Ana içeriğe geç
Sözlük

mahkeme ile cümle

mahkeme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mahkemenin satışa karar vermesiyle Scripps-Howard zincirleri sahibi Roy Howard tarafından gazete satın alındı.Lehden osti Roy Howard omaa Scripps-Howard-mediaketjuaan varten.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi.Euroopan ihmisoikeustuomioistuin.
1956 yılında mahkeme kaldırılmıştır.Tuomio kumottiin vuonna 1956.
İskoç hukuk sistemi ve mahkemeleri korunacaktı.Skotlanti sai säilyttää oman laki- ja oikeusjärjestelmänsä.
New York Mahkemesine temyiz başvurusu yapsa da idam edilmiştir.New Yorkin oikeus tuomitsi hänet kuolemaan.
Ardından Rihanna ve LaChappelle, açıklanmayan bir bedel karşılığında olayı mahkeme dışında halletti.Rihanna ja LaChapelle sopivat tapauksen summasta, jota ei ole kerrottu julkisuuteen.
Esasen mahkemelerin bağımsızlığı ile yargıçların bağımsızlığı eş anlamlıdır.Tuomioistuimen riippumattomuuteen liittyy läheisesti myös tuomarin riippumattomuus.
France, 2000 yılında Paris Yüksek Mahkemesi tarafından kararı verilmiş bir Fransız davasıdır.Georgia) on Yhdysvaltain korkeimman oikeuden vuonna 1972 antama päätös.
Bu cinayet olayının mahkemesi de oldu, ben burada değildim.Murhaa ei kuitenkaan yhdistetty kyseiseen sarjamurhaajaan ja tapaus ei saanut ratkaisua.
Şubat 1952 yılında SSCB Yüksek Mahkemesi Askeri Kurulu tarafından 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Helmikuussa 1952 Neuvostoliiton korkeimman oikeuden sotatuomioistuin tuomitsi hänet 25 vuodeksi vankeuteen.
Mahkeme, 3 Mayıs 1944'e ertelenir.Hän joutui oikeuden eteen 3. toukokuuta 1940.
26 kantonun her birinin kendi yasaları, parlamentoları, hükümetleri ve mahkemeleri vardır.Jokaisella kantonilla on oma perustuslakinsa, oma parlamenttinsa, hallintonsa ja oikeusistuimensa.
Paris’de parti mahkemesi oluşturulur.Vallankumoustuomioistuin perustetaan Pariisiin.
Ancak, bu durum üzerine Birleşik Devletler Nevada Bölge Mahkemesi'nde görülen Field v.Tapaus sattui Yhdysvalloissa Ohion osavaltion Portagen piirikunnassa v.
Warner Bros. mahkemeye onların paylarını ödemeyi teklif etti.Garth Brooks pyrki antamaan hänelle osan maksastaan.
İstiklal Mahkemeleri hakkındaki karara karşı çıkış.Vennamo vastusti poikkeuslakia.
20 Kasım - Nürnberg Mahkemeleri kuruldu ve davalar başladı.20. marraskuuta – Nürnbergin oikeudenkäynti 24 natsijohtajaa vastaan alkoi.
Mahkeme, 1976 yılında Gregg v.Vuonna 1976 tapauksessa "Fitzgerald v.
Darbe girişiminden dolayı otuz kişi mahkemece yargılanacaktır.Langettavan tuomion sai kolmekymmentä ihmistä.
1792 - Fransa Kralı XVI. Louis "Ulusal Mahkeme" tarafından tutuklandı ve halk düşmanı olarak ilân edildi.1792 – Kansantribuuni julisti virallisesti Ludvig XVI:n vangituksi ja julisti hänet kansanviholliseksi.
Mahkemenin kararlarıyla 400.000 kişi rızası olmadan kısırlaştırıldı.Noin 400 000 joutui pakkosterilisoinnin uhriksi vastoin tahtoaan.
9 Haziran 2015 tarihinde mahkeme kararıyla kapatılmıştır.Oikeudenkäynti saatiin päätökseen 9.5.2011.
Böyle bir durumda şartlar gerçekleşmişse Anayasa Mahkemesine başvurulur.Jos on, asia voidaan viedä unionin tuomioistuimeen.
Davayla sonunda mahkeme dışında anlaşmaya varıldı.Juttu sovittiin lopulta oikeussalin ulkopuolella.
Bunun sonucunda iki taraf da dava mahkemeye gitmeden anlaştı.Tapaus sovittiin kaksi päivää ennen oikeudenkäynnin alkamista.
Nürnberg mahkemelerinde 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Hänet tuomittiin Nürnbergin lääkärioikeudenkäynnissä 20 vuodeksi vankeuteen.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, Avrupa Konseyi'ne bağlıdır.Euroopan ihmisoikeussopimuksen noudattamista valvoo Euroopan ihmisoikeustuomioistuin.
Brown mahkemeye itiraz etti fakat hiçbir etkisi olmadı.KPL teki ottelusta protestin, mutta sillä ei ollut vaikutusta.
2004'te Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne başvurdu.Vuonna 2012 Venezuela erosi Amerikan Ihmisoikeustuomioistuimesta.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM), "Perincek v.Euroopan ihmisoikeustuomioistuin (EIT) on antanut v.
