maden ile cümle
maden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kazakistan'da 1996 yılında dünyanın en büyük üçüncü altın madeni bulunmuştur.L'Irak disposait en 2002 de la deuxième réserve pétrolière de la planète.
Lannister hanedanı kontrolü altındaki altın madenlerinden dolayı Yedi Krallık içindeki en zengin hanedandır.C'est la maison la plus riche des Sept Couronnes car elle contrôle de nombreuses mines d'or.
Bunların çoğu eski madenlerden savunma pozisyonlarına dönüştürülmüştü.Beaucoup étaient d'anciennes galeries de mine qui furent transformées en positions défensives.
Kömür maden ocakları bulunur.On trouve des mines de charbon.
Glory madende çalışmaktadır ve Josey'in babası da öyle.Jean Il est le tuteur de Rico et également le frère de José.
Civarda iki kömür madeni açıldı.Furent ouvertes par la suite plusieurs mines de charbon.
4 Ekim - Madenlerin devlet eliyle işletilmesi yasası Cumhuriyet Senatosu'nda kabul edildi.La loi 70 sur les mines est adoptée à l'Assemblée nationale.
Ama ne Jandarma ne de Kömür madeni işçileri onları ocakta bulamaz.Ni les navires ni les officiers de la Garde côtière ne possèdent d’armes militaires.
École Polytechnique mezunu olup, maden mühendisi olmuştur.Diplômé de l’École polytechnique, il devient ingénieur des Mines.
Kırmızı tebeşir işletimi, insanlığın ilk teşebbüs ettiği madencilik dallarından biriydi.L'agriculture itinérante est une des premières formes d'agriculture à avoir été pratiquée par les humains.
Maden işçisi bunun üzerine yeniden greve gitti.Les ouvriers reprennent leur grève à plusieurs reprises.
Eyalet ekonomisi tarım, üretim ve maden endüstrilerine dayanmaktadır.L'économie de l'État est fondée sur l'agriculture, l'industrie et l'exploitation minière.
Ayrıca köyün bazı kısımlarında pomza çıkarılarak madencilik yapılmaktadır.On sent encore dans ces miniatures un style provincial.
Burası Türkiye'nin tek maden kömürü havzasıdır.C'est la principale mine de charbon de Grèce.
Kralların birçoğu sadece adlarına bastırdıkları madeni paralardan tanınmaktadır.Beaucoup d’entre eux ne sont connus que par leurs monnaies.
Muhtemelen maden üretimi de gerçekleştirilmiştir.L'exploitation artisanale minière est également présente.
Bunun üzerine 1880'de De Beers Mining Company, yani De Beers Madencilik Şirketi'ni kurdu.En 1880, ils deviennent riches et, avec d'autres, fondent la compagnie minière De Beers.
Tarihsel öneminin antik altın madeni yataklarından kaynaklandığı sanılmaktadır.Quant au nom même de l’Orgère, il fait penser à la présence d’anciennes mines d’or.
Bazı maden yatakları çok önemlidir.Les Réserves minières y sont importantes.
İçinde demir madenleri bulunmaktadır.Des mines de fer ont existé,.
Zengin maden yataklarına sahip olan Yakutsk, 1632'de Lena Nehri kıyısında kuruldu.Iakoutsk a été fondé par un détachement de cosaques en 1632 sur la rive droite de la Léna.
Madencilik silikozis sebep oluyor.La poussière est cause de silicose.
Ana madde: Japonya'da madencilik Japonya'nın madencilik üretimi azdır ve Japonya'da maden yatakları çok azdır.La province abritait des mines d'or, très peu nombreuses au Japon.
17 yaşındayken İstanbul Büyükçekmece Mimarsinan Köyü’nde maden ocağında çalışmaya başlar.Il commence à travailler dès l'âge de 12 ans dans la mine de Black Park comme conducteur de chevaux'.
1947 - Illinois'deki bir kömür madeninde meydana gelen patlamada, 111 kişi öldü.1947 : un accident dans une mine de Centralia, États-Unis, tue 111 personnes.
Almadén, Arapça "المعدن al-ma'din" kelimesinden gelir ve "maden" anlamına gelir.Le mot Almadén est d'origine arabe et signifie « la mine ».
1857 yılında şehir maden ekonomisi üzerine bir okula sahip olur.En 1757, le village a déjà une école des filles.
Ekonomi ayrıca dokuma, çömlekçilik ve madeni eşya üretimi tarafından destekleniyordu.Un secteur était également prévu pour le dépôt des déchets et pour la production artisanale.
Asker keskin yüzlü genç bir erkek, madenci ise olgun bir erkektir.Nous avons le jeune homme vicieux, le jeune homme méchant.
12. yüzyılda, demir madenleri sayesinde ülke refaha kavuştu.Du XVIIIe au XIXe siècle, la région a connu la prospérité grâce à l’extraction du fer.
