12. aes grave bir Uncia (İngilizce: Ounce) olarak adlandırılırdı. ^ "Altın madenciliği".One twelfth of an aes grave was called an uncia, or in English, an "ounce".
Freiberg Madencilik Akademisi Teknik Üniversitesi.Technische Universität Freiberg.
Bölge daha sonra altın madenciliği merkezi haline geldi.It began as a gold miners camp.
Ayrıca tahta şapeller ve tuz madenciliğinin tarihini anlatan bir müze bulunur.There is also a museum dedicated to explaining all stages of salt mining and refining.
Şehir İrkutsk kömür havzasındaki kömür madenciliği kentlerinden biridir. ^ a b Иркутская область.The town is one of the coal-mining towns in the Irkutsk coal basin.
Madencilikte de su, ocaklar için büyük problem teşkil etmektedir.Dust has also demonstrated a major weakness to water.
Memaliaj 1946 yılında bölgede madencilik faaliyeti desteklemek amacıyla kurulmuştur.A small industrial town was established here in 1946 to support the mining activity in the area.
Elko'nun ekonomisi genel olarak altın madenciliği, çiftçilik ve turizm odaklı işlere dayanır.Elko's economy is based heavily on gold mining, with ranching and tourism providing additional jobs.
Bacău ili'nde, Comăneşti'de doğdu ve 12 yaşından bir madenci oldu.He grew up in Lithgow and Wallsend and was a miner from the age of twelve.
Tieling'te kömür madenciliği önemli bir endüstridir.Coal mining is an important industry in Ukraine.
Madencilikle uğraşan Kezan Trolleri, çıkardığı bazı madenleri ayinlerinde kullanıyorlardı.The tramroad was entirely dependent on the activity of the mines it served.
En çok zarar gören sektör ise %18,46'lık kayıp ile madencilik oldu.The last kilometre of this climb is difficult with a gradient of 16.3%.
Madenci: Duvarların altından kazar.El Codolar, behind the walls.
Ayrıca madencilik yapılmaktadır.Mines were also employed.
Ancak veri madenciliği, geleneksel istatistikten birkaç yönde farklılık gösterir.However Pakistan differs from the classic common law in many way.
18. yüzyılda kömür madenciliği birden gelişti.Coal mining declined in the 20th century.
Bu madenciler Gana'nın başka bir bölgesindeki maden kuyusunda çalışıyor.These miners are enslaved in a mine shaft in another part of Ghana.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.So if you're a shepherd or a quarryman or a farmer, you created true value.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.And you have the uranium mining that you have to deal with.
En büyük madenci de Massey Kömür işletmesinin başkanıdır.The largest mountaintop miner is the head of Massey Coal.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.Bitcoins are released through this process of mining.
Bu bölgede tomrukçuluğu, madenciliği ve özellikle yasadışı avlanmayı yasaklayan bir mevzuat vardıThere are regulations that it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically.
Google web madenciliği için.Google for mining the web.
Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?What if we were to say, no more hard rock mining?
Doğal kaynaklar ve madencilik önemli.Natural resources and mining are important.
Başka bir olayda, bir madenci ile tanışmıştım.Another one is that I met a miner.
Ve madenciler, geçen yüzyılın başlarında burada resmen mum ışığında çalışdılar.And the miners in the early part of the last century worked, literally, in candlelight.
Kömür madenlerinde, bu kanarya madencilere yakın olmalıydı.In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners.
Çok doğal bir teknoloji, madencilerin söylediklerine göre,A very natural technology, in order to say to the miners,
Ama sığ kömüler çabuk tükendi Madenciler daha derine indiler, kömür madenleri suyla dolduBut they use up the coal in the ground, miners dig deep, coal mines fill with water,
Bir madenciydi.He'd been a miner.
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots.
Zonguldak Kazası Dikkatleri Türk Madencilerinin Kötü Durumuna ÇektiZonguldak Accident Draws Attention to Turkish Miners' Plight · Global Voices
Zonguldak'daki madenciler.Miners in Zonguldak.