Temyiz mahkemesi daha sonra bazı cezalarını azalttı.Korkein oikeus poisti myöhemmin myös korvausvelvollisuudet.
Yüksek İdare Mahkemesi de partinin kapatılmasını reddetti.Myös korkein oikeus kieltäytyi ottamasta vastaan virkavalaa.
Bu durum Ness’in mahkemeye sunacağı ipuçlarını elinden alır.Hän toivoo saavansa tältä jotain tietoja, jotka auttaisivat Navis'ta hänen oikeudenkäynnissään.
Duruşmalar sürerken Carole Ann Boone ile mahkeme salonunda evlendi.Bundy meni naimisiin entisen työkaverinsa Carole Ann Boonen kanssa tämän toisen oikeudenkäynnin aikana.
1813'te Temyiz Mahkemesi'nde rahip olarak atanmış ve hayatının geri kalanını Venedik'te geçirmiştir.Hänet vihittiin papiksi 1813, ja hän sai viran Someron kirkkoherran apulaisena.
Bir İngiliz Askeri Mahkemesi tarafından yargılandı.Oikeudenkäynnin järjesti neuvostoliittolainen sotilastuomioistuin.
Anayasa Mahkemesi üç daireye bölünmüştür.Rakennus on ollut jaettuna kolmeen huoneeseen.
Binlerce üyesi tutuklandı ve askeri mahkemelerde yargılandılar.Osa pidätetyistä sai syytteen kansankiihotuksesta ja tuomittiin sotilastuomioistuimissa.
Bir Donanma hakimi komutasındaki dört subay mahkemeye verildi.Varsinaisessa oikeudenkäynnissä tuomittiin yksi rajavartioston aliupseereista.
12.05.2015 tarihi itibarıyla hakkında mahkeme iflas kararı vermiştir.Väärät sanat rankaisivat 12/2015.
Devlet Güvenlik Mahkemeleri, kaldırıldı.Turvallisuuspoliisi Securitate lakkautettiin.
Mahkeme süreci genellikle İlçe Mahkemelerinden başlar.Aloite oikeudenkäynnin aloittamiseksi tulee kuitenkin yleensä asianosaiselta.
Yapılan mahkemede suçsuz yere suçlandı.Oikeudessa hänet kuitenkin todettiin tekoon syyttömäksi.
Karl Brandt Berlin'de bir mahkeme tarafından ölüme mahkûm edildi.Bernardis tuomittiin nopeasti kuolemaan kansantuomioistuimessa.
Şehirde, bir okul, bir kilise, bir mahkeme ve bir hapishane vardır.Kaupungissa on kaupunginkirjasto, poliisiasema ja vankila.
14 Mayıs 1997 - Sanık gençlerin en küçüğü hakkında Çocuk Mahkemeleri Yasası uygulandı.Aamulehti uutisoi 14.6.2013 Juutilan lasten hakeneen valituslupaa korkeimmalta oikeudelta.
Üst Mahkeme hakimi davayı reddetti.Korkein oikeus hylkäsi valituksen.
Nürnberg Mahkemesinde yargılandı.Hänet asetettiin syytteeseen Nürnbergin oikeudenkäynnissä.
20 Ağustos 1945'te mahkemesi başladı.Prahan oikeudenkäynti alkoi 20. marraskuuta 1952.
Finlandiya’daki mahkemelerin bağımsızlığı Anayasa ile korunmaktadır.Suomen autonomia vaarantuu Eduskunnan historiaa.
Günzburger Bölge Mahkemesinde gönüllü olarak çalışmaya başladı ve daha sonra bir noter olarak görev yaptı.Hän työskenteli Günzburgin piirioikeudessa ja hänestä tuli notaari.
Şeriat mahkemeleri, çoğu sivil ve ceza davaları için genel yargı yetkisine sahiptir.Amtsgericht on ensimmäinen oikeusaste useimmissa siviili- ja rikosoikeudellisissa menettelyissä.
Ben mahkeme değilim ki!Perustuslakivaliokunta ei kuitenkaan ole tuomioistuin.
Birçok devlet mahkemelerinde hakimlik yaptı.Tuomiovalta on jaettu usealle provinssitason tuomioistuimelle.
Mahkemenin kararına göre: "...Vanki vastaa: ”Hyvä on.
1949 yılında, sonraki Nürnberg Mahkemelerinde yargılandı.Vuonna 1946 pidettiin Nürnbergin oikeudenkäynnit.
Ayrıca, İmparatorlar, Senato'yu yüksek ihanet suçları için mahkeme olarak da kullanırlardı.Varhaisempina aikoina kokous myös toimi tuomioistuimena törkeästä maanpetoksesta syytetyille.
Mahkemelerin, kuruluş, işleyiş, görev ve yargı usullerinin ancak kanunla düzenlenmiş olmasını ifade eder.Oikeussubjekteille osoitetuin kielloin, käskyin, ohjein ja sanktioin taataan oikeusjärjestyksen toimivuus.
Mahkeme başkent Male'dedir.Sen pääkaupunki on Phủ Lý.
Avrupa Birliği sürecinde Türkiye'den çok sayıda dava Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine götürülmüştür.Hän on vienyt paljon tapauksia Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen Strasbourgiin.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod