Mahkemede 16 yargıca sahiptir.Kisahnya terdapat dalam Hakim-hakim 6-8.
Bu duruşmalar, uluslararası askeri mahkemeden önce değil, ABD askeriye mahkemelerinden önce başladı.Ia diadili sebelum tibanya Pengadilan Militer Internasional.
Yapılan mahkemede suçsuz yere suçlandı.Ken dinyatakan tidak bersalah di pengadilan.
Sungkyunkwan Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra, Lee, Güney Kore'de mahkemede avukat olarak çalıştı.Sau khi tốt nghiệp Đại học Sungkyunkwan, Lee làm luật sư tại một tòa án Hàn Quốc.
Atama, mahkemede Faris tarafından sorguya çekildi.Việc bổ nhiệm này bị Faris thách thức tại tòa án.
Harry mahkemede aklanır ve Hogwarts'a geri döner.Vì sự nguy hiểm đó, Harry phải trở về trường Hogwarts.
Bu mahkemede çalışan 340 yargıç bulunmaktadır.Tòa án có hơn 340 thẩm phán để phán quyết các vụ án.
Wojtowicz yakalandıktan sonra, mahkemede suçlu bulundu ve yirmi yıl hapis cezasına çarptırıldı.Sau đó Espinosa bị đưa ra tòa xét xử và bị tuyên phạt 20 năm tù.
Ceauşescu ve karısı alelacele düzmece bir mahkemede yargılanıp hemen kurşuna dizildiler.Ceauşescu và vợ của ông bị bắn bỏ sau một phiên xử hai giờ được quay phim bởi một toà án chiếu lệ.
Askeri bir mahkemede yargılanarak ölüme mahkûm edildi.Do đó, ông bị Tòa án quân sự tuyên án tử hình vắng mặt.
Mahkemede hakim konumunda bulunan dokuz subay Slovik’i suçlu bulur ve idama mahkûm eder.9人の士官からなる陪審はスロヴィクに有罪を言い渡し銃殺刑が宣告された。
Priebke, mahkemede kendini suçsuz ilan etti.サービルは、裁判において自身の無罪を主張。
Mahkemede suçlu bulunacağını bilmesine rağmen kendini attırmak için suçsuz olduğunu iddia etti.やつは有罪と言ったら有罪なんだ。
"Mahkemeden KCK'ya ilk ceza".ロッキード事件最初の実刑判決。
Mahkemede kendini "Yayınlanan raporu okudum.裁判所において、しかるべき判断を」とするのみとした。
Mahkemedeki kral yanlısı görevliler tasfiye edilir.わたしは地下で王顕を訴えたいのだ。
Daha sonra mahkemede de şahitlik yaptı.後に証人として裁判に出廷した。
Federal Vergi Mahkemesi (Bundesfinanzhof) Almanya'daki en yüksek mercili beş mahkemeden biridir.德國聯邦最高社會法院（德文：Bundessozialgericht）為德國五個聯邦終審法院其中一者。
Mahkemede hakim konumunda bulunan dokuz subay Slovik’i suçlu bulur ve idama mahkûm eder.一天的庭審後，法庭的9名庭審人員宣佈給埃迪·斯洛維克定罪並判處他死刑。
Priebke, mahkemede kendini suçsuz ilan etti.在法庭上比斯库否认自己有罪。
Ceauşescu çifti olağanüstü bir mahkemede yargılanmışlardı.” 林直勉曾被送上一个特别法庭接受审讯。
Ancak delil yetersizliğinden dolayı mahkemede beraat ederek serbest kaldı.事後因為缺乏證據而釋放他。
"Mahkemeden KCK'ya ilk ceza".“정연주 前 KBS사장 해임처분 취소판결”.
Hofföamm bunu mahkemede kanıtlama olanağına sahip değildi.하지만 검찰의 상고는 대법원에서 받아들이지 않았다.
Daha sonra mahkemede de şahitlik yaptı.מאוחר יותר היא תעיד על כך בבית המשפט.
Mahkemede susuz olduğunu beyan etti.אמרה לו צמאה אני.
Yargı organı, birçok mahkemeden oluşmaktadır.בית הדין קיים סדרה של משפטים.
Harry mahkemede aklanır ve Hogwarts'a geri döner.עדי חוזרת למחנה ומנסה לחזור להוגו.
