Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.退役軍人裁判所と呼ばれています
Ve bu mahkemedeyken yaptığı konuşma -- ve harika bir konuşma:Dette er hans forvarstale fra retssagen -- og det er en stor tale:
Ve bu mahkemedeyken yaptığı konuşma -- ve harika bir konuşma:Dit is de toespraak die hij gaf op zijn proces. Het is een geweldige toespraak.
Ve bu mahkemedeyken yaptığı konuşma -- ve harika bir konuşma:E foi este o discurso que ele fez quando estava a ser julgado, e que é um ótimo discurso:
Ve bu mahkemedeyken yaptığı konuşma -- ve harika bir konuşma:E questo è uno dei discorsi che tenne mentre si trovava sotto processo -- è un gran bel discorso:
Ve bu mahkemedeyken yaptığı konuşma -- ve harika bir konuşma:És ez a tárgyaláson elmondott védőbeszéde -- valóban remek szöveg:
Ve bu mahkemedeyken yaptığı konuşma -- ve harika bir konuşma:Iar acesta e discursul lui din timpul judecăţii - e un discurs măreţ:
Ve bu mahkemedeyken yaptığı konuşma -- ve harika bir konuşma:그리고 이것이 그가 재판장에서 했던 연설입니다 훌륭한 연설문이죠
Ve bu mahkemedeyken yaptığı konuşma -- ve harika bir konuşma:Oto wspaniała przemowa, którą wygłosił podczas procesu:
Ve bu mahkemedeyken yaptığı konuşma -- ve harika bir konuşma:Toto je řeč, kterou pronesl u soudu -- je to skvělá řeč:
Ve bu mahkemedeyken yaptığı konuşma -- ve harika bir konuşma:Und dies ist die Rede die er hielt, als er vor Gericht stand - und es ist eine großartige Rede:
Ve bu mahkemedeyken yaptığı konuşma -- ve harika bir konuşma:Και το κείμενο αυτό είναι ο λόγος που εκφώνησε στη δίκη-- και είναι ένας σπουδαίος λόγος:
Ve bu mahkemedeyken yaptığı konuşma -- ve harika bir konuşma:И вот что он сказал на судебном разбирательстве, по истине, великие слова:
Ve bu mahkemedeyken yaptığı konuşma -- ve harika bir konuşma:Това е речта, която той произнесъл на процеса - тя е гръцка реч:
Ve bu mahkemedeyken yaptığı konuşma -- ve harika bir konuşma:היפרידס מצא את עצמו במשפט באשמת בגידה. וזה הנאום שהוא נשא כשהיה במשפט --
Ve bu mahkemedeyken yaptığı konuşma -- ve harika bir konuşma:وهذا هو الخطاب الذي ألقاه أثناء محاكمته - وهو حديث عظيم :
Ve bu mahkemedeyken yaptığı konuşma -- ve harika bir konuşma:それはとても良いスピーチでした 彼は「一番よいのは勝つことだ」と
Yakında mahkemeden haber gelir.Am aflat-o în curând de la judecãtor.
Yakında mahkemeden haber gelir.Bald bekomme ich vom Gericht Bescheid.
Yakında mahkemeden haber gelir.Le tribunal civil me contactera bientôt.
Yakında mahkemeden haber gelir.Niedługo będę miał więści z sądu.
Ya, peki binbaşı. Bu az önce askeri mahkemeden geldi.Certo, Major, isto acabou de chegar do tribunal marcial.
Ya, peki binbaşı. Bu az önce askeri mahkemeden geldi.Ha recibido esto de la oficina del consejo de guerra.
Ya, peki binbaşı. Bu az önce askeri mahkemeden geldi.Tämä tuli juuri sotaoikeuden toimistosta.
Ya, peki binbaşı. Bu az önce askeri mahkemeden geldi.Właśnie, majorze, to przyszło z biura Sądu Wojskowego.
Ya, peki binbaşı. Bu az önce askeri mahkemeden geldi.Ταγματάρχα, αυτό μόλις ήρθε από το στρατοδικείο.
Ya, peki binbaşı. Bu az önce askeri mahkemeden geldi.Майор, это только что получено из военного трибунала.
