maden ile cümle
maden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Veri madenciliği, büyük ölçekli veriler arasından faydalı bilgiye ulaşma, bilgiyi madenleme işidir.Достоверность источника, однако, невелика, полагает известный ученый Р.Г. Скрынников.
Günümüzde dünya maden üretiminin yaklaşık %70'i açık işletmecilik yöntemleriyle yapılmaktadır.Почти 12 % добычи осуществляется открытым способом.
Durmuştepe, Elâzığ ilinin Maden ilçesine bağlı bir köydür.Человек этот был из вполне определённого селения — Guaytará.
Malzemeleri temin etmek için Mining (Madencilik) mesleğinin de alınması tavsiye edilir.Для обеспечения возможности перепрошивки для хранения микропрограмм применяется флэш-память (EEPROM).
Kömür maden ocakları bulunur.Имеются месторождения угля.
Maden ocaklarından çıkan kömür, paketlenerek satılmaktadır.Уголь с рудника успешно продавался.
Maden Deresi Kanyonu yazın aşırı sıcak zamanlarında bile serin atmosferiyle piknikçilerin gözde yeridir.Этот освежающий коктейль особенно популярен в жаркое время года.
O devirde köy halkı bu yoldaki dekovillerde ve madende yıllarca çalışmıştır.Этот город воевал на своих площадях и улицах в течение многих месяцев.
Santo Tomás yakınlarında bakır madenleri vardır.В окрестностях Санаги есть несколько ферм.
Küçüklüğünde kömür madenlerinde çalıştı, Boksörlük yaptı.В молодости он служил в вооружённых силах и серьёзно занимался боксом.
1984′te Soma Kömür A.Ş. adıyla kömür madenciliğine başladı.В 1941 году начала выдавать уголь шахта «Трудовская».
Madende üretim madencilik şeklindedir.Добыча руды производится шахтным способом.
Tavium hakkında bilinen az sayıda şeyden biri, kentte madencilikle uğraşıldığıdır.Один из немногих памятников в Минске, посвящённых детям. kudago.
Erişim tarihi: 28 Ağustos 2010. ^ "İki madenciye 100 gündür ulaşılamadı".Вот запись сотрудников 28 октября 1970 г.: «Ходит на Поляну мало людей — по 100 человек в день, не более».
Askerin sol eli havaya kalkmış, madencinin ise yanındadır.Левая рука солдата поднята вверх, левая рука шахтёра отведена в сторону.
Köy halkının büyük bir kısmı bu madende çalışmaktadır.Большая часть жителей деревни работала на этой ферме.
Hayatta kalan madenciler Salt Lake City'ye ulaşır.Раненые, на санях, были доставлены в Солт-Лейк-Сити.
Darwin bu sehayeti sırasında sodyum nitrat madenlerini de ziyaret etti.В это время Минни, которая пришла искупаться, уносят волны.
Bölge daha sonra altın madenciliği merkezi haline geldi.Немного позднее она стала местом золотодобычи.
Madenci: Duvarların altından kazar.Особенность — карабкание по стенам.
Rus okulunun çalışmalarını, özellikle de Rusya maden kaynakları envanter yönetti.В школу, где учится большинство русских детей, бросили бутылки со ртутью.
Demir, özelikle silah yapımında kullanılan değerli bir maden olarak kalmıştır.Железо являлось стратегическим товаром, так как использовалось для изготовления оружия.
Traklar, Balkan Yarımadası'na maden devri medeniyetini getirdiler.Дорога обслуживала боливийские рудники.
Küçük ve mevsimlik maden işletmeleri bulunmaktadır.Достаточно развита и горнодобывающая промышленность.
1958'de COSATAN'ın ortadan kaybolmasıyla birlikte her iki maden de 1960'ta terk edildi.В 1958 году компания COSATAN была закрыта, а в 1960 году прекратилась работа на обоих производствах.
Köy fasulyesiyleve maden suyuyla ünlüdür.Местные жители очень гордятся чистотой водоема.
Bölgede maden kaynaklarından (özellikle kurşun) dolayı madencilik sektörü gelişti.Город процветал из-за больших минеральных (особенно угольных) месторождений в близлежащих горах.
1987: Nevada'da jeotermal akışkan altın madenciliğinde kullanıldı.ЮАР — использовались в шахтах по добыче меди в 1980 году.
290 yılında Diocletianus kapsamlı bir madeni para sistemi reformu başlattı.Около 301 года Диоклетиан начал экономические реформы.
Dünya molibden madenciliğinin yaklaşık yarısı ABD'de (Phelps Dodge Corporation) yapılmaktadır.Американским партнёром выступила Phelps Dodge Corporation.
Bu göç sürecinde madenciliğin önemli etkisi vardır.В это время идёт интенсивная добыча руды месторождения.
1941 yılından bu yana 3 binden fazla insan maden kazalarında hayatını kaybetmiştir.С 1941 года в турецких шахтах погибли более 3 тысяч человек.
Patlama anında madende 457 madenci bulunuyordu.В шахте в этот момент находились 49 шахтёров.
2000'den beri Transdinyester Cumhuriyet Bankası gümüş ve altından yapılmış ender madeni paralar yayınladı.С 2000 года Ишханян создаёт эскизы памятных золотых и серебряных монет.
