Mahallede vefat edenler olduğu zaman, vefat edenin yakınları yemek yapmazlar.In facing the enemy and braving death they have not their equal among other nations.
Mahallede yeşil kartı olan köylü sayısı 8 dir.The number of the inhabited places in Mezőcsát District is 8.
Halka açık son idam mahkûmu, 6 cinayet işlemiş Eugene Weidmann'dı.The last public guillotining in France was of Eugen Weidmann, who was convicted of six murders.
Bununla birlikte, Saar'daki plebisitten sonra, Nazi yanlısı mahkumların çoğu için af ilan edildi.However, after the plebiscite in Saar most of the pro-Nazi prisoners received amnesty.
İlk karısı Agata Račan, Hırvat Anayasa Mahkemesinde hakimdi.His first wife Agata Račan was a judge with the Croatian Constitutional Court.
Musalar, Adana ilinin Feke ilçesine bağlı bir mahalledir.Hindu devotees propitiate at this place to Vireshwara, the Lord of all heroes, for a son.
Tarihi Rum mahallesidir.The rum experience.
17 yıl hapse mahkûm oldu.He was sentenced on 17 years in jail.
Mahallede başlıca beş büyük aile vardır.The place has five main families.
Devrimden sonra 1991 yılında ömür boyu hapse mahkûm edildi.In 1991, after the revolution, he was sentenced to life in prison.
Fakat deneme mahiyetinde kendisi ve asistanları da kullanınca uyuşturucu alışkanlığına düştüler.Knowing well the danger, he and his assistants tried the vaccine on themselves.
Savaş sonrasında Nürnberg Mahkemesinde yargılandı ve 10 yıl hapis cezası aldı.After the war he was tried at Nuremberg and sentenced to ten years in prison.
Mahallenin içindeki anayollar taşla döşenmiştir.The gardens can be toured with a reservation.
Şubat - Nureddin Mahmud Zengi (ö.Tanacharison (/ˌtænəkəˈrɪsən, -əxə-/; c.
Gayrimüslim cemaatlerin kendi dini mahkemeleri, kendi din yasalarını kullanmaktadır.Non-Muslim communities have their own religious courts using their own religious law.
Kelâmcılar Allah'ın mahiyetinin bilinemeyeceğini, ne olmadığının ise bilinebileceğini ifade ederler.However we can safely say that God is not ignorant.
İstiklal Mahallesi, Adana'nın 1886'da açılan ilk Merkez Tren İstasyonu'nun batısında gelişmiştir.İstiklal neighborhood developed west of the Adana's first Central train station that opened in 1886.
Evlilik İlfov Suburban Mahkemesi tarafından 29 Mart 1919 tarihinde iptal edildi.The marriage was annulled on 29 March 1919 by the Ilfov County Court.
Yürükakçayır, Eskişehir ilinin Tepebaşı ilçesine bağlı bir mahalledir.They walk on until they come upon a great clear lake.
O, sonra Einsatzgruppen duruşmasında ABD Nurnberg askeriye mahkemesi tarafından ölüme mahkûm edildi.He was later sentenced to death by the U.S. Nuremberg Military Tribunal in the Einsatzgruppen Trial.
Dolayısıyla bunlar daima noksan ve zamanla kaybolmaya mahkumdur.In either case, this is considered normal and will disappear with time.
Palm Tungsten T3, dahili 900 mAh şarj edilebilir Lityum iyon pil ile geldi.The Palm Tungsten T3 came with a built-in 900 mAh rechargeable Lithium ion battery.
Ölümü sırasındaki inancına dair birden fazla mahkemede çeşitli davalarda itiraz edildi.His religion at the time of his death was disputed in multiple court cases.
Gırgır Ali (Cüneyt Arkın) ise hayati ti'ye alan eski bir mahkûmdur.Ēsus is the past participle of edere (to eat), with ob (over) added to it.
Hirodes onları tutuklattı, mahkemeye çıkarttı, hükmü verdirdi ve idam ettirdi.Herod arrested them, brought them to court, and sentenced them.
Mahkeme salonu içinse Londra Üniversite Koleji kullanıldı.University College London was used for courtrooms.
Bu dönemde yapılan bir sayıma göre şehrin 31 tane mahallesi vardı.At that time the village had 31 dwellings.
Arabayı çalan iki adam çocuğu fark ettiklerinde onu fakir mahallelerin birinde sokağa bırakırlar.When the two thieves discover the child, they leave him on the street.
25:4 Mahkeme, borçluyla ilgili yasaları uygulamalı Ex.25:4 The courts must carry out the laws of a borrower — Ex.
