Madrid, AB başkanlığı önceliklerini değerlendirdiMadrid discusses its EU presidency priorities
Bu konu, Madrid'de yaşanan 11 Mart terör saldırılarıyla özellikle ciddiyet kazanıyor.The issue is especially serious in light of the 11 March terrorist attacks in Madrid.
Madrid Arena'daki karşılaşmada üç sayılık bir basket Yunanistan'a galibiyeti getirdi.A three-pointer clinches a win for Greece at the Madrid Arena.
Madrid yıllarıLife in Madrid
Kendisi Madrid özerk topluluğunun başkanlığını ve Madrid kurulunun başkan yardımcılığını yaptı..[2]She served as President of the Community of Madrid, and Vice President of the Assembly of Madrid.[2]
Corazón en sombras (Gölgelerdeki kalp), Medardo Amor ve Angel Almazán, Madrid, Aralık 2007.Corazón en sombras (Heart in shadows) by Medardo Amor and Angel Almazán, Madrid, December 2007.
Madrid, Spain: World Bank. http://www.yorku.ca/hdrnet/images/uploaded/Roldan_SAT.pdf.Madrid, Spain: World Bank.
Madrid (İspanya), Ekim 2000Madrid (Spain), October 2000
Dizi, Madrid'in güneyinde bir mahallede bulunan bir polis karakolunun günlük işlerine yoğunlaşır.The series is about the day to day of a police station in a neighborhood south of Madrid.
Madrid, İspanya 2013 Hair Restorasyon Cerrahisinin Uluslararası Toplumu (ISHRS olarak bilinir) XXI.Madrıd / Spaın 2013 Internatıonal Socıety of Haır Restoratıon Surgery (Known as ISHRS) XXI.
New York, Arizona, Madrid ve Kanarya ve Balear adalarında çekildi.Filmed in New York, Arizona, Madrid, and the Canary and Balearic islands.
Madrid, I. López de Toro, 1947.The Nuttall Encyclopædia.
2 Kasım 2018'de İspanya'nın başkenti Madrid'deki WiZink Merkezi'nde düzenlendi.It was held on November 2, 2018 in the WiZink Center in Madrid, Spain.
Bu aksilik Madrid darbesinin yaklaşmakta olan başarısızlığını işaretiydi. [1]This setback hinted the impending failure of the Madrid coup.[3]
Benito son yıllarını Madrid'deki bir huzurevinde geçirdi.Benito spent his final years in a nursing home in Madrid, suffering from Alzheimer's disease.
13 Mart 1944'te Madrid'de doğdu.Cortina was born on 13 March 1944 in Madrid.
Toledo'da doğdu ve 96 yaşında Madrid'de COVID-19 nedeniyle öldü. [1]He was born in Toledo, and died, aged 96, in Madrid, a victim of the COVID-19 pandemic.[1]
Madrid'de kaldığı huzurevinde felç geçirerek hayatını kaybetmiştir.She died of a stroke in Madrid in a retirement home.
Madrid Skilicis'ten Azez Savaşı'na ait bir minyatür.The Battle of Azaz, miniature from the Madrid Skylitzes
Madrid Skylitzes'ten.From the Madrid Skylitzes.
Halep'in 962 sonlarında Bizanslılar tarafından Madrid Skylitzes'ten ele geçirilmesiThe capture of Aleppo by the Byzantines in late 962, from the Madrid Skylitzes
Daha sonra Madrid'e taşındı ve Hukuk Çalışmalarına başladı.He later moved to Madrid and began Legal Studies.
O yıl Madrid'de, daha sonra eşi olacak olan Luce Moreau ile tanıştı.Later that year, in Madrid, he met Luce Moreau, who became his wife.
Sivil Muhafızlar, manastırların yakılmasını durdurmak için Madrid'e çağrıldı. [1]The Civil Guard was called into Madrid to stop the burning of convents.[22]
Ukrayna Büyükelçiliği Madrid şehrinde bulunmaktadır.The Embassy of Ukraine is located in Madrid, Spain.
İspanyol Ağır Süvarisi - Madrid Kraliyet Cephaneliği, İspanyaSpanish Heavy Cavalry - Royal Armoury of Madrid, Spain
FIFA Yüzyılın Kulübü kupası, Real Madrid Müzesi'nde sergilendi.FIFA Club of the Century trophy, exhibited at the Real Madrid Museum.
Temmuz 2009'da Real Madrid'den Florentino Pérez bu fikri destekledi.In July 2009, Real Madrid's Florentino Pérez championed the idea.
Tablo, Madrid'deki Sorolla Müzesi koleksiyonunun bir parçasıdır.The painting is part of the collection of the Museo Sorolla in Madrid.
2017 yılında, Sikma lig finalinde Real Madrid'i 3-1 yenerek Valencia ile Liga ACB'yi kazandı.In 2017, Sikma won the Liga ACB with Valencia after beating Real Madrid 3–1 in the league finals.
Sonunda Madrid'de sonuçlanmadan önce yarıştan çekildi.He ultimately withdrew from the race prior to its conclusion in Madrid.
