Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,저희가 무고히 나를 잡으려고 그 그물을 웅덩이에 숨기며 무고히 내 생명을 해하려고 함정을 팠사오니
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,lebo mi bez príčiny ukryli jamu svojej siete; bez príčiny ju vykopali mojej duši.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Mert ok nélkül vetették elém titkon vont hálójokat, és ok nélkül ástak vermet az én lelkemnek.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Nebo jsou bez příčiny polékli v jámě osídlo své, bez příčiny vykopali jámu duši mé.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Percuma mereka memasang perangkap bagiku atau menggali lubang untuk menangkap aku
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Poiché senza motivo mi hanno teso una rete, senza motivo mi hanno scavato una fossa
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Pois sem causa me armaram ocultamente um laço; sem razão cavaram uma cova para a minha vida.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; sin causa pusieron trampa para mi vida
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Sillä syyttä he ovat virittäneet verkkonsa minun eteeni, syyttä he ovat kaivaneet minun sielulleni haudan.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Thi uden Grund har de sat deres Garn for mig, gravet min Sjæl en Grav.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Ty utan sak hava de försåtligen tillrett sin nätgrop för mig, utan sak hava de grävt en grav för mitt liv.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Vì vô cớ chúng nó gài kín lưới cho tôi, Và vô cớ đào một cái hầm cho linh hồn tôi.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Vì vô_cớ chúng_nó gài kín lưới cho tôi , Và vô_cớ đào một cái hầm cho linh_hồn tôi .
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Want zonder aanleiding spanden zij een net voor mij en groeven een valkuil om mij in te vangen.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Διοτι αναιτιως εκρυψαν δι' εμε την παγιδα αυτων εν λακκω αναιτιως εσκαψαν αυτον δια την ψυχην μου.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,Защото без причина скриха за мене мрежата си в трап; Без причина изкопаха яма за душата ми.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,כי חנם טמנו לי שחת רשתם חנם חפרו לנפשי׃
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,لانهم بلا سبب اخفوا لي هوّة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي.
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,因 他 們 無 故 地 為 我 暗 設 網 羅 ． 無 故 的 挖 坑 、 要 害 我 的 性 命
Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,因 他 們無 故地 為 我 暗設網羅 ． 無故 的 挖坑 、 要害 我 的 性命
Madem o kadar düţünüyorsun, ilk gördüđünde niye uzak durmadýn?If it's so do you think, why did you not stop away on the first saw?
Madem öyle bende Louisianayı da satarım" der.미국이 아마도 그 땅을 내게서 뺏기 위한 아주 좋은 위치에
Madem öyle bende Louisianayı da satarım" der.Stany Zjednoczone będą prawdopodobnie na tyle silne żeby ją ode mnie odebrać
Madem öyle bende Louisianayı da satarım" der.След това стигаме до 1803г.
Madem öyle, o zamana kadar memesi yoğun dokulu kadınlar kendilerini korumak için şunları bilmeli.그러므로 치밀형 유방을 가진 여성에게 유용한 검사방법이 나올 때까지, 자신을 보호하기 위해 여러분들이
Madem öyle, o zamana kadar memesi yoğun dokulu kadınlar kendilerini korumak için şunları bilmeli.Takže než bude k dispozici pro ženy s hustými prsy, měli byste vědět několik věcí pro své bezpečí.
Madem öyle, o zamana kadar memesi yoğun dokulu kadınlar kendilerini korumak için şunları bilmeli.Доки з'явиться щось доступне для жінок зі щільними залозами, вам слід знати кілька речей, щоб уберегти себе.
Madem öyle, o zamana kadar memesi yoğun dokulu kadınlar kendilerini korumak için şunları bilmeli.אז עד שמשהו כן יהיה זמין עבור נשים עם שד דחוס, יש דברים שעליכם לדעת
Madem öyle, o zamana kadar memesi yoğun dokulu kadınlar kendilerini korumak için şunları bilmeli.利用できるようになるまで 自分を守るために 次の事を知っていてください
Madem öyle o zaman bende tüm kıtadan vazgeçerim.Já to vzdám i na celém kontinentu.
Madem öyle o zaman bende tüm kıtadan vazgeçerim.온 대륙을 그냥 포기하자.
Madem öyle o zaman bende tüm kıtadan vazgeçerim.Lasciatemi solo abbandonare l'intero continente.
Madem öyle o zaman bende tüm kıtadan vazgeçerim.Może lepiej zrezygnować z całego kontynentu
Madem öyle o zaman bende tüm kıtadan vazgeçerim.Напевно, мені слід залишити континент в цілому.
Madem Park Tae Jun'la babamın ölümü arasında bir bağ var... ...o zaman neden oradaydım?Ha Park Hae Young apjának nem volt köze az apám halálához, akkor hogy lehettem volna ott?
Madem Park Tae Jun'la babamın ölümü arasında bir bağ var... ...o zaman neden oradaydım?Si Park Tae Jun est impliqué dans la mort de mon père, alors comment aurais-je pu être là ?