1992'de, maden'de ki grızu patlamsında 263 madenci öldü.In 1992, after a firedamp explosion in the mine, 263 miners died.
Bu Zonguldak'ın 150 yıllık madencilik tarihindeki en büyük felaketti.This was the biggest disaster in the 150 years of Zonguldak's mining history.
Başka bir madenci de kameralara doğru seslenerek:And another miner simply yelled to the cameras:
Madenci bir ailenin çocuğuyum.I am a child of a miner family.
Acz (@aczvefakr) dikkatleri ölen madencilere çekmek isteyerek şöyle söyledi:Acz (@aczvefakr) tried to draw attention to one of the miners who gave his life away by saying:
Gayri resmi madencilik ve uyuşturucu ticareti olan yerlerde bu durum oldukça yaygın.In areas of informal mining and drug trafficking, this is very common.
Biliran'da kükürt madenciliği yapılıyor.Sulphur mining is happening in Biliran.
Biliran dağlarında kükürt madenciliği yapılıyor.There's sulfur mining in the mountains of Biliran.
Cevher ve metal madenciliğinde sıfır üretim yaşandı.Zero production occurred in ore and metal mining.
Azalma, madencilik üretim ve işlemesi de dahil olmak üzere bütün büyük sektörlerde kaydedildi.The decrease was registered in all major sectors, including mining output and processing.
İş dünyası: Romanya tabii kaynaklar ve madenciliği keşfediyorBusiness: Romania explores natural resources, mining
Romanya madencilik konferansına ev sahipliği yapıyor.Romania hosts a conference on mining.
Artışa gerekçe olarak işleme sanayii ve madencilik sektörlerinde görülen üretim artışı gösterildi.The rise was attributed mainly to increased production in the processing industry and mining.
SETimes: Mitrovica yakınlarındaki Trepca madencilik kompleksinin statüsü nedir?SETimes: Which is the status of the Trepca mining complex near Mitrovica?
Romanya Madencilik Sektörünü Yeniden YapılandırdıRomania Restructures Mining Industry
1997 yılında Romanya'da 175 binden fazla madenci vardı.In 1997, there were more than 175,000 miners in Romania.
Bir dizi İtalyan firması da Arnavutluk'un madencilik sektörüyle ilgileniyor.A number of Italian firms have shown interest in the Albanian mining industry.
Kazalar en çok inşaat, madencilik ve tekstil imalat sektörlerinde meydana geliyor.Accidents are most frequent in the construction, mining and textile manufacturing sectors.
Arnavutluk'ta madencilerin grevine son verecek anlaşma gerçekleşmediNo deal to end miners' strike in Albania
Madenciler maaş zammı ve daha iyi çalışma şartları talep ediyorlar. [Reuters]The miners want higher salaries and better working conditions. [Reuters]
Pazartesi günü, 23 gündür yemek yemeyen 10 Bulkizalı madenci, yerini diğer 10 madenciye bıraktı.On Monday, ten Bulqiza miners who had been fasting for 23 days were replaced by ten others.
Lula, "Madencilerin mesleğini değiştirerek onları grevcilere dönüştürdüler." dedi."They have changed the profession of the miners, turning them into strikers," Lula said.
Hız kaybına neden olarak, üretimin yıllık bazda %9,7 oranında düştüğü madencilik sektörü gösterildi.The deceleration was attributed primarily to the mining sector, where output fell 9.7% year-on-year.
Polis Arnavut madencileri dışarı çıkardı, henüz anlaşma yokPolice take Albanian miners out, no agreement yet
Madenciler, talepleri yerine getirilene dek grevi yer üstünde sürdüreceklerini söylüyorlar.The miners vow to continue the strike above ground until their demands are met.
Arnavut madenciler, Bulkiza krom madeninde 27 gündür açlık grevi yapıyorlar. [Reuters]Albanian miners staged a hunger strike for 27 days in the Bulqiza chrome mine. [Reuters]