Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.Който е съдружник на крадец мрази своята си душа; Той слуша заклеването, а не обажда.
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.Кто делится с вором, тот ненавидит душу свою; слышит он проклятие, но не объявляет о том.
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.חולק עם גנב שונא נפשו אלה ישמע ולא יגיד׃
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.من يقاسم سارقا يبغض نفسه. يسمع اللعن ولا يقرّ.
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.人 與 盜 賊 分 贓 、 是 恨 惡 自 己 的 性 命 ． 他 聽 見 叫 人 發 誓 的 聲 音 、 卻 不 言 語
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.人 與盜賊 分贓 、 是 恨惡 自己 的 性命 ． 他 聽見 叫人 發誓 的 聲音 、 卻 不 言語
Hyperides kendini ihanet suçlaması ile mahkemede buldu.En Hyperides stond terecht wegens verraad.
Hyperides kendini ihanet suçlaması ile mahkemede buldu.Hipérides viu-se julgado por traição.
Hyperides kendini ihanet suçlaması ile mahkemede buldu.Hüperidész pedig a törvényszék előtt találta magát árulás vádjával.
Hyperides kendini ihanet suçlaması ile mahkemede buldu.Hypereides blev retsforfulgt for forræderi.
Hyperides kendini ihanet suçlaması ile mahkemede buldu.Hypéride a été jugé pour trahison.
Hyperides kendini ihanet suçlaması ile mahkemede buldu.Hyperides fand sich in einem Verfahren wegen Verrates wieder.
Hyperides kendini ihanet suçlaması ile mahkemede buldu.Hyperides se ocitl u soudu kvůli vlastizradě.
Hyperides kendini ihanet suçlaması ile mahkemede buldu.Hzperides s-a trezit judecat pentru trădare.
Hyperides kendini ihanet suçlaması ile mahkemede buldu.Iperide venne processato per tradimento.
Hyperides kendini ihanet suçlaması ile mahkemede buldu.헤페레이데스는 반역죄로 재판을 받습니다
Hyperides kendini ihanet suçlaması ile mahkemede buldu.Ο Υπερείδης δικάστηκε για προδοσία.
Hyperides kendini ihanet suçlaması ile mahkemede buldu.А Гиперид был привлечён к суду за измену.
Hyperides kendini ihanet suçlaması ile mahkemede buldu.Хиперидис станал подсъдим в процес за предателство.
Hyperides kendini ihanet suçlaması ile mahkemede buldu.ואלכסנדר הגדול המשיך לכבוש את העולם המוכר;
Hyperides kendini ihanet suçlaması ile mahkemede buldu.وجد هايبريديس نفسه محاكما بتهمة الخيانة.
Hyperides kendini ihanet suçlaması ile mahkemede buldu.彼が裁判のときに行ったスピーチをご紹介します
Kiranızı ödemiyorsanız; ev sahibi mahkemeden tahliye kararı alabilir.Jos et maksa vuokraasi, vuokranantaja voi hankkia tuomioistuimelta häätöpäätöksen.
Kiranızı ödemiyorsanız; ev sahibi mahkemeden tahliye kararı alabilir.Om du inte betalar din hyra kan hyresvärden söka ett avhysningsbeslut i domstol.
Kiranızı ödemiyorsanız; ev sahibi mahkemeden tahliye kararı alabilir.Si no paga el alquiler, el arrendador podrá solicitar al juez una orden de desahucio.
Kiranızı ödemiyorsanız; ev sahibi mahkemeden tahliye kararı alabilir.Si vous ne payez pas votre loyer, le propriétaire peut obtenir un avis d’expulsion.
Kiranızı ödemiyorsanız; ev sahibi mahkemeden tahliye kararı alabilir.Если вы не платите арендную плату, арендодатель может получить судебное решение о выселении.
Kiranızı ödemiyorsanız; ev sahibi mahkemeden tahliye kararı alabilir.إذا لم تقم بدفع أجرتك، فإنه بإمكان المؤجر أن يقوم بطلب قرار طرد من المسكن بقرار من المحكمة.
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.Aber sie sind dem gram, der sie im Tor straft, und halten den für einen Greuel, der heilsam lehrt.
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.Chúng nó ghét người trách móc nơi cửa thành, và gớm ghiếc kể nói ngay thẳng.
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.Chúng_nó ghét người trách_móc nơi cửa thành , và gớm_ghiếc kể nói ngay_thẳng .
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.De hader Rettens Talsmand i Porten og afskyr den, som taler sandt.
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.Dessa hata i porten den som försvarar vad rätt är och räkna såsom en styggelse den som talar sanning.
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.Ei urăsc pe cel ce -i mustră la poarta cetăţii, şi le este scîrbă de cel ce vorbeşte din inimă.
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.Eles odeiam ao que na porta os repreende, e abominam ao que fala a verdade.
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.Ellos aborrecen al que les amonesta en el tribunal, y abominan al que habla lo recto
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.Essi odiano chi ammonisce alla porta e hanno in abominio chi parla secondo verità
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.Gyûlölik azt, a ki feddõzik a kapuban, és útálják azt, a ki feddhetetlenül beszél.
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.He vihaavat sitä, joka portissa oikeutta puoltaa, ja totuuden puhuja on heille kauhistus.
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.Ils haïssent celui qui les reprend à la porte, Et ils ont en horreur celui qui parle sincèrement.
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.Kamu membenci orang yang menentang ketidakadilan dan yang berbicara benar dalam pengadilan
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.무리가 성문에서 책망하는 자를 미워하며 정직히 말하는 자를 싫어하는도다
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.Mają w nienawiści tego, który ich w bramie karze; a tym, co mówi rzeczy dobre, brzydzą się.
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.Nenávidia v bráne toho, kto karhá, a toho, kto hovorí pravdu, majú v ohavnosti.
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.Nenávidí trescícího v bráně, a toho, kdož mluví věci pravé, v ohavnosti mají.
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.Oni sovražijo njega, ki pravično razsoja med vrati, in studijo njega, ki govori o brezmadežnosti.
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.På tinge hater de den som hevder retten, og de avskyr den som taler sannhet.
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.Μισουσι τον ελεγχοντα εν τη πυλη και βδελυττονται τον λαλουντα εν ευθυτητι.
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.А они ненавидят обличающего в воротах и гнушаются тем, кто говорит правду.
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.Те мразят тогова, който изобличава в портата, И се гнусят от оногова, който говори справедливо.
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.שנאו בשער מוכיח ודבר תמים יתעבו׃
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.انهم في الباب يبغضون المنذر ويكرهون المتكلم بالصدق.
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.你 們 怨 恨 那 在 城 門 口 責 備 人 的 、 憎 惡 那 說 正 直 話 的
Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.你 們 怨恨 那 在 城門 口 責備 人 的 、 憎惡 那 說 正直 話的
Mahkemede mutfak tesisleri법정에서 주방 시설
Mahkemede mutfak tesisleriKüche im Gerichtssaal
Mahkemede mutfak tesisleriמתקני מטבח בבית המשפט
Mahkemede mutfak tesisleriمرافق المطبخ في قاعة المحكمة
Mahkemede mutfak tesisleriメインホール、農業 展覧会
Mahkemeden ayrýldýđýmýzda O'na sarýlacaktým.Я думаю, что мы будем идти его из этого суда, и я дал бы ему большое объятие,