Kosova madencilik kompleksinde çalışan işçiler eski bir lokomotifi kullanıyor.Workers at a Kosovo mining complex use an old locomotive.
Madenciler de talep düşüşü yaşıyorlar.Miners are also suffering from a downturn in demand.
Madenciliğin tek başına ekonomiyi ayakta tutabileceği düşünülüyor.Supposedly, that alone could make the place sustainable.
O kazada 14 madenci hayatını kaybetmiş, 15 madenci de yaralanmıştı.Fourteen miners died and 15 were injured.
Parti madencilik ili Zonguldak'ın belediye başkanlığını da kaybetti.It also lost the mayor's seat in the mining town of Zonguldak.
Söz konusu Avusturyalı madencilik şirketi, madenin kontrolünü geri aldığını açıkladı.The Austrian mining company involved says it has retaken control of the mine.
Enerji ve Madencilik Bakanlığı ihalenin galibini Ekim ayında duyuracak.The Ministry of Energy and Mining will announce the tender winner in October.
ABD merkezli Trafalgar Resources firması Makedon madencilik şirketi Zletovo'yu satın aldı.The US-based Trafalgar Resources bought the Macedonian mining company Zletovo.
Azalmaya neden olarak madencilik sektöründe üretimin azalması gösterildi.The decline was attributed mainly to decreased production in the mining sector.
Rosia Montana altın madeninde çalışan madenciler. [Reuters]Miners at the Rosia Montana gold mine. [Reuters]
Marcel, altın madenciliğinin çözeceğinden daha fazla ekonomik sorun yaratacağını savunuyor.Marcel argues that gold mining will create more economic problems than will solve.
Bitcoin madenciliği hadisesiBitcoin mining incident
Önerici sistemler veri madenciliği ve makine öğrenmesi alanlarında etkin bir araştırma konusudur.Recommender systems are an active research topic in the data mining and machine learning fields.
Grevdeki madencilerTyldesley miners outside the Miners' Hall during the strike
Başlangıçta üç bölümü vardı: Madencilik, Metalurji ve Makine Mühendisliği.It originally had three departments: Mining, Metallurgy, and Mechanical Engineering.
Çözeltide doğal olarak oluşan malzemelerin geri kazanımı için bakınız: Tuzlu su madenciliği .For recovery of material occurring naturally in solution, see: Brine mining.
Maden, Güneydoğu Asya'daki en eski kömür madenciliği sahası olarak bilinmektedir.The mine is known as the oldest coal mining site in Southeast Asia[1].
Ufa: Madencilik ve Jeoloji.Ufa: Mining and Geology.
John Henryism Alexey Stakhanov, Sovyet madencisi Paul Bunyan Riveter RosieJohn Henryism Alexey Stakhanov, Soviet miner Paul Bunyan Rosie the Riveter
1950'lerde, Zavallya'da alçı madenciliği için bir taş ocağı kuruldu.In 1950s, in Zavallya was set a quarry for gypsum mining.
Kazak Madencilik ve Metalurji Enstitüsü'nün ilk akademik yılı 19 Eylül 1934'te başladı.On September 19, 1934 the first academic year at Kazakh Mining and Metallurgical Institute began.
Sanayi ve özellikle madencilik gelişti.Industry, and especially mining, developed.
Plinius, Roma madenciliğini anlaşılır şekilde açıklamıştır.Pliny provides lucid descriptions of Roman mining.
XIX yüzyılın ortalarından beri Tkibuli civarında kömür madenciliği yapılmaktadır.Coal mining has been under way in the vicinity of Tkibuli since mid-XIX century.
Gürcistan'da madencilik yüzyıllardır yapılmaktadır.Mining has been conducted in Georgia for centuries.
Nadir toprak minerallerinin madenciliği bir zamanlar Amerika Birleşik Devletleri hakimiyetindeydi.The mining of rare-earth minerals was at one time dominated by the United States.
Azerbaycan'daki madencilik mineralleri petrol, gaz, şist, turba vb. olmak üzere listelenebilir.Mining minerals in Azerbaijan are oil, gas, shale, peat, etc.
Altın madenciliği, 2009 yılında Gedebey'de başladı.Gold mining began in Gedebey in 2009.
Azer Gold CJSC, 2016 yılında Chovdar yatağında altın madenciliğine başladı.In 2016, Azer Gold CJSC began gold mining in the Chovdar deposit.
Fabrikada petrol madenciliği ekipmanları ve asansörleri üretilmektedir.Oil mining equipments and elevators were produced at the plant.
Bunun yanı sıra, farklı tipte petrol ve madencilik aletlerinin üretiminde uzmanlaşmıştır.As well as it is specialized in manufacturing of the different types of oil and mining tool.
