Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.The time for rejoicing in Madrid was short-lived.
At. de Madrid oldu.At. de Madrid.
Meksika Bağımsızlık Savaşı'ndan sonra ise ülke doğrudan Madrid'e bağlanmıştır.After Mexican independence, they were ruled directly from Madrid.
23 Mayıs 2015 tarihinde Real Madrid'de oynayan en genç oyuncu olmuştur.On 23 May 2015, he became the youngest player to represent Real Madrid.
Santiago Bernabéu Yeste 1945 yılında Real Madrid'in başkanı olmuştur.Santiago Bernabéu Yeste became president of Real Madrid in 1945.
Real Madrid'in ikinci rezerv takımıdır.It was Real Madrid's second reserve team.
1958 yılında Real Madrid'e transfer oldu.In 1958, he joined Real Madrid.
Real Madrid Futbol Kulübü Kuruldu.Real Madrid Football Club.
Madrid, İspanya, 2010.Madrid, Spain, 1997.
2012'de Real Madrid ile İspanya Kral Kupası ve İspanya Süper Kupası'nı kazanmıştır.With Real Madrid, he won the Spanish King's Cup and the Spanish Supercup in 2012.
Şubat 1999'da Guus Hiddink'in yerine Real Madrid'e geri döndü.In February 1999, he returned to Real Madrid following the sacking of Guus Hiddink.
Janković Madrid'den sonra solunumu düzenlemek için burun ameliyatı geçirdi.Janković had successful nose surgery immediately after Madrid to correct a breathing problem.
Caovo Seraller 19 Nisan 1948'de Madrid'de doğdu.Caovo Seraller was born in 1948 in Madrid.
Kulüp, turnuvanın son şampiyonu Atlético Madrid'in önünde B grubunda birinci sırada yer aldı.The club finished first in Group B, ahead of the tournament's reigning champions Atlético Madrid.
Real Madrid'in rezerv takımıdır.It is Real Madrid's reserve team.
7 Ekim 2006'da Fuenlabrada, Madrid'de Tomás y Valiente ödülü aldı.On 7 October 2006 Fernández de la Vega received the Tomás y Valiente Award in Fuenlabrada, Madrid.
O. ↑ Fabio Cannavaro 2006 yılının ortasında Juventus'dan Real Madrid'e transfer oldu.Cannavaro was signed by Real Madrid from Juventus midway through 2006.
'Fórmula Nacional' serisinin ilk yarışı Madrid'deki Jarama turunda başladı.The first race of the 'Fórmula Nacional' series took place at the Jarama circuit in Madrid.
Madrid’e 15 Eylül 1936 günü ulaşır.Orlov arrived in Madrid on 15 September 1936.
A. Madrid transfer yaptı"."Mills on transfer".
Real Madrid'in ilk teknik direktörü Arthur Johnson idi.The first full-time manager for Real Madrid was Arthur Johnson.
1902 - Real Madrid Futbol Kulübü kuruldu.1902 – Real Madrid C.F. (football club) founded.
İlk hızlı tren hattı 1992 yılında Madrid, Córdoba ve Sevilla kentleri arasında açıldı.The first line was opened in 1992, connecting the cities of Madrid, Córdoba and Sevilla.
Ocak 2015 tarihinde Real Madrid ile anlaşmıştır.In January 2015, he trained with Real Madrid.
Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. ^ "Figo joins Real Madrid in record £37m deal"."Figo joins Real Madrid in record £37m deal".
İkiz kardeşi Juanmi de bir futbolcudur ve o da Real Madrid altyapısından yetişmiştir.Callejón's twin brother Juanmi was also a footballer, and both were Real Madrid graduates.
11 Eylül ya da 2 Ekim'de Madrid'de evlendiler.They married on 11 September or 2 October in the Escorial, Madrid.
Finnbogadóttir Halen UNESCO İyiniyet Elçisi ve Madrid Kulüp Üyesidir.Currently, she is a UNESCO Goodwill Ambassador, and a Member of the Club of Madrid.
2010 Şampiyonlar Ligi Finalinde, Madrid'de Atkinson, Howard Webb'in 4. hakemliğini yaptı.In 2010 Atkinson was fourth official to Howard Webb for the Champions League final in Madrid.
Campo de Ciudad Lineal Madrid, İspanya'da yapılmış stadyumdur.Campo de Ciudad Lineal was a multi-use stadium in Madrid, Spain.
Son şampiyon Atlético Madrid otomatik olarak 1. torbaya eklendi.The title holders, Atlético Madrid, were automatically seeded into Pot 1.
