maden ile cümle

maden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Copiapó, maden merkezi olarak geçer.Copiapó gilt als Zentrum des Bergbaus.
Şili devleti Raúl Silva Henríquez onuruna 500 pesoluk madeni bir parayı tedavüle çıkarır.Der chilenische Staat prägte zu Ehren von Raúl Silva Henríquez eine 500-Pesos-Bimetall-Umlaufmünze.
Günümüzde sanayi sektörü ağırlıklı olarak çıkarılan madenlerin işlenmesi işlemi ile uğraşmaktadır.Der industrielle Sektor konzentriert sich heute auf die Verarbeitung der vorhandenen Bodenschätze.
Bu ülkede ileri sanayi tam kurulmamış, hatta bulunan madenler dahi tam olarak işlenememektedir.Die Erschaffung der Erde geschieht nur äußerst selten aus dem Nichts.
Bu madenler uluslararası şirketler tarafından işlenerek ihraç edilir.Die Bergwerke werden von international agierenden Bergwerkskonzernen betrieben.
Turkuaz, ayrıca Kristof Kolomb öncesi Amerika’da New Mexico’daki Cerillos Maden Bölgesi'nde de çıkarılmıştır.RWE importiert Kohle u. a. aus der Mine El Cerrejón in Kolumbien.
Özellike kömür madenleri açısından büyük risk oluşturmaktadır.Diese Gefahr ist insbesondere in Kohlenbergwerken sehr hoch.
Madencilik çok gelişmiştir.Der Bergbau entwickelte sich.
Şehrin yakınlarında bakır-, gümüş,- ve altın madenleri bulunur.In der Nähe der Stadt befinden sich Gold-, Silber- und Kupferminen.
Açık ocak madenciliğiDer Weißenstädter See
Sibirya'da bakır ve altın madenlerinde çalışmıştı.Er investierte in sibirische Goldminen und die Erzförderung in Schweden.
Dandi bir maden şehridir.Kadoma ist eine Stadt des Bergbaus.
1860 yılında, Kanada'ya, Yeni İskoçya'ya taşındı ve oradaki bir altın madeninin yöneticiliğini üstlendi.1860 siedelte er nach Nova Scotia um, wo er einige Goldminen leitete.
Bakır madeninin inşasından altı yıl sonra Säter kenti bu maden çevresine kuruldu.Etwa einen Jahrhundert nach Wüstfallen der Ortschaft wurde in der Nähe der Altfelder Krug errichtet.
Şap madeni günümüzde ekonomik değerini yitirdiği için artık çıkartılmamaktadır.Heute lohnt sich dieser Abbau wirtschaftlich nicht mehr.
Muhtemelen maden üretimi de gerçekleştirilmiştir.Außerdem konnte man wahrscheinlich machen, dass die Nahrung gekocht wurde.
En sık bulunan ve en çok kullanılan Baryum kaynağı Barit madenidir.Der wichtigste und am häufigsten genutzte nachwachsende Rohstoff ist Holz.
Madenlerin belirli bir kısmı işletilir, diğer kısmı ihraç edilir.Einige von ihnen sind ausstrahlend, wenige aufwärts gerichtet.
Ayrıca değerli bir madendir.Es ist wirklich eine Mine.
Mozambik birkaç maden hammadde yataklarına sahiptir.Mosambik verfügt über einige mineralische Rohstofflagerstätten.
Yanı sıra, IV. Filip birçok defa madeni paraların değerini düşürmüştü.Alexander IV. von Velen trat das Erbe somit doch noch an.
Madenî paralar şehrin resmî adının ne olduğunu gösterir.Die Ortschaft führt den Namen des Ortsteiles.
Dedeman Grubu 1947 madencilik sektörüne giriş yapmıştır.Mannschatz legte 1947 das Abitur ab.
20. yüzyılın sonlarına doğru, maden artık ekonomik açıdan çalıştırılabilir değildi.Um 1900 ließ sich die Mine nicht mehr wirtschaftlich betreiben.
19. yüzyılda, madenin gümüş üretim miktarı düşmeye başladı.Bis zum 19. Jahrhundert ging die Bedeutung des Bergbaus allmählich zurück.
İTÜ Maden Fakültesi.Die Heeresmunitionsanstalt Lehre.
Maden yatakları zengin bir alman şehridir.Frutillar ist eine sehr deutschgeprägte Stadt.
Kontluk ekonomisinde kömür madeniliği ve demir madenciği önemli rollar oynmamıştır.Von Bedeutung war auch sein Engagement im Steinkohlenbergbau und in der Eisenverhüttung.
Hayatta kalan madenciler Salt Lake City'ye ulaşır.Die Familie lebt in Salt Lake City.
Civarda iki kömür madeni açıldı.In der Nähe befanden sich mehrere Kupferbergwerke.
Ancak bütün bu maden buluntular bakır ve tunçtur, altın ve gümüş buluntu ele geçmemiştir.So wurden die Räume beinahe mit Prunk überladen: „Alles ist mit Gold und Schmuck ausstaffiert.