Kalker madeni bakımından zengin bir mahalledir.Le département est une zone riche en minéraux.
Katliam haberi yöredeki diğer madenlere ulaştığında madenciler diğer işçi örgütlerinin desteği ile silahlandı.Dans le reste du pays l'activité de guérilla était assurée par des collectifs de moindre organisation.
Bakır Çağı'nın bir diğer adı Maden Taş Çağı'dır.La « Génération Terrible » est une nouvelle période de l'Âge d'Or de la Piraterie.
Örneğin ağaç kesmek için oduncuya, maden çıkartmak için madenciye ihtiyacınız vardır.Pour cela, il faut bâtir des camps de bûcherons et de minage pour extraire les matières premières.
Giden madenciler Richmond'dan dönmeden önce kalan diğer beş madenci Şoşonilerin saldırına uğrar.Leur mission, retrouver les cinq joyaux avant leurs ennemis.
İstanbul genelinde kayda değer maden oluşumları yoktur.Il n'existe pas de statistiques fiables en Indonésie concernant l'ethnicité.
Avrupa Merkez Bankası, euro banknotları ve madeni paralarının dolaşımını yakından takip etmektedir.La BCE surveille étroitement la circulation et les réserves de pièces et billets en euros.
Euro madeni paraları, Euro bölgesinde kullanılan madeni paralardır.Les pièces en euro de la Lituanie sont les pièces de monnaie en euro frappées par la Lituanie.
18. yüzyılda kömür madenciliği birden gelişti.Mais c'est au XVIIIe siècle que l'utilisation du charbon se développe réellement.
Zonguldak Maden İşçileri Anıtı.En souvenir des travailleurs des mines.
Emekli maden çalışanlarından %75'i akciğer kanserinden ölmüştür.On estime à 75 % le nombre d'ex-mineurs morts du cancer du poumon.
Nominal değeri 20 Türk lirası olan madeni paralar 925 ayar gümüşten yapılmıştır.La pièce a la valeur nominale de 4 Reaux et est faite en argent 925 millième.
Eyalet ekonomisi eskiden beri madenciliğe dayanır.L'économie d'Escaro dépendait jadis de ses mines.
Madenlerde en çok görülen kaza sebepleri ise grizu patlaması, göçük ve yangınlardır.Les principaux dangers directs sont l'explosion, l'incendie.
2017 yılı itibarıyla Sanayi ve Madenler Bakanıdır.Le 17 août 2017, il est nommé ministre de l’Industrie et des Mines.
Şehrin ekonomisi altın madenciliğine dayalıdır. ^ rehberiOr Mine d'or Orpaillage Industrie minière l'or
Kasaba sınırları içinde değişik birçok maden vardır.De nombreuses mines se trouvent dans les limites mêmes de la ville.
Bakır, eski Mısır'da alet yapımında kullanılan en önemli madendi.Cependant, le cuivre est le métal le plus courant dans la fabrication d'outils dans l'Égypte antique.
Maden yatakları zengin bir alman şehridir.Dorsten est une ville allemande.
Aynı zamanda yemek pişirmek ve madenleri eritmek içinde kullanılır.C'est également durant cette période que la poterie est utilisée afin de cuisiner et de stocker des aliments.
MTA, kentte 81 maden yatağı tespit etmiştir.La ville dispose de l'hôpital Majuro qui compte 81 lits.
Maden suyu satıyor musunuz?¿Ustedes venden agua mineral?
Tom çuvala uzandı ve biraz madeni para çıkardı.Tomás alcanzó el saco y sacó unas monedas.
Ben doğal maden suyu içmeyi severim.A mí me gusta beber agua mineral natural.
Bulunan madenlerin etkisinden dolayı yer yer toprak rengi değişmektedir.Además, la inclinación de la Tierra (su oblicuidad) varía ligeramente.
8 Aralık 1992'de son maden ateşlendi ve tüm ticari madencilik sona erdi.El 8 de diciembre de 1992, se oyó la última explosión en la mina y cesó toda actividad comercial minera.
Daha sonra Sovyetler Birliği tarafından Moğolistan'daki en büyük açık ocak kömür madenini inşa edildi.Más tarde los soviéticos construyeron allí la mina de carbón a cielo abierto más grande en Mongolia.
Çin aşırı üretimi durdurmak için son beş on yılda binlerce kömür madenini kapatmıştır.China ha cerrado miles de minas de carbón en la última década para reducir la sobreproducción.
Euro madenî para ve banknotları 1 Ocak 2002'de dolaşıma girdi.Los billetes y monedas de euro se pusieron en circulación el 1 de enero del 2002.
Ayrıca doğu ve batıdaki ticaret yolları, madenler ve vahaları kontrol ediyordu.Controlaba las rutas de comercio, minas y oasis al este y el oeste.