Eylül 2013'te mahkeme kararıyla tutuksuz yargılanmasına karar verildi. ^ kaydıΤον Οκτώβριο του 2013, εκδόθηκε η απόφαση του δικαστηρίου.
Avrupa Hesap Mahkemesi ^ sitesiΕυρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ΔΕΕ
Ayrıca Humeyni tarafından 1979 yılında Yüksek Mahkeme Başkanlığına getirildi.Επίσης διορίστηκε στο Ανώτατο Δικαστήριο το 1976.
Mahkemenin görevi Mart 1927’de sona erdi.Η αποστολή έληξε τον Μάρτιο του 1973.
Güvenlik Mahkemeleri kalkacak.Αποδοχές των δικαστικών.
Bu bir kanun veya yönetmelik maddesi, bir uluslararası anlaşma hükmü veya yüksek mahkeme kararı olabilir.Πράξη δηλαδή μπορεί να είναι νόμος, διοικητική πράξη ή δικαστική απόφαση.
Anayasa Mahkemesi iki bölüm ve Genel Kurul halinde çalışır.Το Δικαστήριο συνεδριάζει σε ολομέλεια και σε τμήματα.
"İstiklâl Mahkemeleri".«ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ ΔΙΑΙΤΗΤΩΝ».
Yargılama yetkisi mahkemeler tarafından kullanılmaktadır.Η δικαστική εξουσία εφαρμόζεται από τις δικαστικές αρχές.
Babası Georg Kress von Kressenstein (1840-1911) yüksek mahkeme hakimi idi.Hans far, Georg Kress von Kressenstein (1840–1911), var højesteretsdommer.
Uluslararası Ceza Mahkemesi.International Court of Justice.
30 Ekim 1978 tarihinde Michael, mahkemede yetişkin olarak yargılanacaktır.Men den 30. oktober 1978 var det planlagt, at Michael skulle overføres til et voksenfængsel.
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.1981 - Sandra Day O'Connor godkendes enstemmigt af Senatet som den første kvindelige højesteretsdommer i USA.
1969 - Sirhan Sirhan, Robert F. Kennedy'yi öldürdüğünü mahkemede itiraf etti.Denne frygt viste sig begrundet, da Sirhan Sirhan myrdede Robert F. Kennedy i 1968.
En bilindik duruşmalar 1692'de Salem kentinde Oyer ve Terminer Mahkemesinde yapılmıştır.Den mest kendte retssag blev udført i domstolen «Court of Oyer and Terminer» i 1692 i Salem.
Sonradan bir mahkeme kurulur.Efterfølgende nedsattes en kommissionsdomstol.
Ceneviz mahkemesi tarafından gıyabında ölüme mahkûm oldu ve Marsilya'ya kaçtı.Han blev dømt til døden in absentia af en genovesisk domstol da han havde flygtet til Marseille.
Avrupa Hesap Mahkemesi ^ sitesiDommer Advokat Domstol Stævning
Şeranoğlu daha sonra 17 sayfalık yazılı savunmasını mahkemeye sundu.Senere fandtes et unionsbrev med 17 råders underskrift.
Bunun sonucunda iki taraf da dava mahkemeye gitmeden anlaştı.Problemet blev dog løst mellem de to parter, inden det kom for en domstol.
Mahkemenin kararına göre: "...I fælleserklæringen hedder det: "...
Çıkartıldıkları mahkeme tarafından 26 ayrı suçla suçlanmışlardır.Alle 26 som var tiltalt blev dømt.
Çocuk Kanunu'na göre çocuklarla ilgili davalar aile mahkemelerinde görülmektedir.Børnerådet taler børnenes sag i den offentlige debat.
Daha sonraları bu odalar mahkeme salonu olarak kullanılmıştır.Senere blev rummet brugt som oplagsplads.
Hitler tarafından suçlandı ve savaş mahkemesine gönderilmesini emredildi.Hitler lagde skylden på Stumme og beordrede ham stillet for en krigsret.
Ekim 2006'da bir Münih mahkemesinde iflas başvurusunda bulundu.Imidlertid blev nye beviser præsenteret for en domstol i München i 2006.
Avukatı ile görüşür ve mahkemeyi erteletir.Han tager til retssagen og giver sig tilkende.
Mahkeme aşamasında beş tanık katili teşhis etti.50 vidnede mod hende i retssagen.
Mahkemeden sonra, imparatorun gazabını çekmiştir.Sagen var dermed klar, majestætsfornærmelse.
Onu bir mahkemede bir davaya yargiç olarak bakarken buldu.Han sad nu som justitiarius ved en domstol.
Söz konusu kurallar ile mahkeme kararları arasındaki ilişki karmaşık olabilir.Forholdet imellem lovgivning og retspraksis kan være endog meget komplekst.