4 Temmuz'daki programda Orton, Mahal'ı Pencap Hapishanesi maçında hırpalayacağını söyledi.On the July 4 episode, Orton said that he would punish Mahal in the Punjabi Prison.
ABD Yüksek Mahkemesi web sitesi ^Supreme Court of the United States web site.
Mahallede çeşitli su kaynakları bulunmaktadır.In this village there are various water resources.
22:17 Mahkeme, günahkarı kırbaçlatmalı Deut.22:17 The court must give lashes to the wrongdoer — Deut.
Nevada yüksek mahkemesi eyaletteki en üst mahkemedir.The Supreme Court of Nevada is the state supreme court.
Temmuz 1995'te burada ve cıvardaki başka suç mahallerinde Srebrenitsa katliamını işlediler.They participated in the Srebrenica massacre in July 1995.
Mağrip bölgesinde, özellikle mahkeme ve noterlerde, yazılı evlilik sözleşmelerinde kullanılır.Mosnad script mainly used by courts and notaries in writing marriage contracts.
Mahone tutuklanır.Madhan gets arrested.
1961'de birkaç ay süren mahkemenin ardından suçlu bulundu ve ölümle cezalandırıldı.In 1961 he was put on trial, and after several months found guilty and sentenced to death.
Yüreğir'in 99 mahallesi vardır, 38'i şehir merkezinde ve 61'i kırsal kesimdedir.Yüreğir has 99 neighborhoods, 38 in the urban area and 61 rural.
Erişim tarihi: 4 Ocak 2018. ^ "2018 TATA OPEN MAHARASHTRA"."2018 TATA OPEN MAHARASHTRA".
Ama daha temyiz hakkı vardı ve mahkeme kararının değişebileceğini de söyledi.But there were more appeals and rumors that the court might change the ruling.
Mahkemelerden Reichshofrat (Aulic Konsili) Viyana'da idi.The Reichshofrat resided in Vienna.
"Ayasofya (Selimiye) Meydanı ve Mahallesi"."Ayasofya (Selimiye) Meydanı ve Mahallesi" (in Turkish).
Kanaker-Zeytun ilçesinin iki tane mahallesi bulunmaktadır; Kanaker ve Nor Zeytun.Per dies before he has got the farm into shape, leaving two sons, Anders and Petter.
Adana'nın en büyük su sporları salonu olan Atatürk Yüzme Havuzu mahalle sınırları içerisindedir.Adana's major water sports hall, the Atatürk Swimming Complex is located within the neighborbood.
Ancak bu takıntısı onun hayatını ve kariyerini mahveder.One of these, however, almost destroyed his career and his life.
Daha sonra mahalleliden özür dileyip tekrar aralarına dönmüştür.He apologises and they get back together again.
Daha sonra Fransa'dayken Avrupa çapında çeşitli Avrupa mahkemelerini ziyarete gitti.He later travelled around Europe, visiting various European courts.
Sonradan bir mahkeme kurulur.A court case subsequently ensued.
Rusya Anayasa Mahkemesi ise Yeltsin’in aldığı kararın anayasaya aykırı olduğuna karar verir.The Russian Constitutional Court subsequently declared Yeltsin's decree to be unconstitutional.
Gerçek Balta Çetesi de onlardan kısa bir süre sonra mahalleye gelir ve olan olur.A short while later, they leave him with some hill folk, saying that they will return.
1970 - Mahkûm aileleri "genel af" için yürüyüş yaptılar.190 Georgian 'political' prisoners walk free.
Mahmudiye Kalyonu'nun 1:33 ölçekli modeli İstanbul Deniz Müzesi'nde sergilenmektedir.A 1:48 full-hull presentation model of the Oronsay is held by the South Australian Maritime Museum.
Mahallenin büyük çoğunluğu, Oğuzların (Türkmenlerin) Avşar boyundan gelmektedir.The present gardens are largely the work of his son.
Şehir, mahkeme kararına itiraz etti.The city appealed the court decision.
Mahya Hakkında araştırmalar, 1940.Dante The Magician, circa 1940.
Borneo'da Mahakam Nehri'nde yunus ölümlerinin %73'ü balık ağlarına yakalanarak boğulma nedeniyledir.In the Mahakam River in Borneo, 73% of dolphin deaths are related to entanglement in gillnets.
Halk mahkemelerinin yargılama usulü esnektir.Concerned Citizens Tribunal.
Doğu Kalimantan'da Mahakam Nehri'nden bir numune toplanmıştır.A specimen was collected at Mahakam River in East Kalimantan.
Mahalle sakinleri yemek ve temiz su tedarik edemedi.The inhabitants could obtain neither food nor fresh water.