Sanayileşmiş toplumlar için tüm seçenekleri mümkün kılan maddi bolluktur.V průmyslových společnostech je tato možnost volby dána materiálním blahobytem.
Sanayileşmiş toplumlar için tüm seçenekleri mümkün kılan maddi bolluktur.Αυτό που παράγει τη δυνατότητα επιλογών στις βιομηχανικές κοινωνίες είναι ο υλικός πλούτος.
Sanayileşmiş toplumlar için tüm seçenekleri mümkün kılan maddi bolluktur.Такий широкий вибір став доступним, завдяки матеріальному багатству.
Sanayileşmiş toplumlar için tüm seçenekleri mümkün kılan maddi bolluktur.Такой широкий выбор стал доступен, благодаря материальному богатству.
Sanayileşmiş toplumlar için tüm seçenekleri mümkün kılan maddi bolluktur.Тези стотици избори в индустриалното общество са възможни поради изобилието.
Sanayileşmiş toplumlar için tüm seçenekleri mümkün kılan maddi bolluktur.מה שמאפשר לנו את כל חופש הבחירה הזה בחברה המתועשת הוא עושר חומרי.
Sanayileşmiş toplumlar için tüm seçenekleri mümkün kılan maddi bolluktur.ما يتيح كل هذا الخيارات في المجتمعات الصناعية هو الثراء المادي.
Sanayileşmiş toplumlar için tüm seçenekleri mümkün kılan maddi bolluktur.この世の中には 選択肢の多さが問題に
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.Cубсидии на занятия труда полностью исчезли в последние десятилетия.
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.Dan pada beberapa dekade terakhir ini, banyak pendanaan untuk kelas seperti ini, menghilang.
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.E negli ultimi decenni, molti dei fondi per le classi commerciali sono stati completamente usati.
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.In den letzten paar Jahrzehnten ging aber viel Geld, das für Werkunterricht bestimmt war, gänzlich weg.
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.In de voorbije decennia zijn veel van de fondsen voor praktijklessen volledig opgebruikt.
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.În ultimii zeci de ani, multe din fondurile pentru orele de educaţie tehnologică au dispărut cu totul.
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.지난 수 십년간, 기술 수업을 지원해 주었던 수 많은 기금들이 완전히 없어져 버렸습니다.
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.Mấy thập kỷ gần đây, nguồn đầu tư cho các lớp dạy nghề gần như đã cạn kiệt.
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.Och under de senaste decennierna har mycket av finansieringen för hantverksutbildningar försvunnit i USA.
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.Przez ostatnie dekady, wiele funduszy na takie zajęcia całkowicie zniknęły.
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.Ultimamente, o financiamento para as oficinas quase desapareceu na totalidade.
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.V posledním desetiletí ale přestala být výuka v dílnách úplně financována.
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.V posledných desaťročiach bolo financovanie pracovného vyučovania z veľkej časti pozastavené.
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.Y en las últimas décadas la financiación de clases de taller ha desaparecido por completo.
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.Και στις τελευταίες δεκαετίες, πολλή από τη χρηματοδότηση για την τάξη των τεχνικών έχει εξανεμιστεί εντελώς.
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.През последните десетилетия голяма част от финансирането за тези часове изчезна напълно.
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.ובעשור האחרון, חלק גדול מהמימון לכיתות מלאכה נעלם לחלוטין.
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.و في العقود الأخيرة, الكثير من التمويلات للدروس الحرفية اختفت تماما.
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.ほとんどゼロまで削減されました そこで私たちは、工作クラスの再建を試みました
Spiritüel bedenler Maddi dünyadaki bütün faaliyetlerin kaydı tutulur.A spirituális testek minden tettünket megjegyzik a fizikai világból.
Spiritüel bedenler Maddi dünyadaki bütün faaliyetlerin kaydı tutulur.Corpurile Spirituale pastreaza inregistrarea tuturor actiunilor lor in lumea materiala.
Spiritüel bedenler Maddi dünyadaki bütün faaliyetlerin kaydı tutulur.Duchovní těla si udržují záznam o všech skutcích v materiálním světě.
Spiritüel bedenler Maddi dünyadaki bütün faaliyetlerin kaydı tutulur.Il corpo spirituale registra uno storico di tutte le azioni praticate nel mondo materiale.
