madem ile cümle
madem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Madem ki Efendiler sınıfını kabul etmiyorlar.طالما انهم لا يقبلون بمستوى " الأفندي"،
Mademki hiç şansı yok, o zaman ona vazgeçmesini söyle.Comme elle n'a pas de chance, dit lui d'abandonner.
Mademki hiç şansı yok, o zaman ona vazgeçmesini söyle.Daca nu are nicio sansa, spune-i sa renunte.
Mademki hiç şansı yok, o zaman ona vazgeçmesini söyle.Da sie keine andere Chance hat,sag ihr,dass sie aufgeben soll.
Mademki hiç şansı yok, o zaman ona vazgeçmesini söyle.I och med hon inte har en chans, säg åt henne å ge upp
Mademki hiç şansı yok, o zaman ona vazgeçmesini söyle.Kalau dia tidak memiliki kesempatan, katakan padanya untuk menyerah.
Mademki hiç şansı yok, o zaman ona vazgeçmesini söyle.Nếu cậu ấy không có cơ hội nào, thì hãy nói cậu ấy từ bỏ đi.
Mademki hiç şansı yok, o zaman ona vazgeçmesini söyle.Sinds zij geen kans heeft, vertel het haar om op te geven.
Mademki hiç şansı yok, o zaman ona vazgeçmesini söyle.Skoro nie ma szans to jej powiedz, żeby o Tobie zapomniała!
Mademki hiç şansı yok, o zaman ona vazgeçmesini söyle.Visto che non ha nessuna possibilità, dille di arrendersi.
Mademki hiç şansı yok, o zaman ona vazgeçmesini söyle.Εφόσον δεν έχει ευκαιρία, πες της να παρατηθεί.
Mademki hiç şansı yok, o zaman ona vazgeçmesini söyle.Так как у нее нет шансов, скажи ей, чтобы сдалась.
Mademki hiç şansı yok, o zaman ona vazgeçmesini söyle..بما أنه ليس لديها فرصة، فأخبرها أن تستسلم
Mademki hiç şansı yok, o zaman ona vazgeçmesini söyle.男らしく言いなさいよ
Madem ki...이제...
Madem ki...Sekarang apa...
Madem ki......الآن بما أننا
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Dlaczego przedłużać?
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Hvorfor forlænge det?
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Ich werde mein Ziel sicher nicht verfehlen.
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Je zult nooit voelen.
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Mengapa harus memperpanjang itu?
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Miksi pidentää sitä?
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Niciodată nu vei simti chiar.
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Nikoli ne boš celo občutek.
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Perché prolungare?
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Prečo predĺžiť?
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Soha nem is érzem.
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Tại sao kéo dài?
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Varför förlänga det?
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Γιατί να την παρατείνουμε;
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Вие никога няма дори да го усетим.
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Почему продлить его?
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Чому продовжити його?
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.لماذا يطيل ذلك؟
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.私はこのショットを不手際ではないでしょう。
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,(34:7) ибо они без вины скрыли для меня яму – сеть свою, без вины выкопали ее для души моей.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Albowiem bez przyczyny zastawili na mię w dole sieci swoje, i bez przyczyny ukopali dół duszy mojej.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Căci mi-au întins laţul lor, fără pricină, pe o groapă, pe care au săpat -o, fără temei, ca să-mi ia viaţa;
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Car sans cause ils m`ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l`ont creusée pour m`ôter la vie.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Ker brez vzroka so mi skrito nastavili mrežo svojo, brez vzroka jamo izkopali duši moji.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,저희가 무고히 나를 잡으려고 그 그물을 웅덩이에 숨기며 무고히 내 생명을 해하려고 함정을 팠사오니
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,lebo mi bez príčiny ukryli jamu svojej siete; bez príčiny ju vykopali mojej duši.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Mert ok nélkül vetették elém titkon vont hálójokat, és ok nélkül ástak vermet az én lelkemnek.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Nebo jsou bez příčiny polékli v jámě osídlo své, bez příčiny vykopali jámu duši mé.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Percuma mereka memasang perangkap bagiku atau menggali lubang untuk menangkap aku
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Poiché senza motivo mi hanno teso una rete, senza motivo mi hanno scavato una fossa
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Pois sem causa me armaram ocultamente um laço; sem razão cavaram uma cova para a minha vida.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; sin causa pusieron trampa para mi vida
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Sillä syyttä he ovat virittäneet verkkonsa minun eteeni, syyttä he ovat kaivaneet minun sielulleni haudan.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Thi uden Grund har de sat deres Garn for mig, gravet min Sjæl en Grav.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Ty utan sak hava de försåtligen tillrett sin nätgrop för mig, utan sak hava de grävt en grav för mitt liv.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Vì vô cớ chúng nó gài kín lưới cho tôi, Và vô cớ đào một cái hầm cho linh hồn tôi.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Vì vô_cớ chúng_nó gài kín lưới cho tôi , Và vô_cớ đào một cái hầm cho linh_hồn tôi .
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Want zonder aanleiding spanden zij een net voor mij en groeven een valkuil om mij in te vangen.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Διοτι αναιτιως εκρυψαν δι' εμε την παγιδα αυτων εν λακκω αναιτιως εσκαψαν αυτον δια την ψυχην μου.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Защото без причина скриха за мене мрежата си в трап; Без причина изкопаха яма за душата ми.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,כי חנם טמנו לי שחת רשתם חנם חפרו לנפשי׃
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,لانهم بلا سبب اخفوا لي هوّة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,因 他 們 無 故 地 為 我 暗 設 網 羅 . 無 故 的 挖 坑 、 要 害 我 的 性 命