Yargıtay Büyük Genel Kurulunca 10 Ekim 1966 tarihi Anayasa Mahkemesi Asil Üyeliğine seçilmiştir.Văzând avizul Comisiunii Monumentelor Istorice de la 10 noiembrie a.c.
2007 yılında da Yargıtay Bordeaux İstinaf Mahkemesi'nin kararını onaylamıştır.Pe 19 aprilie 2005 curtea de apel din Bordeaux a confirmat hotărârea.
Ancak, Anayasa Mahkemesi içtihatları zamanla değişebilir.Al treilea argument este acela că interpretarea dată de Curtea Constituțională se poate schimba în timp.
2004'te Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne başvurdu.În octombrie 2013 a fost aleasă la Curtea Europeană a Drepturilor Omului.
Olay, 3 milyon ABD doları ödemeyle, mahkeme dışında çözüldü.Cazul a fost clasat, fiind plătite 3 milioane de dolari de către Interscope.
Lynaugh davasında, Amerika Birleşik Devletleri Beşinci Bölge Temyiz Mahkemesi ise Bigby v.În Statele Unite ale Americii, cazul Burstyn v.
Ekim 1925'e kadar taraflar mahkemeden çıktı.Ceilalți cinci au ajuns la tribunal în octombrie 1974.
Bu ilke doğrultusunda, yargı gücü Türk milleti adına yalnızca bağımsız mahkemeler tarafından kullanılabilir.Apelul contra sentințelor se putea face doar la nivelul parlamentelor regionale.
Mahkemeler genellikle bir devlet kurumu şeklinde teşkilatlanır.Este comparat în general cu un organism guvernamental.
Bunların başında Uluslararası Adalet Divanı ve Uluslararası Ceza Mahkemesi bulunmaktadır.Pe teritoriul său se află sediul Curții Penale Internaționale.
Mahkeme heyetine pişman olduğunu ve özür dileyerek "bir daha yapmayacağını(!)" söyler.Cere pardon și spune că nu mai faci altă dată!”
Kralı yargılayan mahkeme Fetret Devri olarak tanımlanan dönemde kullanılmaya devam eder.Decizia căpeteniei Francisco se va dovedi într-un final fatală.
Mahkeme davayı, Temyiz İdari'de çözülünceye kadar reddetti.Instanța va suspenda judecata în fond până la primirea răspunsului de la CJUE.
Amerika Birleşik Devletleri Yüce Mahkemesi Penry v.Curtea Supremă a Statelor Unite decide condamnarea lui Roe v.
Mahkeme 1 Haziran 2013 tarihinde yürütmeyi durdurma kararını oy çokluğuyla aldı.Partidul a fost desființat prin hotărâre judecătorească pe data de 27 iunie 2013.
Mahkeme 8 kişiye 10 ay ile 12 yıl arasında değişen cezalar verdi.Restul a primit condamnări între 12 și 20 de ani..
Gheorghe Popescu, Aralık 2012'de mahkeme tarafından 3 yıl hapis cezasına çarptırıldı.La 23 decembrie 1996 Gheorghe Popilean este condamnat și el la trei ani închisoare.
Ertesi yıl, ABD Yüksek Mahkemesi, alt mahkeme kararının temyizini duymayı reddetti.Cu toate acestea, Curtea Supremă a SUA a refuzat să judece cauza.
Mahkemedeki diğer sanıkların itirazları ve öfkeli bağrışmaları arasında salondan çıkartılır.Mărturia ei a fost punctată de o rafală de obiecții ale apărării și de chemări deoparte de către judecător.
Öykünün başında ismi belirsiz bir anlatıcı kötü niyetli yargıçların olduğu bir mahkemede yargılanır.La începutul povestirii, un narator nenumit este adus la judecată în fața mai multor judecători siniștri.
Amerika'da mahkemeye intikal etmiş şiddet eylemlerinin %95'i kadınlara karşıdır.În Mexic 77% dintre cazurile de omor în care victima este o femeie rămân nepedepsite.
Olay kaza ise mahkemenizden aydınlatılmasını istiyorum.Prin exhumarea cadavrului cazul este elucidat.
Alacağın bir mahkeme hükmüyle temlik edilmesidir.El trebuie să fie predat unui tribunal al poporului care să-l judece rapid.
15 üyeli Anayasa Mahkemesi, yasaların anayasaya uygunluğunu denetler.O Curte Constituțională(d) cu 13 membri analizează constituționaliatea legilor.
Mahkeme yeniden keşif yapılması kararı verdi.Avocatul cere redeschiderea anchetei.
Mahkeme, başvuruyu kabul etti.Curtea a respins cererea lor.
Warner Bros. mahkemeye onların paylarını ödemeyi teklif etti.În urma acestui rol, Warner Bros. i-a oferit un contract pe cinci ani.
Üst mahkemeye giden dava oybirliğiyle (9-0) New York Times lehine sonuçlandı.După dizolvarea parlamentului a urmat închiderea ziarului Yeni Gün (Ziua Nouă).