Sanık, mahkemede verdiği ifadesinde "İki tane bayan zannettiğimiz kişiyle karşılaştık.בית המשפט הסביר את פסיקתו באומרו: "בידענו את האיש שהועמד לפנינו לדין.
Said Nursi, mahkemede beraat etti.דר' קלמי העיד במשפט.
Bu mahkemede beraat edildiyse de bir süre sonra Burdur'a sürgün edilmiştir.משפט זה בוטל, ובמשפט שנערך לו לאחר מכן הוא נידון למאסר עולם.
Mahkemede kaybından kısa bir süre sonra, Napster mahkeme kararına uymak için kapatıldı.Малко след загубата в съда Napster е изключен, за да се изпълни присъдата.
Mahkemede Adolf Hitler ve Rudolf Hess hapis cezasına çarptırılır.Адолф Хитлер и Рудолф Хес са вкарани в затвора с 5-годишни присъди.
1969 - Sirhan Sirhan, Robert F. Kennedy'yi öldürdüğünü mahkemede itiraf etti.1969 г. – В САЩ палестинецът Сирхан Сирхан е осъден на смърт за убийството на Робърт Кенеди.
Askeri bir mahkemede yargılanarak ölüme mahkûm edildi.Осъден на смърт от военнополеви съд.
Partinin yöneticileri, göstermelik bir mahkemede yargılanarak hapse atıldılar.Активистите на партията продължават да бъдат в затвора в очакване на съдебен процес.
Her mahkemede bir başkan, bir veya daha çok başkan yardımcısı ve gereği kadar yargıç bulunur.Пленарният съд избира секретаря и един или повече заместник-секретари.
Mahkemede suçlu bulunan Höhler altı yıl hapse mahkûm edilir.Ако престъплението бъде доказано той ще бъде осъден на до 6 години затвор.
Wojtowicz yakalandıktan sonra, mahkemede suçlu bulundu ve yirmi yıl hapis cezasına çarptırıldı.Всички доказателства са срещу Оюки, която е арестувана и осъдена на 20 години затвор.
Ekim 1925'e kadar taraflar mahkemeden çıktı.През юли 1925 г. е изгонен от партията.
Wojtowicz yakalandıktan sonra, mahkemede suçlu bulundu ve yirmi yıl hapis cezasına çarptırıldı.Nakon što je uhićen, Wojtowicz je osuđen na dvadeset godina zatvora, od kojih je odslužio samo sedam.
Ancak delil yetersizliğinden dolayı mahkemede beraat ederek serbest kaldı.Oslobođen je zbog nedostatka dokaza.
Kendisinin olmadığı mahkemede ölüm cezasına çarptırıldı.Bol odsúdený na trest smrti v neprítomnosti.
Mahkemede 16 yargıca sahiptir.Sodišče sestavlja 18 sodnikov.
Cezaları daha sonra 1997 de Federal Üst Mahkemede tescil edildi.Do leta 2007 je bila ta tožba še vedno na čakalni listi na Ameriškem zveznem sodišču.
Dreyfus, Fransa'ya geri getirilerek askeri mahkemede yeniden yargılandı.Novi predsednik vlade je zadevo Dreyfus vrnil v presojo vojaškemu sodišču.
Priebke, mahkemede kendini suçsuz ilan etti.Tsarnajev ennast esimesel istungil süüdi ei tunnistanud.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Altså, jeg burde fortælle jer om Højesteretten først.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Ar trebui sa va spun intai despre Curtea Suprema.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Beh, dovrei raccontarvi prima della Corte Suprema.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Bueno, primero debería decirles la decisión de la Corte Suprema.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Goed, eerst iets over het Hooggerechtshof.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Gut, ich sollte Ihnen zuerst von dem Obersten Gericht erzählen.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.좋아요, 우선 연방대법원의 판결을 말씀드려야 겠네요.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Mas, primeiro, tenho que vos falar do Supremo Tribunal.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Nos, először is mesélnem kéne a Legfelsőbb Bíróságról.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Seharusnya, saya membahas tentang Mahkamah Agung terlebih dahulu.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Tôi nên kể cho các bạn về Tòa án tối cao trước.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Μάλλον, πρέπει πρώτα να σας πω, για το Ανώτατο Δικαστήριο.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Ах да, сначала я должен рассказать про Верховный Суд.