Ve aslında maddi şeylere fazla değer vermemizin.И конечно же, поэтому начинаем гнаться за материальными благами.
Ve aslında maddi şeylere fazla değer vermemizin.ואכן שאכפת כל כך מחפצים חומריים.
Ve aslında maddi şeylere fazla değer vermemizin.وحقيقةً، وراء زيادة اهتمامنا بالسلع المادية
Ve aslında maddi şeylere fazla değer vermemizin.私達は しごく物質的な時代を生きており
Ve maddi şeyler için insan Bu kadar çok bağımlı olmamalıdır.A nebyla tak připoutána k materiálním věcem
Ve maddi şeyler için insan Bu kadar çok bağımlı olmamalıdır.És nem kötődik majd annyira a fizikai dolgokhoz.
Ve maddi şeyler için insan Bu kadar çok bağımlı olmamalıdır.Nie być tak przywiązaną do materialnych rzeczy.
Ve maddi şeyler için insan Bu kadar çok bağımlı olmamalıdır.Si sa nu mai fie atat de legata de cele materiale.
Ve maddi şeyler için insan Bu kadar çok bağımlı olmamalıdır.Và không bị quá ràng buộc bởi thân xác.
Ve maddi şeyler için insan Bu kadar çok bağımlı olmamalıdır.И не быть привязанной к вещам.
Yabancı öğrenciler Fin yüksekokulları için değişik maddi yardımlar için başvurabilirler.Los estudiantes extranjeros pueden pedir distintas becas para realizar estudios superiores en Finlandia.
Yabancı öğrenciler Fin yüksekokulları için değişik maddi yardımlar için başvurabilirler.Ulkomaalaiset opiskelijat voivat hakea erilaisia apurahoja suomalaisiin korkeakouluihin.
Yabancı öğrenciler Fin yüksekokulları için değişik maddi yardımlar için başvurabilirler.Utländska studerande kan ansöka om olika penningunderstöd för finländska högskolor.
Yabancı öğrenciler Fin yüksekokulları için değişik maddi yardımlar için başvurabilirler.Иностранные студенты могут подать в финском вузе заявку на выделение им гранта.
Yabancı öğrenciler Fin yüksekokulları için değişik maddi yardımlar için başvurabilirler.بإمكان الطلاب الأجانب التقدم بطلب مختلف الهبات من أجل الدراسة في مؤسسات التعليم العالي الفنلندية.
Yabancı öğrenciler Fin yüksekokulları için değişik maddi yardımlar için başvurabilirler.外籍学生可通过申请各种学习援助金和奖学金完成芬兰大学学业。 每所芬兰大学都针对攻读英语学士及硕士学位，且非欧盟/欧洲经济区籍学生设立学习援助金系统。
Yabancı öğrenciler Fin yüksekokulları için değişik maddi yardımlar için başvurabilirler.学习援助金和奖学金
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Avem această tendiţă să credem că doar lucrurile solide, materiale sunt lucruri reale.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Chúng ta có xu hướng nghĩ rằng, chỉ có các vật cứng và hiện hữu mới là vật chất thật sự.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Hajlamosak vagyunk rá, hogy csak a szilárd, anyagi dolgokat tekintsük valóságosnak.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Kita cenderung untuk berpikir bahwa hanya material padatlah yang merupakan benda.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.우리는 딱딱하고 형태를 가진 것만 진짜 물건이라고
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Máme tendenci myslet si, že jen pevné, hmotné věci jsou opravdu věcmi.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Máme tendenciu si myslieť, že iba tvrdé, materiálne veci sú skutočne vecami.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Mamy tendencję do twierdzenia, że tylko solidne, materialne rzeczy istnieją naprawdę.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Meillä on taipumus ajatella, että ainoastaan kiinteät, fyysiset asiat ovat oikeita asioita.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Noi abbiamo la tendenza a credere che solo cose solide e materiali sono davvero "cose".
