-böylelikle mahkemede uyuyakalıyorsun ve fiziksel olarak kendini savunamayacak hale düşüyorsun.잠에 들게해서 스스로를 변호하지 못하게 하려구요!
-böylelikle mahkemede uyuyakalıyorsun ve fiziksel olarak kendini savunamayacak hale düşüyorsun.-så att man somnar och inte kan försvara sig.
-böylelikle mahkemede uyuyakalıyorsun ve fiziksel olarak kendini savunamayacak hale düşüyorsun.-så att man somnar och inte kan försvara sig.
-böylelikle mahkemede uyuyakalıyorsun ve fiziksel olarak kendini savunamayacak hale düşüyorsun.- så du falder i søvn og bliver ude af stand til at forsvare dig selv.
-böylelikle mahkemede uyuyakalıyorsun ve fiziksel olarak kendini savunamayacak hale düşüyorsun.-takže u soudu usnete a fyzicky pak nebudete mít vůbec možnost se bránit.
-böylelikle mahkemede uyuyakalıyorsun ve fiziksel olarak kendini savunamayacak hale düşüyorsun.-vì thế anh đã ngủ gục tại phiên tòa và trở nên mất phương hướng để tự bảo vệ mình.
-böylelikle mahkemede uyuyakalıyorsun ve fiziksel olarak kendini savunamayacak hale düşüyorsun.Vì vậy anh sẽ phải ngủ trong buổi kiện và trở thành một cái xác bất động để tự bảo vệ mình.
-böylelikle mahkemede uyuyakalıyorsun ve fiziksel olarak kendini savunamayacak hale düşüyorsun.-więc zasypiasz tam i nie chce Ci się bronić.
-böylelikle mahkemede uyuyakalıyorsun ve fiziksel olarak kendini savunamayacak hale düşüyorsun.-zodat je in slaap valt in de rechtszaal en fysiek niet in staat bent om jezelf te verdedigen.
-böylelikle mahkemede uyuyakalıyorsun ve fiziksel olarak kendini savunamayacak hale düşüyorsun.Σε παίρνει ο ύπνος στο δικαστήριο... και σωματικά δεν μπορείς να υπερασπιστείς τον εαυτό σου.
-böylelikle mahkemede uyuyakalıyorsun ve fiziksel olarak kendini savunamayacak hale düşüyorsun.-Так ты засыпаешь в суд и стали undable физически защитить себя.
-böylelikle mahkemede uyuyakalıyorsun ve fiziksel olarak kendini savunamayacak hale düşüyorsun.כדי להרדים אותך בבית המשפט - .עד שלא תוכל, פיזית, להגן על עצמך
-böylelikle mahkemede uyuyakalıyorsun ve fiziksel olarak kendini savunamayacak hale düşüyorsun.لذلك ينتابك الإحساس بالنوم في المحكمة و تصبح غير قادر على الدفاع عن نفسك
-böylelikle mahkemede uyuyakalıyorsun ve fiziksel olarak kendini savunamayacak hale düşüyorsun.違法ファイルで 巨額の富を得ましたか？
Bu az önce askeri mahkemeden geldi.Det här kom från krigsrättsarkivet.
Bu az önce askeri mahkemeden geldi.Det her kom fra krigsretsarkivet.
Bu az önce askeri mahkemeden geldi.Questo è arrivato dalla corte marziale.
Bu maskeyi takıyor olmasının sebebi mahkemeden önce polisin kendi eliyle adalet dağıtmaya karar vermesiydi.Man hat ihm diese Maske aufgesetzt, weil die Polizisten Rache üben wollten, bevor es zur Verhandlung kam.
Bu yüzden, iktidarsız olmam normal değil mi? Kıllı bir karım var. Yakında mahkemeden haber gelir.Δεν είναι φανερό οτι θα γινόμουν ανίσχυρος με μία τριχωτή γυναίκα; θα έχου νέα απο το δικαστήριο σύντομα.
Ceza davası mahkemeye devredildiğinde, yerel mahkemede davaya bakılır.Kun rikosasia siirtyy oikeuteen, pidetään käräjäoikeudessa oikeudenkäynti.
Ceza davası mahkemeye devredildiğinde, yerel mahkemede davaya bakılır.När brottmålet övergår till domstolen, hålls en rättegång i tingsrätten.
Ceza davası mahkemeye devredildiğinde, yerel mahkemede davaya bakılır.Si el asunto penal llega a tratarse judicialmente, el juzgado de primera instancia celebrará un juicio.
Ceza davası mahkemeye devredildiğinde, yerel mahkemede davaya bakılır.Une fois l'affaire pénale transférée, un procès aura lieu au tribunal d'instance.
Ceza davası mahkemeye devredildiğinde, yerel mahkemede davaya bakılır.После передачи дела в суд в окружном суде проводится судебное разбирательство.
Ceza davası mahkemeye devredildiğinde, yerel mahkemede davaya bakılır.عندما تتحول القضية الجنائية إلى القضاء، يتم عقد جلسة تداول قضائي بشأن القضية في المحكمة الابتدائية.