Türkiye'de yargı yetkisi bağımsız mahkemeler ve yüksek yargı organları tarafından kullanılır.Retsstaten opretholdes gennem magtadskillelsen og de uafhængige domstole.
1992'de Bangladeş Yüksek Mahkemesine girdi ve 2008'de Temyiz Bölümü'ne gitti.Han tog sin dommereksamen i 1997, og i 2008 rykkede han i 2. division.
1979'da Başkan Jimmy Carter tarafından Federal Mahkeme'ye atandı.I 1979 blev hun dog benådet af præsident Jimmy Carter.
Poe West Point'ten ayrılabilmek için bilerek kendini mahkemeye verdirtti.Han fik besked på at rapportere direkte til OKW uden om OB West.
Suçlu oldukları hükümet tarafından iddia edilenler İstiklâl Mahkemeleri'nde yargılandılar.De, som skadet dem, skulle dømmes for en kirkelig domstol.
26 kantonun her birinin kendi yasaları, parlamentoları, hükümetleri ve mahkemeleri vardır.Hver kanton har sin egen lovgivende forsamling, regering og dømmende magt.
Davanın Yüksek Mahkeme'ye götürülmesine ilişkin başvuru kabul edilmemiştir.Sagen blev ikke indbragt for Højesteret.
Şimdiki Savaş Suçları Mahkemesi'ne benzemektedir.I dag fungerer det som arresthus.
Sadece yasayı yüksek mahkemeye gönderebilir.Sagerne kan sendes videre til Storbritanniens Højesteret.
Bu Anayasa Mahkemesi’nin karar merciinde olanlardır.Forfatningsdomstolens kompetencer er fastlagt i forfatningen.
Amadinda Buganda kraliyet mahkemesinde önemli bir yere sahipti.Her havde kongeriget Buganda en førende rolle.
Bir süre sonra Joanna mahkemeye başvurur ve Bill'in vesayetini üzerine alır.Men en dag vender Joanna tilbage og kræver forældremyndigheden ad rettens vej.
Halkın Mahkemesindeki en tanınmış dava, 20 Temmuz suikast girişimi hakkında açılan davaydı.Domstolen frafaldt senere beskyldningerne om, at han skulle have været med i 20. juli-attentatet.
29 Mayıs'ta, İsrail Yüksek Mahkemesi, itirazını reddetmiş ve Bölge Mahkemesi idam kararını onamıştır.29. maj 1962 afslog Israels højesteret Eichmanns appel og fastholdt den tidligere domsafsigelse.
Nürnberg mahkemelerinde 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Schirach blev idømt tyve års fængsel for krigsforbrydelser ved Nürnbergprocessen.
1949 yılında, sonraki Nürnberg Mahkemelerinde yargılandı.I 1947 blev han stillet for retten i Lægeprocessen i Nürnberg.
Mahkemede suçlu bulunan Höhler altı yıl hapse mahkûm edilir.Finansmand anker dom på seks års fængsel.
Bu mahkeme Yüce Divanın Türk hukuk sistemindeki ilk örneğidir.Dette er den højeste titel indenfor det udenrigs-juridiske system.
Daha sonra bu karar İdare mahkemesince uygunsuz bulunarak iptal edildi.Sagen var dog så urimelig, at den blev afvist af retten.
Temyiz sürecinde Yargıtay mahkemenin verdiği 16 yıl hapis cezasını az bularak arttırılmasını istedi.Hans appel førte kun til, at Højesteret skærpede dommen til 16 års fængsel for drab.
Cezaları daha sonra 1997 de Federal Üst Mahkemede tescil edildi.Sagen blev endelig afgjort 1998 ved højesteretten i Berlin.
Bu mahkemeler her il merkezinde kurulur.I stedet skal alle sager behandles af Stortinget i plenum.
Ancak, Tuncay Özkan mahkeme kararıyla aklanmıştır.Sargent afsoner fortsat dommen.
Hüküm, bir dava mahkemesinin hukuksal uyuşmazlığı çözen son kararıdır.Domstolen kan som sidste instans kontrollere en afgørelses lovlighed.
Tenpenny, yaptığı pis işlerden dolayı mahkemede yargılanıyordu.Bonnevie blev dømt for injurier i byretten.
Anayasa Mahkemesi, Türkiye'deki en yüksek anayasal organdır.Byfuldmægtige er det højeste besluttende organ i Helsinki.
Sonunda dava mahkeme dışında anlaşıldı.Sagen blev dog tilsyneladende løst uden om domstolen.
1196dan beri "Lancaster Kalesi" mahkeme binası ve hapishane olarak kullanılmaya başlamıştır.Tidligt i 1200-tallet blev slottet brugt som domstol og fængsel.
Mahkemeler hükûmetten ve parlamentodan bağımsızdır.Domstolene er uafhængige af regering og folketing.