İlk Püriten Protestan kolonilerinden olan kasaba 1692'de yaşanan Salem cadı mahkemeleri ile ünlüdür.Orașul a intrat în istorie prin procesele vrăjitoarelor din Salem care a avut loc în anul 1692.
Ticaret mahkemelerini Adliye Nezaretine bağladı.Reușește să transfere judecătoriile comerciale la ministerul Justiției.
2006 da bu kanun Yüksek Mahkeme tarafından desteklendi .Însă în iulie 1993 parlamentul a adoptat o lege îmbunătățită.
Mahkemenin hakimlerinden Bünyamin Karakaş tutuklandı.Judecătorii curții marțiale erau sub presiune.
Ayrıca yargı görevi de bağımsız mahkemelerce yapılır.Puterea judiciară este investită într-un judiciar independent.
Şeriat mahkemeleri, çoğu sivil ve ceza davaları için genel yargı yetkisine sahiptir.Sheriff court(d) sunt principalele instanțe penale și civile, și primesc cele mai multe cazuri.
2005-2010 yılları arasında Paris İdare Mahkemesi üyesi olmuştur.Între 1995 - 2000 și 2005 - 2009 a fost membru al consiliului Curții.
2003 - Uluslararası Ceza Mahkemesi görevine başladı.2003: Curtea Penală Internațională este fondată la Haga.
Aynı mahkemeye Amiral Milne de tanık sıfatıyla çağrıldı.De asemenea, Lady Milford Haven a apărut la proces ca martor.
1989 yılında aynı mahkemenin başkanlığına getirildi.1989 devine președintele Tribunalului Militar.
O konuda Anayasa Mahkemesi tarafından karar verildi.Această problemă a fost decisă de către Curtea Constituțională.
İki adam askeri mahkeme tarafından yargılandı.Cei doi bărbați au fost judecați de un tribunal militar.
Mahkeme, 1 Mart günü öğleden sonra saat 3'e kadar ertelendi.Instanța de judecată a fost amânată până pe 1 martie la ora 3 după-amiaza.
Anayasa Mahkemesi, önceki kararını bozdu.Curtea Constituțională a anulat decizia anterioară.
2007 yılından bu yana Monako Yüksek Mahkemesi'nin bir üyesi olmuştu.2007-től Monaco Legfelsőbb Bíróságának tagja.
Poe West Point'ten ayrılabilmek için bilerek kendini mahkemeye verdirtti.Poe úgy döntött, hogy hadbíróság elé állíttatja magát és elhagyja West Point-ot.
Mahkeme, 1976 yılında Gregg v.Mióta 1976-ban a Gregg v.
I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden kısa bir süre sonra Viyana Yüksek İdare Mahkemesi'nde yargıç oldu.Röviddel az I. világháború kitörése előtt a bécsi Legfelsőbb Bíróság tanácsadója lett.
Aynı şekilde, çeşitli devlet kurumları, birimler ve mahkemeler bitcoin'i farklı şekilde sınıflandırmıştır.A különböző kormányzati szervek, kormányhivatalok és bíróságok eltérően kategorizálják a Bitcoint.
İstanbul Sıkıyönetim Savcılığı, iddianameyi hazırlayarak mahkemeye sundu.Az Isztambuli Ügyészség viszont ejtette a vádat.
Yuan mahkemelerini kurdu.Jézus elítélte eljárásukat.
ABD'de ölüm cezası Yüce Mahkeme'nin Furman v.Az Amerikai Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságának a Furman v.
Mahkeme, başvuruyu kabul etti.A bíróság elfogadta a kérvényt.
Ayrıca yargı görevi de bağımsız mahkemelerce yapılır.Az igazságszolgáltatást a független bíróságok végzik.
Yüksek Mahkeme yargıçları, altı yıllık görev süresi için Federal Meclis tarafından seçilir.A bírákat a Szövetségi Gyűlés választja 6 évre.
Daha sonraki süreçte konu mahkemeye taşındı.Az ügy később a bíróságon folytatódott.
Bu kararın ardından Beşiktaş, Uluslararası Spor Tahkim Mahkemesi'ne (CAS) başvurmuştur.Sarapova fellebbez a döntés ellen, és a nemzetközi Sportdöntőbíróság (CAS) elé viszi az ügyét.
26 kantonun her birinin kendi yasaları, parlamentoları, hükümetleri ve mahkemeleri vardır.Minden kantonnak saját alkotmánya, törvényhozása, kormánya és bíróságai voltak.
1597 yılında büyücü mahkeme heyetine getirilmiştir.1597-ben a hercegtől egy boszorkányperben ítélőszéki tagsági kinevezést kapott.
Bir gece, rüyasında mahkemeye çıkarılır.Egy éjjel azonban álmában elszólja magát a felsége előtt.
New Jersey Eyalet Anayasa Mahkemesi bir Başkan ile altı (6) üyeden oluşur.New Jersey állam Legfelsőbb Bírósága hat bíróból, illetve egy elnök-bíróból áll.
Mansur, 4 Temmuz 2013 tarihinde Yüksek Anayasa Mahkemesi önünde yeni görevi için yemin etti.Manszúr július 4-én az általa vezetett alkotmánybíróság előtt tette le hivatali esküjét.