Yeni kanıt veya materyal sunamıyorsunuz. Hatta mahkemede olmamıza gerek bile yok.Kau tak bisa mengenalkan material baru. kami bahkan tak perlu ke pengadilan.
Yeni kanıt veya materyal sunamıyorsunuz. Hatta mahkemede olmamıza gerek bile yok.새로운 자료를 소개할 수 없어요 , 사실 법정에 있을 필요도 없어요.
Yeni kanıt veya materyal sunamıyorsunuz. Hatta mahkemede olmamıza gerek bile yok.Nu poţi aduce dovezi noi şi nici măcar nu e nevoie să fim prezenţi.
Yeni kanıt veya materyal sunamıyorsunuz. Hatta mahkemede olmamıza gerek bile yok..אי אפשר להציג חומרים חדשים .אנחנו לא צריכים אפילו להיות במשפט
Yeni kanıt veya materyal sunamıyorsunuz. Hatta mahkemede olmamıza gerek bile yok.لا يمكنك تقديم مواد جديدة لسنا بحاجة حتى للتواجد في المحكمة
Yeni kanıt veya materyal sunamıyorsunuz. Hatta mahkemede olmamıza gerek bile yok.古い証拠と 古いルールだけ
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Älä raasta vaivaista, siksi että hän on vaivainen, äläkä polje kurjaa portissa,
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Beraube den Armen nicht, ob er wohl arm ist, und unterdrücke den Elenden nicht im Tor.
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Beroof de arme niet, omdat hij arm is; verpletter de noodlijdende niet voor de rechtbank.
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Chớ bóc lột kẻ nghèo, bởi vì họ nghèo, Cũng đừng hà hiếp người khốn khổ nơi cửa thành;
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Chớ bóc_lột kẻ nghèo , bởi_vì họ nghèo , Cũng đừng hà_hiếp người khốn_khổ nơi cửa thành ;
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.약한 자를 약하다고 탈취하지 말며 곤고한 자를 성문에서 압제하지 말라
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Não roubes ao pobre, porque é pobre; nem oprimas ao aflito na porta;
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Ne dépouille pas le pauvre, parce qu`il est pauvre, Et n`opprime pas le malheureux à la porte;
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Nelup nuzného, proto že nuzný jest, aniž potírej chudého v bráně.
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Ne pleni siromaka zato, ker je siromak, in ne teptaj ubožca med vrati!
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Ne rabold ki a szegényt, mert szegény õ; és meg ne rontsd a nyomorultat a kapuban;
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Nezdieraj chudobného preto, že je chudobný, ani nedrť biedneho v bráne.
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Nie odzieraj nędznego, przeto że nędzny jest; ani ubogiego w bramie uciskaj.
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Non depredare il povero, perché egli è povero, e non affliggere il misero in tribunale
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.No robes al pobre, porque es pobre; ni oprimas al afligido en las puertas de la ciudad
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Nu despuia pe sărac, pentrucă este sărac, şi nu asupri pe nenorocitul care stă la poartă!
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Plundra icke den arme, därför att han är arm, och förtrampa icke den fattige porten.
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Røv ej fra den ringe, fordi han er ringe, knus ikke den arme i Porten:
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Røv ikke fra en fattig, fordi han er fattig, og tred ikke armingen ned i byporten! [de. i retten]
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Μη γυμνονης τον πτωχον, διοτι ειναι πτωχος μηδε καταθλιβε εις την πυλην τον δυστυχουντα
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Не будь грабителем бедного, потому что он беден, и не притесняй несчастного у ворот,
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Не оголвай сиромаха, защото той е беден, Нито притеснявай в портата угнетения,
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.אל תגזל דל כי דל הוא ואל תדכא עני בשער׃
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.لا تسلب الفقير لكونه فقيرا ولا تسحق المسكين في الباب.
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.貧 窮 人 、 你 不 可 因 他 貧 窮 就 搶 奪 他 的 物 ． 也 不 可 在 城 門 口 欺 壓 困 苦 人
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.貧窮人 、 你 不 可 因 他 貧窮 就 搶奪 他 的 物 ． 也 不 可 在 城門 口 欺壓困 苦人