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Nous avons cette tendance à croire que seul ce qui est solide, matériel est vraiment quelque chose.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Temos esta tendência para pensar que só as coisas materiais, sólidas são coisas verdadeiramente reais.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Tenemos esta tendencia a pensar que sólo las cosas sólidas, materiales son realmente cosas.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Vi har denne tendens til at tro, at kun faste, materielle ting virkelig er ting overhovedet.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Vi har en tendens att tycka att endast solida, materiella ting egentligen är någonting överhuvudtaget.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.We hebben de neiging om alleen, vaste, stoffelijke zaken echte zaken te noemen.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Wir neigen ein wenig dazu, zu glauben, dass nur feste, materielle Gegenstände, wirkliche Dinge sind.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Έχουμε αυτή την τάση, να σκεφτόμαστε ότι μόνο τα στερεά, υλικά πράγματα είναι πραγματικά.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.Имаме тенденцията да мислим, че само твърди, материални неща изобщо са истински неща.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.У нас есть склонность полагать, что только твёрдые, материальные вещи могут считаться настоящими предметами.
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.אנו נוטים לחשוב שרק דברים מוצקים וחומריים
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.تفكيرنا يقودنا الى الظن بأن الاشياء الصلبة فقط..
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.真空中の電磁気の揺らぎによる波などは
Yani Finlandiya’da özel kişilerin maddi yönden fakir olan akrabalarına bakması beklenmez.في فنلندا لا يفترض أن الأشخاص العاديين يقومون برعاية أقاربهم الذين هم في مستوى اقتصادي ضعيف.
Yapay maddi kıtlık nedir?Che cosa è scarsity materiale artificiale?
Yapay maddi kıtlık nedir?Czym jest sztuczny, materialny niedobór?
Yapay maddi yokluğun ötesinde bir ekonomi yaratabiliriz.Podemos crear una economía alejada de esta escasez material producida de manera artificial.
Yapay maddi yokluğun ötesinde bir ekonomi yaratabiliriz.Мы можем создать экономику, которая находится вне искусственного недостатка материалов.
Yatak tülleri maddi kaynaklar tarafından destekleniyor.Az ágykörüli szúnyogháló program szárnyal.
Yatak tülleri maddi kaynaklar tarafından destekleniyor.Creste finantarea pentru plase pentru tantari.
Yatak tülleri maddi kaynaklar tarafından destekleniyor.Dotace na sítě proti moskytům proudí.
Yatak tülleri maddi kaynaklar tarafından destekleniyor.Dotácie na siete proti komárom sa zvyšujú.
Yatak tülleri maddi kaynaklar tarafından destekleniyor.Fundos para redes mosquiteiras estão a crescer.
Yatak tülleri maddi kaynaklar tarafından destekleniyor.Klamboe financiering is aan het stijgen.
Yatak tülleri maddi kaynaklar tarafından destekleniyor.모기장 펀드가 있습니다.
Yatak tülleri maddi kaynaklar tarafından destekleniyor.La financiación de camas con mosquiteros crece.
Yatak tülleri maddi kaynaklar tarafından destekleniyor.Le financement des moustiquaires augmente.
Yatak tülleri maddi kaynaklar tarafından destekleniyor.Le zanzariere vengono finanziate.
Yatak tülleri maddi kaynaklar tarafından destekleniyor.Mamy dotacje na moskitiery.
Yatak tülleri maddi kaynaklar tarafından destekleniyor.Mittel für Moskitonetze steigen.
Yatak tülleri maddi kaynaklar tarafından destekleniyor.Pendanaan untuk jaring tempat tidur meningkat.
Yatak tülleri maddi kaynaklar tarafından destekleniyor.Quỹ đầu tư cho màn đang tăng lên.
Yatak tülleri maddi kaynaklar tarafından destekleniyor.Τα κονδύλια για κουνουπιέρες έχουν αυξηθεί.