Madrid, Avrupa'nın en güzel başkentlerinden biridir.Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.
Madrid, İspanya'nın başkentidir.Madrid is the capital of Spain.
Madrid İspanyanın başkenti ve onun en önemli şehri.Madrid is the capital of Spain and its most important city.
Bir gün, Elisa Madrid'e gitti.One day, Elisa left for Madrid.
Madrid'in havası benim için kötüdür.Madrid's air is bad for me.
Madrid'in havası beni hasta ediyor.Madrid's air is bad for me.
Eğer şu anda Madrid'te yaşıyorsam kesinlikle bir nedeni var!If I'm living in Madrid now, there's surely a reason!
İlk yarının sonunda Real Madrid öndeydi ama Chelsea sonunda kazandı.At the end of the first half Real Madrid were in the lead, but Chelsea won in the end.
Barcelona ve Real Madrid arasındaki maçın skorunun 2-0 olacağını düşünüyorum.I think the final score between Barcelona and Real Madrid will be 2-0.
Madrid'de yaşamak istiyor musun?Do you want to live in Madrid?
Ben Torres Caddesi 517 Madrid, İspanya'da yaşıyorum.I live at 517, das Torres Street, Madrid, Spain.
Ben Torres Caddesi 517 Madrid, İspanya'da oturuyorum.I live at 517, das Torres Street, Madrid, Spain.
İspanya'nın başkenti Madrid'tir ve resmi dili İspanyolca'dır.The capital of Spain is Madrid and the official language is Spanish.
Real Madrid, İspanya ve dünyadaki en ünlü futbol takımlarından biridir.Real Madrid is one of the most famous soccer teams in Spain and in the world.
Thiago, karısıyla birlikte Madrid'de yaşıyor.Thiago lives in Madrid with his wife.
Thiago, karısıyla beraber Madrid'de yaşıyor.Thiago lives in Madrid with his wife.
Kuzenlerimin çoğu Madrid'de yaşıyor.Most of my cousins live in Madrid.
Çoğu kuzenim Madrid'de yaşıyor.Most of my cousins live in Madrid.
Madrid, İspanya: European Lisp Symposium.Madrid, Spain: European Lisp Symposium.
Ayrıca New York ve Madrid de olumlu notlar almışlardı.New York and Madrid also received very positive evaluations.
"Bayern in Champions League final after Madrid thriller" (İngilizce)."Bayern in Champions League final after Madrid thriller".
Ferrer, Madrid Açık 'ta son turnuvasını oynamayı umuyor.Ferrer expects to play his last tournament at the Madrid Open.
"Real Madrid vs. Olympique Lyon - 18 Ekim 2011"."Real Madrid vs. Olympique Lyon - 18 October 2011".
"El Barça desmonta al Madrid" (İspanyolca)."El Barça desmonta al Madrid" (in Spanish).
Günümüzde Madrid'deki Palacio Real'de bulunmaktadır.It currently resides at Palacio Real in Madrid.
Madrid ve Roma'da ise erken elendi.He also made early exits in Madrid and Rome.
Japon elçiliği İspanya Kralı Philip III ile Madrid'de 30 Ocak 1615 tarihinde görüşmüştür.The Japanese embassy met with King Philip III in Madrid on 30 January 1615.
Erişim tarihi: 18 Eylül 2009. "Database - Real Madrid football players 1902-2009". leyendablanca."Database - Real Madrid football players 1902-2009" (in Spanish). leyendablanca.
2 Mayıs günü, Madrid'deki kraliyet sarayının önünde büyük bir kalabalık toplandı.On 2 May a crowd began to gather in front of the Royal Palace in Madrid.
İspanya kraliyet ailesini ortadan kaldırmaya çalışmaları Madrid'de büyük bir isyan başlattı.Attempts to remove members of the Spanish royal family from Madrid provoked a widespread rebellion.
1784 yılında, 17 yaşındayken Godoy, Madrid'e taşındı ve kraliyet korumalarına katıldı.In 1784, at the age of 17, Godoy moved to Madrid where he entered the royal bodyguard.
Uzlaşmanın bir jesti olarak, Kral Juan Carlos I sürgün liderlerini Madrid'de törenle karşıladı.In a gesture of reconciliation, Juan Carlos received the exile leaders at a ceremony in Madrid.
