Ana içeriğe geç
Sözlük

mahalle ile cümle

mahalle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Belediye sınırları içindeki mahalle muhtarlığı sayısı ise 6'dır.Le territoire de la commune est limitrophe de ceux de 6 communes.
Yukarı mahalle, aşağı mahalle.Mais partir d'en bas, du local.
Kalker madeni bakımından zengin bir mahalledir.Le département est une zone riche en minéraux.
Daha sonra beş mahallesi oldugundan Beşkonak olmuştur.Il faut dire qu'à l'époque, il n'y avait que cinq sénatrices.
Ayrıca tüm bölgede olduğu gibi Mahallenin yakınlarında da kömür çıkarılmaktadır.Le charbon est entassé partout où l'on peut.
İsmini Bulgaristan'daki aynı adlı mahalleden almaktadır.Elle a été nommée d'après la ville bulgare de même nom.
Kaledibi, Ordu ilinin Ünye ilçesine bağlı bir mahalledir.Pauline revient au village avec son lourd secret.
Mahallenin asıl adı "Anabat"tır.Son récit s'appelle l'Anabase.
Mahalle 2000 yılındaki nüfus sayımında 649 kişi olarak sayılmıştır.La commune compte 649 habitants en l’an 2000.
Mahallede,iki derslikli ilokul vardır.Dans ce quartier se trouvent deux Hôtels particuliers.
Mahallenin içinden Karadeniz Sahil Yolu (D 010) geçer.À l'est, la route département D 102 arrive de Bousse.
Yeniköy mahallesi sekiz mahalleden ibarettir.La ville est divisée en huit arrondissements.
Mahalleliler arsalarının, tarlalarının çoğunu elden çıkarmış durumdadırlar.Les vaches tiennent là aussi une place majeure, réalisant la plupart des travaux des champs.
Mahallede bir adet cenaze aracı bulunmaktadır.Au Royaume-Uni, l'enterrement du cheval est légal.
Mahallede, ilköğretim okulu vardır ancak kapalı durumdadır fakat taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.Pour l'intérieur, le tableau de bord est simple mais suffisant pour du scolaire.
Yukarıçayırlı, Erzurum ilinin Olur ilçesine bağlı bir mahalledir.Sa voix chaude et puissante lui vaut une réputation qui dépasse les frontières.
Mahallenin muhitlerinin de farklı adları vardır.Le Valjouze porte des noms différents.
Yeongdeungpo semti 22 mahalleye (dong) ayrılmaktadır.Yeongdeungpo est divisé en quartiers (dong) : 22 dong administratifs et 34 dong légaux.
Ankara Lojistik Üssü bu mahallede sınırlarında bulunmaktadır.La base antarctique Esperanza y est située.
Mahallenin ilköğretim okulu vardır, taşımalı eğitim yapılmaktadır.L'école la plus proche lui donne une instruction.
Rimal mahallesindeki Meçhul Asker Meydanı 1948 savaşında ölen meçhul asker anısına dikilmiş bir anıttır.Une plaque rappelle le souvenir des soldats morts dans la « mission de 1948 ».
Dedeler mahallesi adını bu aileden almıştır.Le nom du Tournel lui vient de sa famille.
Bu isim mahallede yaşayan zengin bir kişiden gelmektedir.Le nom vient d'un riche marchand habitant dans l'une de ces venelles.
Salkım mahallesi üç ilçenin yol güzergâhlarının kesiştiği yerde bulunmaktadır.On perçoit par exemple dans le haut de l'avenue des organisations d'origine d'immeubles à trois travées.
Bu mahallelerde hava, Soğuksu'ya göre çok sıcak ve nemli olmamaktadır.Ils ne peuvent exister dans le Comté, trop humide et venteux.
Mahallenin 2011 nüfusu 366 kişidir.Le quartier compte 631 habitants en 2011.
Mahallede, ilköğretim okulu vardır öğrenci sayısının az olmasına rağmen hala faaldir.Malgré sa popularité au lycée, il reste néanmoins un garçon très étrange.
Kendi içinde 3 mahallesi ve her mahallenin kendi mezarlığı vardır.Presque chaque village possède son cimetière.
Ernez mahallenin eski adı olup, eski adına geri dönülmüştür.Corfou devenait département et retrouvait son nom antique.
Mahallede 14 Temmuzda bir yöresel bayram kutlanmaktadır.Le 14 juillet, une grande manifestation se tient au Forum.
Mahallede sebze ve meyve yetişmemektedir.Il n'est pas envisageable à ce stade de produire des fruits ou des légumes sur place.
Merkez mahalle Soğuksu'da, önceleri kuru tarım yapılır.Dans le premier cas on parle de cathode froide pour les séparateurs,.