Ekipman, St. Petersburg'daki Madencilik Enstitüsünde muhafaza edilmektedir.The equipment is being kept at the Mining Institute in St. Petersburg.
Evarts Savaşı: Kentucky, Harlan'da silahlı çatışmada üç milletvekili ve bir madenci öldürüldü.Battle of Evarts: Three deputies and a miner were killed in a gun battle in Harlan County, Kentucky.
Verge, 2018 yılının Nisan ve Mayıs aylarında %51 madencilik saldırılarından muzdaripti.[1][2]Verge suffered from 51% mining attacks in April and May of 2018.[2][3]
Antik Orta Doğu'daki madencilik alanları.Mining areas of the ancient Middle East.
Çoğu oyun, inşaat, madencilik ve yaratıcılığa odaklanan bir sanal alan deneyimine odaklanmıştır.Most games feature a sandbox gameplay focused on construction, mining, and creativity.
Yetkililerin reddedilmesi durumunda tehditlerle bile, madenciler genel bir grev başlattı.Even with threats in the event of refusal of the authorities, the miners began a general strike.
Ordu karşısında, madencilerin tek bir seçeneği vardı: teslim olmak ve isteklerinden vazgeçmek.Vis-à-vis the army, the miners had only one choice: to surrender and give up their requirements.
Sadece yedi madenci hayatta kaldı ve maden tam bir gün yandı.Only seven miners survived and the mine burned for one full day.
Dawson City, Yukon bir madenci kasabasıydıDawson City, Yukon, Canada, in 1957.
Bazı nadir durumlarda askerler madencilik işlerinde bile kullanıldı.In some rare cases soldiers were even used in mining work.
Bu varlık; bilgelik, demircilik, madencilik ve zanaatkarlık ile çeşitli şekillerde ilişkilidir.The entity is variously associated with wisdom, smithing, mining, and crafting.
Ağustos 1879'da Magny'de 18 madencinin öldüğü bir maden felaketi mahallindeydi.He was on the scene of a mining disaster at Magny in August 1879 in which 18 miners died.
Madencilik kariyerini asla tamamen matematiğe bırakmadı.He never fully abandoned his mining career to mathematics.
Keşif, kireçtaşı ocağı madencileri tarafından yapıldı.The discovery was made by limestone quarry miners.
Kazıp çıkarmacılık örneği - açık ocak madenciliği - RusyaExample of extractivism - open-pit mining - Russia
İsveç'teki madencilik ve çelik üretimi üzerinde büyük etkisi olmuştur.He had a great influence on mining and the steel production in Sweden.
Madencilik ve metalurji alanındaki çalışmaları İsveç endüstrisini büyük oranda etkilemiştir.His research on mining and metallurgy had a big influence on the Swedish industry.
Birleşik Krallık insanların ve şirketlerin kripto para madenciliği yapmasına izin vermektedir. [1]Mining of cryptocurrencies is permitted.[29]
Belçika'da bir Santa Barbara heykeline tapan madenciler; L'illustrazione popolareMiners in Belgium, adoring a statue of Santa Barbara; from L’illustrazione popolare
Altı erkek ve iki kız kardeşinin de tamamı madenci olarak çalıştı.He had six brothers and two sisters, all of whom were miners.
Bu olay sonrasında madencilerin 1930'lara kadar yeniden örgütlenmelerine izin verilmemiştir.Miners would not be allowed to organize again until the 1930s.
Kömür madenciliğinden dolayı asit drenajı alan sarı renkli bir dere.Yellow boy in a stream receiving acid drainage from surface coal mining.
Tarihsel olarak buradaki en önemli ekonomik faaliyetler madencilik ve tarım olmuştur.Historically, the most important economic activities here have been mining and agriculture.
İmalat, inşaat ve madencilik nüfusun %28,1'ini istihdam etmektedir. [1]Manufacturing, construction and mining employ 28.1% of the population.[1]
Meksika gümüş madenciliğinin gelişiminde Kerneveklerin rolü önemlidir.The Cornish role in the development of Mexican silver mining is significant.
Onun görüşü, madencilik hisselerinin yükselişi ve düşüşü için bir barometre olabilir.His opinion could be a barometer for the rise and fall of mining shares.
Madencilik: Kireç, kum yataklarının yanı sıra taş ocaklarının kullanımı vardır.Mining: there are deposits of lime, sand as well as use of quarries.
Ayrıca Antarktika'da madencilik ve maden aramalarına 50 yıl süreyle (1991-2041) yasak getiriyor.[1]It also places a ban on mining and mineral exploration in Antarctica for 50 years (1991–2041).[1]
Kömür Madencileri Müzesi Maden No. 5 Mağazası Van Lear, KentuckyCoal Miners' Museum Mine No. 5 Store Van Lear, Kentucky