Sonra Gallio onları mahkemeden kovdu.Şi i -a alungat dela scaunul de judecată.
Sonra Gallio onları mahkemeden kovdu.Und trieb sie von dem Richtstuhl.
Sonra Gallio onları mahkemeden kovdu.Y los expulsó del tribunal
Sonra Gallio onları mahkemeden kovdu.Και απεδιωξεν αυτους απο του δικαστηριου.
Sonra Gallio onları mahkemeden kovdu.И прогнал их от судилища.
Sonra Gallio onları mahkemeden kovdu.Та й повиганяв їх із судища.
Sonra Gallio onları mahkemeden kovdu.ויגרש אתם מלפני כסא המשפט׃
Sonra Gallio onları mahkemeden kovdu.فطردهم من الكرسي.
Sonra Gallio onları mahkemeden kovdu.就 把 他 們 攆 出 公 堂
Sonra Gallio onları mahkemeden kovdu.就 把 他 們攆 出 公堂
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?Administrerar du sajten vi pratar om under rättegången?
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?Administrerar du sajten vi pratar om under rättegången?
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?Anh không làm việc trên website à? Có lên một chút lúc xử án
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?Apa kau tidak menjalankan situs selagi kami sementara sidang dipengadilan?
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?Arbejder du ikke på siden vi er på anklagebænken for, imens vi er i retten?
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?Azon az oldalon dolgozol, ami miatt itt vagyunk, miközben a bíróságon ülsz?
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?Có phải cậu làm việc trên trang web trong khi chúng ta đang xét xử tại tòa án?
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?Hast du nicht gerade, während des Verfahrens, an der Seite gearbeitet, für die wir vor Gericht stehen?
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?너 우리가 법원에서 재판받고 있는동안 사이트 관리하고 있었지?
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?Nebudeš pracovat na stránkách TPB zatímco budeme u soudu?
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?Niente di vegetariano. Non stai lavorando al sito mentre siamo in aula per il processo, vero?
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?Nie pracujesz nad stroną jak jesteśmy w sądzie?
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?¿No estarás trabajando en el sitio mientras estamos en juicio en la corte?
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?Nu mai lucrezi la site, pentru c-o să stăm ceva la tribunal.
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?Tu n'étais pas en train de travailler sur le site pour lequel on est poursuivi durant le procès ?
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?Työskentelet sivustolla? Käymme oikeutta tuomioistuimessa toisenkin tovin.
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?Werk je niet aan de website waarvoor we aangeklaagd zijn?
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?Δε δουλεύεις στο site για το οποίο δικαζόμαστε, μέσα στο δικαστήριο;
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?Вы не работаете на сайте мы судили за то время в суде?
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?- Не работеше ли по сайта, докато бяхме в съдебната зала?
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?אתה לא עובד על האתר ?שעליו אנחנו נשפטים בזמן המשפט
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?ألم تكن تعمل داخل المحاكمة على الموقع الذي بسببه تمت متابعتنا قضائيا؟
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?デペッシュ·モードの 海賊版でも聴くさ
Tabi mahkemedeki bazý insanlar bir problem olduđunu anlamýţlar. "...Veriler akmaya baţlamýţtý.A quel punto, i gestori del sistema si accorsero che qualcosa non andava secondo i loro piani.
Tabi mahkemedeki bazý insanlar bir problem olduđunu anlamýţlar. "...Veriler akmaya baţlamýţtý.Là, les gens des tribunaux se sont dit : "Il se passe quelque chose".
Tabi mahkemedeki bazý insanlar bir problem olduđunu anlamýţlar. "...Veriler akmaya baţlamýţtý.På det tidspunk blev folkene i retten klar over at der var noget der ikke gik helt som planlagt.
Tabi mahkemedeki bazý insanlar bir problem olduđunu anlamýţlar. "...Veriler akmaya baţlamýţtý.Σε αυτό το σημείο οι άνθρωποι των δικαστηρίων συνειδητοποίησαν πως κάτι δεν πήγαινε σύμφωνα με το σχέδιο.
Tabi mahkemedeki bazý insanlar bir problem olduđunu anlamýţlar. "...Veriler akmaya baţlamýţtý.И в този момент дружинката в съдилищата осъзнаха, че нещо не се случваше съвсем според техния план.
Tabi mahkemedeki bazý insanlar bir problem olduđunu anlamýţlar. "...Veriler akmaya baţlamýţtý.وفي تلك اللحظة، أدرك العاملون في المحكمة أن شيئاً ما لا يسير على ما يُرام
Tabi mahkemedeki bazý insanlar bir problem olduđunu anlamýţlar. "...Veriler akmaya baţlamýţtý.そしてデータがどんどん、どんどん、届き始め、
Uzun ömürlü ampul konusunda yaşananlardan yarım yüzyıl sonra 'kasıtlı eskitme' yeniden mahkemedeydi.Půl století po případu "Žárovka", plánované stárnutí se dostalo opět před soud.
Uzun ömürlü ampul konusunda yaşananlardan yarım yüzyıl sonra 'kasıtlı eskitme' yeniden mahkemedeydi.Μισό αιώνα μετά την υπόθεση των λαμπτήρων η προγραμματισμένη βραχυβιότητα ήρθε και πάλι στα δικαστήρια.
Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.A miał dzięki temu, że był w specjalnym sądzie --
Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.A to preto, že bol na zvláštnom súde.
Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.A to proto, že byl u zvláštního soudu.
Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.Car c'était un tribunal spécial.
Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.Dan karena dia bekerja pada pengadilan khusus.
Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.Dat was omdat hij in een speciale rechtbank zitting hield.
Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.E questo perché lavorava in un tribunale speciale.
Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.그가 특수한 법원에 있었기 때문이죠.
Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.Og det er fordi han var i en speciel retssal.
Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.Și asta fiindcă el era într-o judecătorie specială.
Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.Tinha uma alternativa porque estava num tribunal especial.
Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.Und das liegt daran, dass er in einem Sondergericht war.
Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.Y eso porque estaba en un tribunal especial.
Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.Κι αυτό, επειδή βρισκόταν σε ειδικό δικαστήριο.
Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.И това било така, защото той имал специален съд.
Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.Потому что суд был особенный.
Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.לתקופת מאסר ארוכה בתור עבריין סמים.
Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.وذلك لانه كان في محكمة خاصة