Grip Madrid'den tüm İspanyol İmparatorluğu'na yayıldıInfluenza spread out from Madrid to the entire Spanish Empire
Museo del Prado, Madrid Kuru Ağacın Madonna'sı, c.Museo del Prado, Madrid Silverpoint drawing of man with falcon Madonna of the Dry Tree, c.
Thyssen-Bornemisza Müzesi, Madrid Kıyamet, 1452.Thyssen-Bornemisza Museum, Madrid The Last Judgement, 1452.
Kuyruklu yıldız, 1811 Aralık ayındaki New Madrid depremleri sırasında açıkça görüldü.The comet was apparently visible during the New Madrid earthquakes in December, 1811.
Löfling, 1751'de Madrid'e gitti ve burada yaklaşık iki yıl kaldı.Löfling travelled to Madrid in 1751 where he stayed for approximately two years.
Jüpiter ve Antiope Prado, Madrid .Jupiter and Antiope Prado, Madrid.
Suriye, Ekim 1991'de Madrid'de düzenlenen Ortadoğu Barış Konferansı'na katıldı.Syria participated in the Middle East Peace Conference in Madrid in October 1991.
1991 yılında Madrid'de büyükelçi oldu.In 1991 he became the ambassador in Madrid.
Juderías, Madrid'de önde gelen kültürlü bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Juderías was born in Madrid to a prominent an cultured family.
↑ "Skydance Media Acquires Animation Unit Of Madrid-Based Ilion Studios".↑ "Luck (2022)".
El País (İspanyolca). Madrid: Jesús de Polanco."Madonna convocó en París a 130.000 personas".
Marca (İspanyolca). Madrid.La Futbolteca (in Spanish).
Portland Trail Blazers için ve daha önce İspanya'da Estudiantes ve Real Madrid için oynadı.He played for the Portland Trail Blazers and, earlier, in Spain for Estudiantes and Real Madrid.
Sezon sonunda tekrar Real Madrid'de oynamak için İspanya'ya döndü.At the end of the season, he returned to Spain, to play again for Real Madrid.
Martín, Madrid'deki M-30 otoyolunda arabasına çarptıktan sonra bir trafik kazasında öldü.Martín died in a car accident in the M-30 motorway in Madrid, after crashing his car.
Madrid'de doğan Mouchez, kariyerine 1843'te Fransız Donanması'nda teğmen olarak başladı.Born in Madrid, Spain, Mouchez embarked on a career in the French Navy as an ensign in 1843.
Madrid, Spain: IEEE: 1–10. May 2021. doi:10.1109/AST52587.2021.00009.2021 IEEE/ACM International Conference on Automation of Software Test (AST).
F. W. Edwards ve Mrs. Edwards, Madrid'deki Uluslararası Entomoloji Kongresi'nde, 1935F. W. Edwards and Mrs. Edwards at the International Congress of Entomology in Madrid, 1935
Irene María Montero Gil, Madrid'in Moratalaz semtinde doğdu.Irene María Montero Gil was born in the Moratalaz neighborhood of Madrid.
Madrid'deyken Despina Storch ve baronun Alman ajanlarıyla temas kurduğu fark edildi.While in Madrid Despina Storch and the baron were noticed contacting German agents.
Bunlara ilaveten, Madrid’de bulunan Juan de Mariana Institute ile yakın işbirliği içindedir.Zudem arbeitet er sehr eng mit dem Instituto Juan de Mariana in Madrid zusammen.
Madrid Antlaşması, 18 Temmuz 1670'te, İngiltere ile İspanya arasında imzalanan antlaşma.Der Vertrag von Madrid wurde am 18. Juli 1670 zwischen England und Spanien in Madrid geschlossen.
1996'da tiyatro eğitimi almak için Madrid'e gitti.1996 ging sie nach Madrid, um Schauspiel zu studieren.
Corazón en sombras (Gölgelerdeki kalp), Medardo Amor ve Angel Almazán, Madrid, Aralık 2007.Corazón en sombras (Herz in Schatten) von Medardo Amor und Angel Almazán, Madrid 2007.
19 Ekim 2006'da Madrid'de çekilen gruplar.Am 19. Oktober 2006 wurden die Gruppen in Madrid ausgelost.
Final maçı 1 Haziran 2019'da İspanya'nın Madrid şehrindeki Wanda Metropolitano Stadyumu'nda yapılacaktır.Das Finale findet am 1. Juni 2019 im Wanda Metropolitano in Madrid statt.
Ancak, kulübe sadık kaldı ve tüm kulüp Ciudad Real ile birlikte BM Atlético Madrid'e taşındı.Er blieb dem Verein aber treu, und wechselte mit dem kompletten Verein BM Ciudad Real zu BM Atlético Madrid.
Cercanías Madrid, 11 Mart 2004 tarihinde terör saldırılarının hedefi olmuştur.Die Cercanías waren am 11. März 2004 Ziel der Madrider Zuganschläge.
Kasım 1990’da Kurucu Konferans ve ilk EUROSAI Kongresi Madrid’de (İspanya) düzenlenmiştir.Im November 1990 fand in Madrid (Spanien) die Gründungskonferenz und der I. EUROSAI-Kongress statt.