Spiritüel bedenler Maddi dünyadaki bütün faaliyetlerin kaydı tutulur.Le corps spirituel garde un historique de toutes les actions pratiquées dans le monde matériel.
Spiritüel bedenler Maddi dünyadaki bütün faaliyetlerin kaydı tutulur.Mỗi linh hồn đều lưu giữ thông tin... ...về những việc làm trên trần thế.
Spiritüel bedenler Maddi dünyadaki bütün faaliyetlerin kaydı tutulur.Духовные тела хранят записи о всех деяниях материального мира
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?Así que buscamos el mismo criterio que la mayoría de las personas -- saben, ¿puedo costearlo?
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?Deci, ne uităm la aceleași criterii ca majoritatea oamenilor -- știți, îmi pot permite asta?
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?Donc nous avons les mêmes critères que la plupart des gens -- est-ce que je peux me l'offrir ?
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?그래서 저희는 대부분의 사람들에게 동등한 기준을 찾고 있습니다. -- 이런거죠, 내가 감당할 만한가?
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?Nun betrachten wir also die selben Kriterien wie die meisten Menschen -- nämlich -- kann ich mir das leisten?
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?Takže se díváme na ta samá kritéria jako většina lidí - víte co, mohu si to dovolit?
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?Vi ser altså på de samme kriterier som de fleste andre. I ved - har jeg råd til det?
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?We kijken naar dezelfde criteria zoals de meeste mensen -- kan ik het me veroorloven?
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?Więc patrzymy na te same kryteria co większość ludzi... wiecie - czy mnie na to stać?
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?Οπότε βλέπουμε τα ίδια κριτήρια όπως οι περισσότεροι άνθρωποι -- ξέρετε, μπορώ να το αντέξω οικονομικά;
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?Така че гледаме същите критерии като повечето хора - знаете: "Мога ли да си го позволя?"
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?У нас те же критерии, что и у большинства:
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?אנחנו מסתכלים על אותה אמת מידה כמו רוב האנשים, אתם יודעים, האם אני יכול לעמוד במחיר של זה?
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?فلذا، نحن نبحث في نفس المعايير كمعظم الناس-- كما تعلمون، هل أتحمل تكلفة هذا؟
Tabi, pek çok insan gibi aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?買える値段だろうか？ ちゃんと動くだろうか？気に入るだろうか？
Teminat olarak maddi bir varlık göstermem lazım.Hoặc cậu sẽ phải thế chấp bằng một số tài khoản.
Teminat olarak maddi bir varlık göstermem lazım.Nebo musí být zaručený nějakým aktivem.
Teminat olarak maddi bir varlık göstermem lazım.Oder es hat bei einigen Vermögenswerten besichert werden.
Teminat olarak maddi bir varlık göstermem lazım.Αλλιώς ότι θα πρέπει μπει σαν εγγύηση κάποιο περιουσιακό στοιχείο.
Teminat olarak maddi bir varlık göstermem lazım.Или он должен быть обеспеченные некоторых активов.
Teminat olarak maddi bir varlık göstermem lazım.Чи він має бути забезпечений певним активом.
Teminat olarak maddi bir varlık göstermem lazım.それで私はOKと言いますが、私は銀行からローンの貸し出しを、
Torajanlılar ömrü tükenmiş maddi formları daha geniş bir sosyal oluşumun parçası olarak görürler.토라잔 사람들은 유효 기간이 지난 외형적 모습을 더 커다란 사회의 시초로 여깁니다.
Torajanlılar ömrü tükenmiş maddi formları daha geniş bir sosyal oluşumun parçası olarak görürler.los torajanos ven que el cuerpo ha llegado a su fin como parte de una génesis social más importante.
Torajanlılar ömrü tükenmiş maddi formları daha geniş bir sosyal oluşumun parçası olarak görürler.Người Toraja nhìn nhận hình thức hữu hình hết thời là một phần của một nguồn gốc xã hội lớn hơn.
Torajanlılar ömrü tükenmiş maddi formları daha geniş bir sosyal oluşumun parçası olarak görürler.Torajané chápou opuštění tělesné formy jakou součást větší společenské geneze.