Bu mahkemelerde 721.Es handelt sich um die 721.
27 Mayıs Darbesi sırasında tutuklanarak Yassıada mahkemelerinde yargılandı.Am 27. Juli sollen sie vor Gericht kommen.
İzmir Suikasti ve İstiklâl Mahkemeleri.Konfessionskonflikt und Herrschaftsordnung.
İçtihadîlik sonucu kural tüm mahkemelerde uygulanır.Eine einfache Möglichkeit wäre, einfach der Reihenfolge nach alle Gerichte abzufragen.
DİSK ve bağlı sendikaların yöneticilerinin pek çoğu sıkıyönetim mahkemelerince tutuklandılar ve yargılandılar.Viele Funktionäre von DİSK und den angeschlossenen Gewerkschaften wurden verhaftet und angeklagt.
2005 yılında ABD mahkemelerinde Vergi kaçakçılığı suçu nedeniyle 18 ay hapse mahkûm edildi.1983 war er in den USA wegen Drogenschmuggels zu einer fünfjährigen Freiheitsstrafe verurteilt worden.
Sonradan kurulan bu mahkemeler birer devrim mahkemesi niteliğindedir.Jeder, der diese Personen töte, handle im Auftrag des islamischen Revolutionsgerichts.
Alt mahkemeler arasında Temyiz Mahkemeleri ve Federal Bölge Mahkemeleri bulunur.Die nachgeordneten Gerichte bestehen aus den Bundesberufungsgerichten und den Bundesbezirksgerichten.
Halk mahkemeleri gerek medeni hukuk gerekse ceza hukuku bakımından kaza yetkisini kullanırlar.Das Geld soll für den Fall einer Verurteilung die zivilrechtliche Haftung abdecken.
2006 yılında Arjantin mahkemeleri örgütü insanlığa karşı suçlar kapsamına koymuştur.Gegen Arancibia wurde 2004 in Argentinien wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit Anklage erhoben.
Birçok yerde mahkemelere parkmetreler hakkında itiraz davaları açıldı.Das Hofgericht war in vielen Territorien Berufungsinstanz für Einsprüche aus Landgerichtsprozessen.
2005 yılında ABD mahkemelerinde Vergi kaçakçılığı suçu nedeniyle 18 ay hapse mahkûm edildi.En 2005, il a été condamné en justice des états-UNIS à 18 mois de prison pour fraude fiscale.
26 kantonun her birinin kendi yasaları, parlamentoları, hükümetleri ve mahkemeleri vardır.Les 26 cantons ont chacun leurs propres constitution, parlement, gouvernement et tribunaux.
Hicaz'da ise mahkemelerin yargıç panellerinden oluşmasıyla daha sofistike bir sistem mevcuttu.Dans le Hedjaz, il existait un système plus sophistiqué avec des tribunaux composés de plusieurs juges.
Herta Oberheuser, Nürnberg mahkemeleri'nde Doktorlar davasında yargılanan tek kadın sanıktı.Herta Oberheuser est la seule femme présente dans le box des accusés du procès des médecins à Nuremberg.
Devlet Güvenlik Mahkemeleri, kaldırıldı.Les tribunaux militaires sont dissous.
İstiklâl Mahkemeleri kuruldu.Des juridictions d’exception sont mises en place.
Bu mahkemeler 590 kişinin infaz edilmesine karar vermişti.594 personnes ont été ainsi exécutées par décision de justice.
Yargı, Adalet Divanı (Yüksek Mahkeme) ve alt kademe mahkemelerden oluşur.Nous allons à l’humanité, à la vérité, à la justice ! ».
Askeri mahkemelerin görevi Türkiye Cumhuriyeti Anayası'nın 145. maddesinde düzenlenmiştir.La Cour suprême est établie par l’article 145 de la Constitution.
Devrim mahkemelerinin kararları kesindir ve temyiz edilemez.Les décisions des tribunaux révolutionnaires sont finales et l’appel n’est pas possible.
Şeriat mahkemeleri, çoğu sivil ve ceza davaları için genel yargı yetkisine sahiptir.Les tribunaux islamiques sont compétents sur la plupart des affaires pénales ou civiles.
Uzun zaman şehir mahkemelerinde yargıçlık yaptı.Il a longtemps été le siège du tribunal de la ville.
2006 yılında Arjantin mahkemeleri örgütü insanlığa karşı suçlar kapsamına koymuştur.Cinq militaires liés à cette affaire ont été inculpés en 2006 en Argentine pour crimes contre l'humanité.
Sabahattin Ali Mahkemelerde.Les procès de Likasi.
Tek hakimli mahkemelerdendir.Un des juges régicides.
8 Mart - Şeriat mahkemeleri kaldırıldı.8 février : arrêt Blanco rendu par le Tribunal des conflits.
İstiklâl mahkemelerinin en temel karakteri yargılananların itiraz yani temyiz hakkının bulunmamasıdır.Mais le Greatest Caution du Juge des Enfers aura raison d'eux.