Corazón en sombras (Gölgelerdeki kalp), Medardo Amor ve Angel Almazán, Madrid, Aralık 2007.Corazón en sombras (Heart in shadows) by Medardo Amor and Angel Almazán, Madrid, December 2007.
Isabel Quintanilla 1938'de Madrid'de doğdu.Isabel Quintanilla was born in Madrid in 1938.
Latince bir tercümesi Madrid'deki Biblioteca Nacional de España'da bulunmaktadır.A Latin translation is kept at the Biblioteca Nacional de España in Madrid.
Real Madrid'in eski kaptanı Raúl González oğluna Valdano'nun şerefine onun adını verdi.Real Madrid's former captain Raúl named his first-born son in honour of Valdano.
Ayrıca Monaco'dan Bernardo Silva ve Real Madrid'den Danilo ile sözleşme imzalandı.Additionally, he also signed Bernardo Silva from Monaco and Danilo from Real Madrid.
26 Ağustos 2009'da İspanya Liga ACB takımlarından Real Madrid'e transfer oldu.On August 26, 2009, he transferred to the Spanish ACB League club Real Madrid.
Merkez ofisi başkent Madrid yakınlarındaki A-6 otoyolunda bulunmaktadır.Its headquarters are located in the A-6 motorway near Madrid.
Iglesias Madrid'de doğdu.Iglesias was born in Madrid.
1995'te ise ikinci ligdeki Real Madrid Castilla'ya geçti.In 1995, Valbuena was assigned to Real Madrid Castilla in Segunda División.
1 Haziran 2009 tarihinde, Florentino Perez tekrar Real Madrid'in başkanlık koltuğuna oturmuştur.On 1 June 2009, Florentino Pérez regained Real Madrid's presidency.
Bununla birlikte İspanyol defans oyuncusu Ivan Campo, Real Madrid'den kiralandı.He also brought in Spanish central defender Iván Campo on loan from Real Madrid.
Madrid Muharebesi cumhuriyet için büyük bir başarı oldu.The Battle of Madrid was a major success for the Republic.
Lozano-Hemmer, halen Montréal ve Madrid'de yaşamakta ve çalışmalarını sürdürmektedir.Currently, Lozano-Hemmer lives and works in Montreal and Madrid.
Prado Müzesi, Madrid.Museo del Prado, Madrid.
Binası, Madrid'deki Parlamento Sarayı'dır (Plaza de las Cortes).It is located in the Palace of the Parliament (Palacio de las Cortes, Madrid).
Ağustos 2013'te Aranzubia Atlético Madrid kulübüne Thibaut Courtois'nın yedeği olarak katıldı.In August 2013, Aranzubia signed for Atlético Madrid as a backup to Thibaut Courtois.
"Mesut Ozil: Arsenal sign Real Madrid midfielder for £42.4m" (İngilizce)."Mesut Ozil: Arsenal sign Real Madrid midfielder for £42.4m".
"Monaco 3-1 Real Madrid" (İngilizce)."Monaco 3–1 Real Madrid".
2010'daki ilk golünü 14 Şubat'ta Atlético Madrid'e attı.His first goal of 2010 came on 14 February against Atlético Madrid.
26 Haziranda Madrid'e döndü, 31 Temmuza kadar hastalandı.On June 26 he returned to Madrid, and on July 31 he was stricken with fever.
Ayrıca Madrid Kulübü üyesidir.She is also a member of the Club of Madrid.
1970'li yıllarda Real Madrid 5 lig şampiyonluğu ve 3 de Copa del Rey kazanmıştır.In the 1970s, Real Madrid won five league championships and three Spanish Cups.
Hedef Madrid'ten 50 km uzaklıktaki Guadalajara idi.The objective was the town of Guadalajara, 50 km from Madrid.
Tiepolo 27 Mart 1770'te Madrid'de öldü.Tiepolo died in Madrid on March 27, 1770.
Madrid’teki önemli mevzilerden biri de Casa del Campo idi.One of the strategic positions in Madrid was the Casa de Campo.
Şarkı İspanya'nın başkenti Madrid hakkındadır.It was written by the singer about the city of Madrid, the capital of Spain.
La montaña del Príncipe Pío (Príncipe Pío Tepesi), Madrid'in batı yakasında bulunan tepenin ismi.La montaña del Príncipe Pío is the name of a hill in the western part of Madrid, Spain.
Granada Üniversitesi'nda sanat tarihi ve Madrid'de gazetecilik okudu.He studied history of art at the University of Granada and journalism in Madrid.