu ve davalar başladı.11月20日——纽伦堡法庭开庭。
Mahkeme süreci genellikle İlçe Mahkemelerinden başlar.大多数诉讼从审判法院开始。