Madem Park Tae Jun'la babamın ölümü arasında bir bağ var... ...o zaman neden oradaydım?Ο Κύριος Παρκ ΤεΤζουν... Αν δεν είχε καμία σχέση με τον θάνατο του πατέρα μου, τότε τι δουλειά είχα εγώ εκεί;
Madem Park Tae Jun'la babamın ölümü arasında bir bağ var... ...o zaman neden oradaydım?السيد بارك تاي جونغ...اذا لم تكن لديه علاقة بموت والدي اذن لماذا كان هناك؟
Madem permütasyon yapıyoruz, her bir boşluğa bir çarpan gelecek şekilde faktöriyeli yazayım.Als we met permutaties bezig zijn, begin ik met faculteiten tot ik geen plaatsen meer heb.
Madem permütasyon yapıyoruz, her bir boşluğa bir çarpan gelecek şekilde faktöriyeli yazayım.만약 우리가 순열을 계산한다면, 장소들을 다 채울 때까지 그저 factorial을 계산하기 시작해요.
Madem permütasyon yapıyoruz, her bir boşluğa bir çarpan gelecek şekilde faktöriyeli yazayım.Když děláme variace, začnu rozepisovat faktoriál dokuď mi nedojdou místa k umisťování.
Madem permütasyon yapıyoruz, her bir boşluğa bir çarpan gelecek şekilde faktöriyeli yazayım.Se estamos fazendo permutações, eu só inicio o fatorial até eu ficar sem pontos.
Madem permütasyon yapıyoruz, her bir boşluğa bir çarpan gelecek şekilde faktöriyeli yazayım.Se stiamo facendo le permutazioni, comincio il fattoriale fino a che non finisco i posti.
Madem permütasyon yapıyoruz, her bir boşluğa bir çarpan gelecek şekilde faktöriyeli yazayım.Si estamos haciendo permutaciones, Solo empiezo el factorial hasta que me quedo sin lugares.
Madem permütasyon yapıyoruz, her bir boşluğa bir çarpan gelecek şekilde faktöriyeli yazayım.Ако се занимаваме с пермутации, просто записвам факториела докато ми свършат местата.
Madem permütasyon yapıyoruz, her bir boşluğa bir çarpan gelecek şekilde faktöriyeli yazayım.إذا نحن نفعل التباديل، فقط ابدأ مضروب حتى أنا نفدت البقع.
Madem permütasyon yapıyoruz, her bir boşluğa bir çarpan gelecek şekilde faktöriyeli yazayım.順列を行うときは、スポットが無くなるまでの階乗から始めます。 7 掛ける 6 掛ける 5を行います。
Madem, ‹‹RAB bizim için Babilde peygamberler çıkardı›› diyorsunuz,Các ngươi nói rằng : Ðức_Giê - hô-va đã dấy lên các tiên_tri cho chúng_ta tại Ba-by-lôn !
Madem, ‹‹RAB bizim için Babilde peygamberler çıkardı›› diyorsunuz,Các ngươi nói rằng: Ðức Giê-hô-va đã dấy lên các tiên tri cho chúng ta tại Ba-by-lôn!
Madem, ‹‹RAB bizim için Babilde peygamberler çıkardı›› diyorsunuz,Cependant vous dites: Dieu nous a suscité des prophètes à Babylone!
Madem, ‹‹RAB bizim için Babilde peygamberler çıkardı›› diyorsunuz,Certo voi dite: Il Signore ci ha suscitato profeti in Babilonia
Madem, ‹‹RAB bizim için Babilde peygamberler çıkardı›› diyorsunuz,Detta skriver jag, därför att I sägen: »HERREN har låtit profeter uppstå åt oss i Babel.»
Madem, ‹‹RAB bizim için Babilde peygamberler çıkardı›› diyorsunuz,Gdy rzeczecie: Wzbudzał nam Pan proroków prorokujących o zaprowadzeniu do Babilonu.
Madem, ‹‹RAB bizim için Babilde peygamberler çıkardı›› diyorsunuz,Jos te sanotte: `Herra on herättänyt meille profeettoja Baabelissa`,
Madem, ‹‹RAB bizim için Babilde peygamberler çıkardı›› diyorsunuz,Když řeknete: Vzbuzovalť nám Hospodin proroky v Babyloně.
Madem, ‹‹RAB bizim için Babilde peygamberler çıkardı›› diyorsunuz,Ker pravite: Obudil nam je GOSPOD proroke v Babilonu –
Madem, ‹‹RAB bizim için Babilde peygamberler çıkardı›› diyorsunuz,너희가 말하기를 여호와께서 바벨론에서 우리를 위하여 선지자들을 일으키셨다 하므로
Madem, ‹‹RAB bizim için Babilde peygamberler çıkardı›› diyorsunuz,Lebo hovoríte: Hospodin nám vzbudil prorokov do Babylona.-
Madem, ‹‹RAB bizim için Babilde peygamberler çıkardı›› diyorsunuz,Maar nu zal Ik (omdat u de valse profeten in uw midden accepteert en zegt dat de HERE hen heeft gezonden)
Madem, ‹‹RAB bizim için Babilde peygamberler çıkardı›› diyorsunuz,Men når I siger: "HERREN har opvakt os Profeter i Babel