2003'te "The Passions" sergisi Los Angeles, Londra, Madrid ve Canberra'da sanatseverler ile buluştu.In 2003,The Passions was exhibited in Los Angeles, London, Madrid, and Canberra.
1928 - Gizli Katolik örgüt Opus Dei, Madrid'de kuruldu.1928 - Catholic Opus Dei founded.
Bir de Michael Essien bir sezonluğuna Real Madrid'e kiralanıyor.Michael Essien ficha por el Real Madrid.
2008'de İspanya ACB Ligi takımlarından Real Madrid'e katıldı.In 2008, he joined the Spanish ACB League team Real Madrid.
Erişim tarihi: 15 Haziran 2012. ^ a b "Atlético de Madrid 2005–06: Squad"."Atlético de Madrid 2005–06: Squad".
Sonrasında ise Madrid'e gönderildi.He was taken to Madrid.
Fortuna, Madrid’in Tabacalera alanındaki alana özel ışık heykelidir.Fortuna was a temporary site-specific light installation located at Tabacalera in Madrid, Spain.
Dörtlü finaller 15-17 Mayıs 2015 tarihleri arasında Madrid'de oynanmıştır.The city of Madrid hosted the Final Four from May 15 to 17, 2015.
Film Santiago de Compostela, Madrid ve Toledo'nun dışında bir köy evinde çekildi.Filming locations included Santiago de Compostela, Madrid, and a country house outside Toledo.
Madrid'deki Askeri Müzede sergilenmektedir.On display at Morges military museum.
L. ↑ Luís Figo 2000 yılının ortasında Barcelona'dan Real Madrid'e transfer oldu.Figo was signed by Real Madrid from Barcelona midway through 2000.
Altı yaşında iken ailesi Madrid'e taşındı.When he was six years old, his family moved to Madrid.
Erişim tarihi: 21 Ekim 2017. ^ "Round 3 MVP: Luka Doncic, Real Madrid"."Round 3 MVP: Luka Doncic, Real Madrid".
Madrid: Ediciones El Pais S.L. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2009. ^ Bego 2000, s.Madrid: Ediciones El Pais S.L. Retrieved May 4, 2009.
Son olarak Diego Simeone, Atlético Madrid'le birlikte 2012 ve 2018'de kupanın sahibi oldu.Argentine Diego Simeone won in 2012 and 2018, both times with Atlético Madrid.
Sergi, 1997'de Madrid'de ve 1998'de Katalan Sanatı Ulusal Müzesi'nde sergilenmiştir.The exhibit was shown in Madrid in 1997 and the National Museum of Catalan Art in 1998.
11 Temmuz'da Madrid'de biraz daha hızlanarak 1:43.84 koştu.On July 11, 2015, he ran even faster, winning the men's 800 in Madrid with a time of 1:43.84.
Real Madrid v Kashima Antlers ^ "Atletico Nacional 0 Kashima Antlers 3" (İngilizce)."Atletico Nacional 0 Kashima Antlers 3".
Estadio Chamartín Madrid, İspanya'da yapılmış olan eski bir stadyumdur.Estadio Chamartín, a former multi-use stadium in Madrid, Spain.
Ailesi ile birlikte, 1965'te Madrid'e gitti.She and her family moved to Madrid in 1965.
Madrid'de, 2 Mayıs günü tatildir.Played in Madrid on May 21.
İspanya'nın Real Madrid ile İtalya'nın Juventus takımları arasında oynanmıştır.It pitted Real Madrid of Spain and Juventus of Italy.
Kupanın ismi Real Madrid eski başkanı Raimundo Saporta'dan gelmektedir.It was named after the late Raimundo Saporta, a former Real Madrid director.
Yeni sezonda Juan Sebastian Veron, Chelsea'ye David Beckham Real Madrid'e transfer oldu.In the summer, David Beckham also moved to Real Madrid, while Juan Sebastián Verón joined Chelsea.
Mesela Real Madrid'e 2-0 yenilmiştik.Real Madrid won 2–0.
Juventus'ta İspanyol kulübü Real Madrid'e transfer olan Zinedine Zidane'ın yerine geçti.At Juventus, he replaced Zinedine Zidane, who had transferred to Real Madrid that summer.
Otto Skorzeny sonunda, 5 Temmuz 1975 tarihinde, Madrid'te kanser hastalığına yenik düştü.Skorzeny died of lung cancer on 5 July 1975 in Madrid.
Erişim tarihi: 4 Eylül 2012. ^ "Real Madrid 6-2 Rayo Vallecano" (İspanyolca)."Real Madrid 6–2 Rayo Vallecano" (in Spanish).
Gazetenin genel merkezi Madrid’dedir.The headquarters of the paper is in Madrid.