Ceza davası mahkemeye devredildiğinde, yerel mahkemede davaya bakılır.案件转至法院后，地方法院会开庭审判。法院会传唤被害人、犯罪嫌疑人和证人出庭。被传唤人员必须出庭。一些刑事案件也可通过书面程序审判，无需相关人员出庭。
Ceza davasının mahkemede görülmesiFince _ İsveççe _ Rusça _ ArapçaHandläggning av brottsmål i tingsrättenfinska _ svenska _ ryska _ arabiska
Ceza davasının mahkemede görülmesiFince _ İsveççe _ Rusça _ ArapçaProcesos penales en los juzgados de instrucciónfinés _ sueco _ ruso _ árabe
Ceza davasının mahkemede görülmesiFince _ İsveççe _ Rusça _ ArapçaRikosjutun käsittely käräjäoikeudessasuomi _ ruotsi _ venäjä _ arabia
Ceza davasının mahkemede görülmesiFince _ İsveççe _ Rusça _ ArapçaTraitement d’un délit au tribunal de districtfinnois _ suédois _ russe _ arabe
Ceza davasının mahkemede görülmesiFince _ İsveççe _ Rusça _ ArapçaРассмотрение уголовных дел в уездном суде финский _ шведский _ русский _ арабский
Ceza davasının mahkemede görülmesiFince _ İsveççe _ Rusça _ Arapçaتداول الجنحة أو الجريمة في المحكمة الإبتدائية الفنلندية _ السويدية _ الروسية _ العربية
Ceza davasının mahkemede görülmesiFince _ İsveççe _ Rusça _ Arapça地方法院对犯罪的审理芬兰语 _ 瑞典语 _ 俄语 _ 阿拉伯语
Darbeden itibaren 364 gün geçti; en az 428 tutuklu, 124 sivil Askeri Mahkemede yargılandı.Además, el tribunal militar ha juzgado a 124 civiles.
Darbeden itibaren 364 gün geçti; en az 428 tutuklu, 124 sivil Askeri Mahkemede yargılandı.Celkem 751 osob bylo předvoláno.
Darbeden itibaren 364 gün geçti; en az 428 tutuklu, 124 sivil Askeri Mahkemede yargılandı.Setelah kudeta, sedikitnya 751 orang dipanggil oleh NCPO .
Dava taraflaræ ulusal mahkemeden Avrupa Adalet Divanæ'na baﾙvurulmasænæ talep edebilirler.Organizacje moザna takザe odszukaｱ poprzez portal internetowy www.ngo.pl zawierajｯcy bazy danych organizacji.
En son çare ise konunun yerel mahkemede çözüme kavuşturulmasıdır.Como último recurso, se puede acudir al juzgado.
En son çare ise konunun yerel mahkemede çözüme kavuşturulmasıdır.En dernier recours, l’affaire est résolue auprès du tribunal de district.
En son çare ise konunun yerel mahkemede çözüme kavuşturulmasıdır.I sista hand avgörs ärendet i tingsrätten.
En son çare ise konunun yerel mahkemede çözüme kavuşturulmasıdır.Viime kädessä asia ratkaistaan käräjäoikeudessa.
En son çare ise konunun yerel mahkemede çözüme kavuşturulmasıdır.Обращаться в суд необходимо только в самом крайнем случае.
En son çare ise konunun yerel mahkemede çözüme kavuşturulmasıdır.كمرحلة نهائية يتم حل الموضوع في المحكمة الإبتدائية.
En son çare ise konunun yerel mahkemede çözüme kavuşturulmasıdır.父母双方如果没有就抚养费达成一致协议，可向家庭事务仲裁处请求援助。最后的途径是法院裁定。有关家庭事务仲裁的更多信息，请访问InfoFinland上的离婚。
Gazi Mahkemesi adı verilen bir mahkemedeydi.A Veteránok Bíróságán.
Gazi Mahkemesi adı verilen bir mahkemedeydi.Byl to speciální soud, Soud pro veterány.
Gazi Mahkemesi adı verilen bir mahkemedeydi.Dia bekerja pada pengadilan yang disebut dengan pengadilan veteran.
Gazi Mahkemesi adı verilen bir mahkemedeydi.Ele estava num tribunal chamado o Tribunal dos Veteranos
Gazi Mahkemesi adı verilen bir mahkemedeydi.El era în ceea ce se numește Judecătoria Veteranilor.
Gazi Mahkemesi adı verilen bir mahkemedeydi.Era in un tribunale chiamato il Tribunale dei Veterani.
Gazi Mahkemesi adı verilen bir mahkemedeydi.Er war in einem Gericht, das Veteranen-Gericht genannt wird.
Gazi Mahkemesi adı verilen bir mahkemedeydi.Estaba en un una corte llamada Tribunal de Veteranos.
Gazi Mahkemesi adı verilen bir mahkemedeydi.Han var i en retssal der hedder Veterans Court.
Gazi Mahkemesi adı verilen bir mahkemedeydi.Hij sprak recht in de Veteranen-rechtbank.
Gazi Mahkemesi adı verilen bir mahkemedeydi.Il se trouvait dans le Tribunal des Vétérans.
Gazi Mahkemesi adı verilen bir mahkemedeydi.그는 퇴역 군인들을 위한 법원에 있었습니다.
Gazi Mahkemesi adı verilen bir mahkemedeydi.Na súde pre veteránov.
Gazi Mahkemesi adı verilen bir mahkemedeydi.Sądzie dla Weteranów.
Gazi Mahkemesi adı verilen bir mahkemedeydi.Σ' ένα δικαστήριο που ονομάζεται Δικαστήριο των Βετεράνων.
Gazi Mahkemesi adı verilen bir mahkemedeydi.Той бил в съд, наречен Съда на Ветераните.