Lefkoşa-Girne Mahkemeleri Başkanı olarak 1975 yılında emekliye ayrılıncaya kadar görev yaptı.Elle reste Présidente de la Cour d'Appel jusqu'à sa retraite en 1983.
Zımbalar kraliyet mahkemelerinde kullanılmakta idi.Il était utilisé pour des cérémonies religieuses royales.
27 hukuki arrondisement ise mahkemelerin yetkili olduğu bölgeleri belirler.Cependant, en vertu de l'article 91, les provinces administrent la justice sur leur territoire.
İzmir Suikasti ve İstiklâl Mahkemeleri.Des Tribunaux de Conciliation et d'Arbitrage.
Görevi mahkemeleri takip etmek ve duruşmaları idare etmekti.Presidir las sesiones y dirigir los debates.
Başka bir sıralama da askerî ya da sivil mahkemelerdir.Los demás son de uso privado o militar.
İstiklâl Mahkemeleri kuruldu.Se organizó los Tribunales de Justicia.
Tek hakimli mahkemelerdendir.Tribunal de única instancia.
New Jersey'deki yargı faaliyetlerinin çoğunluğu şehir mahkemelerinde yürütülür.La mayoría de los casos del estado de Nueva York ocurrió en Long Island.
Türkiye'de yargı yetkisi bağımsız mahkemeler ve yüksek yargı organları tarafından kullanılır.El poder judicial está ejercido por tribunales independientes y autónomos.
1953'te idari mahkemeler kurulmuştur.En 1933 se crea el juzgado de paz.
Mahkemelerinin kararları kesindir ve temyiz edilemez.Las sentencias emitidas en estos tribunales son definitivas e inapelables.
Birçok devlet mahkemelerinde hakimlik yaptı.UU., negoció con las autoridades judiciales de ese país.
Geçici Ulusal Hükümet, halk mahkemelerini kurdu.El Tribunal Contencioso Administrativo estableció la responsabilidad del Estado.
"İstiklâl Mahkemeleri".«Partido Judicial de Antequera».
Anayasa Mahkemeleri genel olarak üç tür denetim yaparlar.La Secretaría de la Función Pública realizó tres auditorías.
Zımbalar kraliyet mahkemelerinde kullanılmakta idi.Se crio en la corte real.
İstiklal Mahkemeleri hakkındaki karara karşı çıkış.Resolver recursos de apelación contra las resoluciones del Comité Ejecutivo.
İskoç hukuk sistemi ve mahkemeleri korunacaktı.La Iglesia de Escocia, la ley escocesa y los tribunales se mantuvieron separados.
Mahkemelere başkanlık yaptı, ünlü ve başarılı bir hukukçu oldu.Si se hubiese criado en otro lugar, seguramente sería abogado o un triunfador hombre de negocios.
Bu karardan sonra sanıklar, nöbetçi mahkemeler tarafından tahliye edildi.Esta vez, el demandado está rodeado por los abogados.
Ulusal Yargı Sınavını geçti ve bir yargıç gibi bölgesel mahkemeler aracılığıyla görev yaptı.Passò l'Esame Giudiziario Nazionale ed è stato dato, attraverso tribunali regionali, come un giudice.
Başka bir sıralama da askerî ya da sivil mahkemelerdir.Il quartiere ospita, fra l'altro, i tribunali civile e penale.
Kraliyet Adalet Mahkemeleri Sarayı, İngiltere ülkesi Londra'da bulunan hukuk mahkemeleri.Alta corte di giustizia, nel Regno d'Italia.
Güvenlik Mahkemeleri kalkacak.Accoppiamenti giudiziosi.
Ticaret mahkemelerini Adliye Nezaretine bağladı.Egli rappresentò gli interessi del sindacato davanti al Tribunale.
Finlandiya’daki mahkemelerin bağımsızlığı Anayasa ile korunmaktadır.I diritti umani in Finlandia sono tutelati dalla Costituzione.
26 kantonun her birinin kendi yasaları, parlamentoları, hükümetleri ve mahkemeleri vardır.Ogni cantone ha una sua costituzione, un suo parlamento, un suo governo e suoi organi giurisdizionali.
Kasım ayında askeri mahkemeler başladı.A dicembre le operazioni militari si arrestarono.
Yargılama yetkisi mahkemeler tarafından kullanılmaktadır.Il potere giudiziario è esercitato nei tribunali.
İllerde, idari davalara temyizin Yüce İdari Mahkemeye yapılabileceği il idari mahkemelerinde bakılmaktadır.Sulle loro decisioni decide in grado di appello il Tribunale Superiore delle acque pubbliche.
Mahkemelerinin kararları kesindir ve temyiz edilemez.Le decisioni della Corte costituzionale sono vincolanti e inappellabili.