"Metin Madenciliği".Landmünz.“.
Altın madeninde çalışma yürütülmektedir.Zwangsarbeit im Bergwerk.
Ayrıca maden bakımından da zengin alanlardır. .Außerdem sind sie reich an Bodenschätzen.
Madeni para 1, 2, 5, 10 baht ve 25, 50 satang olarak bulunmaktadır.Es gibt Münzen zu 1, 2, 5 und 10 Baht.
Madeni buluntu yok denecek kadar azdır.So ist wenig für die Pflanzen verfügbar.
Şehrin ekonomisi altın madenciliğine dayalıdır. ^ rehberiSonst war beim Gelobt Land starker Bergbau, .“ – Gelobt Land.
Uranyum madeni boldur (yaklaşık 400 000 ton rezerv).Die Uranreserven der gesamten Mine liegen bei rund 24.000 Tonnen Uranerz.
Böylece de 23 Aralık 1865 yılında Latin Madeni Para Birliği’nin kurulması sağlanmıştır.1865 bildete sich die Lateinische Münzunion.
Avrupa Merkez Bankası, euro banknotları ve madeni paralarının dolaşımını yakından takip etmektedir.Die Europäische Zentralbank (EZB) warnt inzwischen vor den Folgen der Schattenverschuldung in den Euroländern.
Adada daha önce kullanılmış, fakat şimdi kullanılmayan madenler bulunur.Damals entstanden auf der Insel ein paar kleine Gehöfte, die heute nicht mehr existieren.
Frodo madenlerden gitmeyi seçer.Frodo muss daher aus seiner Heimat fliehen.
Belize'de maden mevcut değildir.Auf Ahe gibt es keine Basalt-Vorkommen.
Bu da onun sık sık maden suyu içen bir kişi olarak lanse etmiştir.Man trank ihn gewöhnlich gemischt mit einer gleichen Menge Wasser.
Olaylardan on bir yıl önce, kasabadaki mağaranın kuzey tarafı çöker ve altı madenciyi tutsak bırakır.Die letzten 15 Monate der sechsjährigen Gefangenschaft verbrachte er in Südwales, um kleine Bunker abzubauen.
Seegrotte eski bir maden ocağı yeridir.Die Höhle ist über ein ehemaliges Bergwerk zugänglich.
Aynı yıl, James Thomas Humberstone, La Palma'daki madenleri kapsayan Peru Nitrat Şirketi'ni kurdu.La même année, James Thomas Humberstone crée la Compañía de Nitratos del Perú qui fonde la Oficina La Palma.
Adından da anlaşılacağı gibi, Diamantina 18. ve 19. yüzyıllarda elmas madenciliği merkezi idi.Comme son nom le laisse entendre, Diamantina était le centre minier de diamants aux XVIIIe et XIXe siècles.
Bölge birçok maden içermektedir.La région contient de nombreuses mines.
2008 Sonbaharından beri, telefon kartlarına ek olarak pullar ve madeni paralarla desteklendi.Depuis l'automne 2008, les timbres et les monnaies ont été ajoutés en plus des télécartes.
1958'de COSATAN'ın ortadan kaybolmasıyla birlikte her iki maden de 1960'ta terk edildi.La Cosatan disparaît en 1958 et les deux sites sont abandonnés en 1960.
Ağaçlara, mağaralara, terkedilmiş binalara, eski kuyulara ve madenlere tünerler.Les colonies s'abritent dans les arbres, les grottes, les bâtiments abandonnés, les vieux puits et les mines,.
800'e yakın işçi o sırada madendeydi ve 301 işçi hayatını kaybetti.Près de 800 personnes travaillaient sous Terre au moment de la catastrophe et 301 d'entre elles ont été tuées.
Soma da bulunanların büyük bir kısmı madencilik yapmaktadır.Ils trouvèrent d'ailleurs si peu d'or que la plupart repartirent.
Madencilik önemli sayılmaz.L'industrie minière est peu importante.
Ağustos ayının son pazarı, onun onuruna "Maden İşçileri Günü" ilan edilmiştir.Le dernier dimanche d'août est déclaré « Journée du mineur de charbon », vraisemblablement en son honneur.
İl belli yeraltı madenlerine de sahip olmaktadır.On le trouve aussi dans des mines profondes.
Ülkede çalışanların yaklaşık üçte biri imalat, madencilik ve inşaat sektörlerinde istihdam olmaktadır.Près d'un tiers de son œuvre est consacrée aux jardins et au paysage.
Olay sonucunda 263 madenci yaşamını yitirmiştir.Elle causa la mort de 262 mineurs.
Yatırımcılar aynı zamanda bitcoin madenciliğine de yatırım yapmışlardır.De ce fait, les mineurs de Bitcoin peuvent aussi miner Bitcoin cash.

İlgili Sayfalar