18 Mayıs - Zonguldak Karadon maden ocağında göçük meydana geldi.18 мая произошло сражение при Йеллоу-Байу посреди горящего леса.
Japon yönetiminde Kore döneminde demir madenciliği bu şehirde geliştirilmeye başlandı.Во время японского колониального правления город постепенно модернизировался.
Tarihsel öneminin antik altın madeni yataklarından kaynaklandığı sanılmaktadır.Это самая распространенная гипотеза о происхождении возможных сокровищ Денежной шахты.
Bu kasabada 1762 yılında dünyanın ilk madencilik akademisi de kurulmuştur.في عام 1762، تم تأسيس أول أكاديمية التعدين في العالم في نفس المدينة هناك.
Babasının mühendis ve maden direktörü olarak çalıştığı Spitzbergen'da okula gitti.ذهبت إلى مدرسة في سبيتسبيرجين، حيثما عمل والدها كمهندسٍ ومدير منجم.
Bölge daha sonra altın madenciliği merkezi haline geldi.وأصبحت هذه المناطق فيما بعد مناجم للذهب.
Bunlardan en önemlisi, 1984-85'te Millî Madenciler Sendikası'nın düzenlediği grevdi.ومن أهم هذه الاضرابات التى نظمت هو اضراب الاتحاد الوطنى لعمال المناجم في 1984-1985.
21 kasım 1944 yılında 12 sayılı kararnameye göre, Uzakdoğu madenlerinde çalışmaya gönderilmiştir.تم إرسال 21 نوفمبر 1944 وفقًا للمرسوم رقم 12 للعمل في حقول الشرق الأقصى.
Ayrıca Kolombiya ve Şili'de madenî ve kâğıt paralarda da yer almıştır.ووقد ظهر أيضًا على القطع النقدية والأوراق النقدية في كولومبيا وتشيلي.
Orijinal bakır madeni paraların (as) bir pound bakır değeri vardı ama aslında ağırlığı daha azdı.وتحظى العملات المعدنية النحاسية الأصلية (as) بوجها قيمة جنيه روماني واحد من النحاس، ولكن وزنه أقل من ذلك.
Ankara, Türkiye'nin madencilik potansiyeli fazla olan illerindendir.أنقرة من المحافطات التي ترتفع فيها إمكانية التعدين في تركيا.
Aynı sınırlar, daha önce bir İsrail Şekel’inde de (madeni para) gösterilmekteydi .وطلبة من الأسرى لدى إسرائيل حاليًا، وهُدِم بيته بعد إلقاء القبض عليه.
Maden, Sarıyer ilçesinin 27 mahallesinden biridir.حوالي 27 رواقا لتهوية القصر.
Madencilik ilin sanayisinin gelişmesinde ve yıllar içinde ihracatın artışında önemli bir yere sahiptir.وتحتل مكانة مهمة في تطوير صناعة التعدين في المدينة وزيادة في الصادرات على مدى السنوات.
Aynı yıl, James Thomas Humberstone, La Palma'daki madenleri kapsayan Peru Nitrat Şirketi'ni kurdu.وفي العام نفسه، أسس جيمس توماس همبرستون شركة "بيرو نترات" في لا بالما.
Finlandiya'da önemli miktarda kereste ve çeşitli maden ve tatlı su kaynakları bulunmaktadır.يوجد في فنلندا الأخشاب والعديد من مناجم المعادن وموارد المياه العذبة.
Günümüzde Lincoln'ün resmi, 5 Dolarlık banknotların ve 1 sentlik madeni paraların üzerinde yer almaktadır.تظهر صورة لينكولن على البنس وعلى الدولار الأمريكي فئة 5 دولارات.
Nevada, gümüş madeninin tarihi ve ekonomik değerinden ötürü "Gümüş Eyalet" (Silver State) olarak tanınır.تعرف نيفادا رسميا باسم "الولاية الفضية" بسبب أهمية الفضة في تاريخها واقتصادها.
Doğal özellikleri içme suyu, maden suları olan bir yerdir.إن السلاح العنصري الذي يتميز به الماء هو الكأس.
1965 ile 1970 arasında üretim ve madenciliğin büyüme oranına eklenen değer ile yılda %17 büyüdüler.بسبب ذلك نمت القيمة المضافة للصناعة والتعدين بمعدل 17٪ سنويا بين عامي 1965 و 1970 .
İl belli yeraltı madenlerine de sahip olmaktadır.يمكنهم أيضا بيع الأراضي التي يملكونها بالفعل.
Bunun yanında maden işçiliğine dayalıdır.شمل ذلك إقامة مصانع لإنتاج المعادن.
O, 1947 yılının nisan ayına kadar madende çalışmış.حتى أبريل 1947 كان يعمل في الحقول.
Hayatta kalan madenciler Salt Lake City'ye ulaşır.في الربيع، يصل جول وايلي إلى سولت ليك سيتي.
Özellikle Bizans döneminde yöre madenlerinden çıkan değerli metaller para basımında kullanılmıştır.أوساس معروف بصورة أساسية من العملات المعدنية التي صُكت خلال عهده.
Hatay'da yer alan madenlerden biri de demir'dir.يعد الحديد واحد من المعادن الموجوده في مدينة هاتاي.