Beldeye bağlı Bahçelievler ve Fatih mahalleleri bulunmaktadır.Entre celles-ci et la bâtisse ont été aménagés des jardins.
Mahallede fındık, mısır, pirinç yetişmektedir.New Rice for Africa, cultivar du riz.
Mahallenin kendi nüfusu ise 120 dir.Cependant la part à la charge de la commune reste élevée, pour ses 120 habitants.
Mahallenin eski adı arkahtır ve bu isim halen kullanılmaktadır.Le nom officiel de la commune est et reste Ardes.
En son yapılan nüfus sayımı sonuçlarına göre mahallenin nüfusu yaklaşık 22000 kişidir.Sauf exceptions, les municipalités de ville comptent au moins 2 000 habitants.
Mahalleye asfalt kaplama bir yolla ulaşım sağlanmaktadır.Un souterrain équipé d'ascenseurs permet le passage d'un quai à l'autre.
Mahalledeki kaynaklar neden bu adın verildiği konusunda bir bilgi aktaramamışlardır.Rien dans sa situation n'indique pourquoi ce village a reçu ce nom.
Mahallenin içme suyu şebekesi 1955 yılından beri mevcuttur.La Chambre de commerce de l'État de Washington existe depuis 1955.
Mahallede ilköğretim okulu vardır fakat eğitim yapılmamaktadır.Nous éduquons mais ce n’est pas vraiment une école.
Turunç, artık belediye değil, Marmaris Belediyesine bağlı bir mahalledir.Charleston n'est alors plus une colonie mais la capitale d'une vraie province.
Lakin mahallenin esas adı "Hewrê"dir.Sa capitale porte le même nom : Heredia.
Mahalle olmasıyla beraber muhtarlığa Şehmus Hatay geçmiştir.Son succès auprès des gens de son quartier fut immédiat.
Bunlar; Cami, Çayır, Cumhuriyet, Han, Kemer ve Tepe mahalleleridir.On retrouve parmi ceux-ci des Sidamas, des Gurages, des Welaytas, des Hadiyias, des Keffas et des Kambattas.
Özellikle de Gündoğan Mahallesi Dursunbey köylerinden gelenlerin yoğun yaşadığı bir yerdir.Il reste longtemps actif, au sein notamment de la chambre des représentants du Connecticut.
Mahallede ilk öğretim okulu öğrenci yetersizliğinden kapanmış olup öğrenciler ilçede öğrenim görmektedir.L'étudiant est embarrassé et manque d'assurance au début des études.
Mahallenin içme suyu şebekesi 1986'dan beri vardır.Le ministère de l'Intérieur de l'île de Man existe depuis 1986.
Mahallede bunlardan başka çok sayıda irili ufaklı tarihi eserede raslanmaktadır.Il y a peu de sources historiques sur cette partie de l'Islande.
Aynı yıl 1992 yılında Mahallenin Muhtarları dizileri Berber rol almıştır.Durant la même période, certaines femmes du village vendaient leurs cheveux à des perruquiers.
İlçeye bağlı 7-8 çerkes mahallesinden biridir.Il s'agit d'une ferme bien modeste de 7 à 8 ha de superficie.
Dört (Tekçam dahil) mahalleden oluşan köyün fiziki özellikleride Karadenizi anımsatmaktadır.Elles représentent les quatre éléments et rappellent le côté écologique de la commune.
Düzler mahallesinde kanalizasyon şebekesi yoktur.Il n’y a pas de sites d’orpaillage dans les villages.
Mahallenin adının nasıl konduğu hakkında bilgi olmayıp yöresel ismi Remokê olarak bilinir.Elle voit même comment le domicile de l'homme est forcé et connaît son nom.
Mahallede çarpık kentleşme ön safhadadır.Au niveau local, le cloisonnement pose évidemment problème.
Aydoğan Cd.si ise mahallenin bu iki bölümünü birbirine bağlar.Le lieu Mortefontaine peut correspondre à l'une de ces deux communes de ces deux derniers départements.
Mahallenin sınırlarından çeşitli IETT otobüsleri geçmektedir.Plusieurs lignes de bus desservent les quartiers.
Kömür Çukuru Hatay ilinin Belen ilçesine bağlı bir |mahalledir.La place dite du charbon est le point de départ.
Mahallenin en eski adı Hamidiye, daha sonraki adı ise Cimder'dir.Les premiers habitants de la future Crimée dont on connaisse le nom sont les Cimmériens.
Mahallenin nüfusu 1990'lı yıllara kadar oldukça fazla idi.Le nombre d'habitants de la ville est resté assez stable jusque dans les années 1970.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod