madem ile cümle

madem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yüzden Egemen RAB şöyle diyor: Madem kendini Tanrı gibi bilge sandın,所以 主 耶和華 如此 說 、 因 你 居心 自 比 神
Doğal olarak, bir barakayı havaya uçurdular, madem öyle,당연히 건물 한 채를 날려먹고 칼텍은
Doğal olarak, bir barakayı havaya uçurdular, madem öyle,Logischerweise jagten sie einen Schuppen in die Luft und dann sagte Caltech:
Doğal olarak, bir barakayı havaya uçurdular, madem öyle,Naturalmente, fecero esplodere un capanno, e il Caltech, be', allora...
Doğal olarak, bir barakayı havaya uçurdular, madem öyle,Onvermijdelijk bliezen ze een barak op, en Caltech zei toen:
Doğal olarak, bir barakayı havaya uçurdular, madem öyle,В итоге они взорвали какой-то сарай, и Калтех заявил тогда:
Doğal olarak, bir barakayı havaya uçurdular, madem öyle,כמובן שהם פוצצו צריף ו"קאל-טק" אמרו:
Doğal olarak, bir barakayı havaya uçurdular, madem öyle,و طبعا قاموا بتفجير أحد الأكشاك في المعهد و طُلب منهن عندها
Doğal olarak, bir barakayı havaya uçurdular, madem öyle,大学は実験を続ける彼らを僻地に追放しました
Ee, o zaman bunu vermeyeyim. Madem hediye almýţým.Το πράγμα που εσύ λες μικρό μπορεί να είναι κάτι μεγάλο για κάποιον άλλον.
Ee, o zaman bunu vermeyeyim. Madem hediye almýţým.Това, което ти наричаш малко, за някой друг може би е много.
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: ‹Madem Edom Yahuda halkından öç alarak büyük suç işledi,나 주 여호와가 말하노라 에돔이 유다 족속을 쳐서 원수를 갚았고 원수를 갚음으로 심히 범죄하였도다
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: ‹Madem Edom Yahuda halkından öç alarak büyük suç işledi,Так говорит Господь Бог: за то, что Едом жестоко мстил дому Иудину и тяжко согрешил, совершая над ним мщение,
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: ‹Madem Edom Yahuda halkından öç alarak büyük suç işledi,כה אמר אדני יהוה יען עשות אדום בנקם נקם לבית יהודה ויאשמו אשום ונקמו בהם׃
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: ‹Madem Edom Yahuda halkından öç alarak büyük suç işledi,هكذا قال السيد الرب. من اجل ان ادوم قد عمل بالانتقام على بيت يهوذا واساء اساءة وانتقم منه
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: ‹Madem Edom Yahuda halkından öç alarak büyük suç işledi,主 耶 和 華 如 此 說 、 因 為 以 東 報 仇 雪 恨 、 攻 擊 猶 大 家 、 向 他 們 報 仇 、 大 大 有 罪
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: ‹Madem Edom Yahuda halkından öç alarak büyük suç işledi,主 耶和華 如此 說 、 因為 以 東報 仇 雪恨 、 攻擊猶 大家 、 向 他 們報仇 、 大大 有罪
Evet, madem değindin..Ja, nou, als je zegt, okee,
Evet, madem değindin..Tak, cóż, tak.
Evet, madem değindin..Yeah, jika kamu mengatakan, okey
Evet, madem değindin..Що ж, для прикладу,
Gir oraya. Gir oraya madem.Mene sinne sisään.
Gir oraya madem.Du-te înăuntru atunci.
Hayır dediler, "Madem bu kadar çocuklarla ilgilisin, neden onlara ders vermiyorsun?E eles: "Se estás interessado em miúdos e nisso tudo,
Hayır dediler, "Madem bu kadar çocuklarla ilgilisin, neden onlara ders vermiyorsun?"Jeśli jesteś tak bardzo zainteresowany dziećmi, to dlaczego nie uczysz tutaj na pierwszej linii?
Hayır dediler, "Madem bu kadar çocuklarla ilgilisin, neden onlara ders vermiyorsun?"아니요", 그들이 말했죠, "당신이 애들과 이 일에 정말 관심이 있다면, 어떻게 여기 앞에 오지 않으실 수가 있죠?
Hayır dediler, "Madem bu kadar çocuklarla ilgilisin, neden onlara ders vermiyorsun?"Nee," zeiden ze, "als je zo begaan bent met kinderen, waarom sta je dan niet hier in de frontlinie?
Hayır dediler, "Madem bu kadar çocuklarla ilgilisin, neden onlara ders vermiyorsun?Ne, so rekli, "če so ti otroci tako pomembni, kako da nisi v prvih bojnih vrstah?
Hayır dediler, "Madem bu kadar çocuklarla ilgilisin, neden onlara ders vermiyorsun?"No, dicevano, se sei cosi' preso dai bambini, come mai non sei qui in prima linea?
Hayır dediler, "Madem bu kadar çocuklarla ilgilisin, neden onlara ders vermiyorsun?Non, ils m'ont dit : "Si vous aimez tant les enfants, pourquoi n'êtes-vous pas ici sur la ligne de front?
Hayır dediler, "Madem bu kadar çocuklarla ilgilisin, neden onlara ders vermiyorsun?Nu,au spus ei, "Daca tot iti plac asa mult copiii si chestii de astea, cum de nu esti aici in linia intai
Hayır dediler, "Madem bu kadar çocuklarla ilgilisin, neden onlara ders vermiyorsun?O to nejde. "Pokud ti tak jde o děti, jak to, že nejsi tady s námi v první linii?
Hayır dediler, "Madem bu kadar çocuklarla ilgilisin, neden onlara ders vermiyorsun?"Ако толкова обичате децата и тия неща, как така не сте тук, на фронтовите линии?
Hayır dediler, "Madem bu kadar çocuklarla ilgilisin, neden onlara ders vermiyorsun?А они сказали мне, что раз я так люблю детей и все такое, то я должен преподавать в школе.
Hayır dediler, "Madem bu kadar çocuklarla ilgilisin, neden onlara ders vermiyorsun?והם אמרו "לא, אם אתה כל כך אוהב ילדים וכל הדברים האלה איך זה שאתה לא שם בחזית?
Hayır dediler, "Madem bu kadar çocuklarla ilgilisin, neden onlara ders vermiyorsun?لا، قالوا لي، "إذا كنت مهتماً بالأطفال وشؤونهم، لماذا لست هنا معنا في الصفوف الأمامية؟
Hayır dediler, "Madem bu kadar çocuklarla ilgilisin, neden onlara ders vermiyorsun?「子供に関心がおありなら 最前線にいらっしゃればいい 実際やってみればいいじゃないですか」
İyi madem.Comme le rire, les larmes sont une démonstration émotionnelle externe dont seuls les humains font preuve.
Madem aynı yaştayız, birbirimize resmi konuşmayı bırakabiliriz ne dersinizDaca tot avem aceeasi varsta, vreti sa vorbim informal?
Madem aynı yaştayız, birbirimize resmi konuşmayı bırakabiliriz ne dersinizI och med vi är i samma ålder ska vi pratar informellt?
Madem aynı yaştayız, birbirimize resmi konuşmayı bırakabiliriz ne dersinizKarena usia kita sama, haruskah kita berbicara secara informal?
Madem aynı yaştayız, birbirimize resmi konuşmayı bırakabiliriz ne dersinizMar se ne bi tikali, ker smo iste starosti?
Madem aynı yaştayız, birbirimize resmi konuşmayı bırakabiliriz ne dersinizNun wo wir doch gleichen Alters sind, sollten wir uns nicht duzen?
Madem aynı yaştayız, birbirimize resmi konuşmayı bırakabiliriz ne dersinizPuisque nous avons le même âge, devrions-nous nous parler informellement ?
Madem aynı yaştayız, birbirimize resmi konuşmayı bırakabiliriz ne dersinizSinds wij even oud zijn zullen wij informeel spreken?
Madem aynı yaştayız, birbirimize resmi konuşmayı bırakabiliriz ne dersinizSkoro jesteśmy w tym samym wieku, czy nie powinniśmy przejść na ty?
Madem aynı yaştayız, birbirimize resmi konuşmayı bırakabiliriz ne dersinizVì bằng tuổi nên chúng ta không cần dùng kính ngữ nữa?
Madem aynı yaştayız, birbirimize resmi konuşmayı bırakabiliriz ne dersinizVisto che abbiamo la stessa età perchè non parliamo in modo informale?
Madem aynı yaştayız, birbirimize resmi konuşmayı bırakabiliriz ne dersinizΑφού έχουμε την ίδια ηλικία να μιλάμε στον ενικό;
Madem aynı yaştayız, birbirimize resmi konuşmayı bırakabiliriz ne dersinizРаз уж мы одного возраста, может, будем разговаривать неофициально?
Madem aynı yaştayız, birbirimize resmi konuşmayı bırakabiliriz ne dersinizبما أننا فى نفس العمر هل علينا ان نتحدث بطريقة غير رسمية؟
Madem aynı yaştayız, birbirimize resmi konuşmayı bırakabiliriz ne dersinizお好きなように
Madem Benim enkarnasyonlarım. Tek O! Galilee bilmiyordum, ama bizim zamanımız sonsuza dek değiştirildi.Galilea, nie wiedziałem, ale nasze czasy zostały zmienione na zawsze.
Madem Benim enkarnasyonlarım. Tek O! Galilee bilmiyordum, ama bizim zamanımız sonsuza dek değiştirildi.Galilee đã không biết... ...nhưng ông đã thay đổi thời đại của chúng ta mãi mãi.
Madem Benim enkarnasyonlarım. Tek O! Galilee bilmiyordum, ama bizim zamanımız sonsuza dek değiştirildi.La Galilea non sapeva, ma stava cambiando i nostri tempi per sempre.
Madem Benim enkarnasyonlarım. Tek O! Galilee bilmiyordum, ama bizim zamanımız sonsuza dek değiştirildi.Ο Γαλιλαίος δεν ήξερε, αλλά οι καιροί μας, άλλαζαν για πάντα.
Madem benimle ilgili değildi... ...o zaman neden gelmemi istediniz?Ha semmi közöm sincs hozzá, akkor miért hívtak a palotába?
Madem benimle ilgili değildi... ...o zaman neden gelmemi istediniz?Si ça n'a rien à voir avec moi, pourquoi m'a-t-on appelée dans ce palais ?
Madem benimle ilgili değildi... ...o zaman neden gelmemi istediniz?Εάν δεν έχει να κάνει με μένα, Γιατί μου ζητήσατε να έρθω;
Madem benimle ilgili değildi... ...o zaman neden gelmemi istediniz?اذا لم يكن لها علاقة بي لماذا طلبتم مني المجيء؟

İlgili Sayfalar