Her kültürün ruhunun maddi dünyaya gelmesini sağlayan bir araçtır.Es el vehículo por el cual el alma de cada cultura particular entra en el mundo material.
Her kültürün ruhunun maddi dünyaya gelmesini sağlayan bir araçtır.Het is een voertuig dat de ziel van elke cultuur overbrengt naar de materiële wereld.
Her kültürün ruhunun maddi dünyaya gelmesini sağlayan bir araçtır.Je sredstvo, s pomočjo katerega duša vsake posamezne kulture pride v materialni svet.
Her kültürün ruhunun maddi dünyaya gelmesini sağlayan bir araçtır.Je to nástroj, díky kterému duše dané kultury pronikne do materiálního světa.
Her kültürün ruhunun maddi dünyaya gelmesini sağlayan bir araçtır.그것은 개개의 특별한 문화에 깃든 영혼이 물질계에 발현될 수 있도록 만들어주는 수단입니다.
Her kültürün ruhunun maddi dünyaya gelmesini sağlayan bir araçtır.là chiếc xe mà qua đó linh hồn của mỗi một nền văn hóa đi vào thế giới hiện thực.
Her kültürün ruhunun maddi dünyaya gelmesini sağlayan bir araçtır.Sebuah kendaraan di mana jiwa dari tiap-tiap budaya terwujudkan dalam dunia nyata.
Her kültürün ruhunun maddi dünyaya gelmesini sağlayan bir araçtır.To narzędzie, dzięki któremu dusza każdej kultury przybywa w świat materialny.
Her kültürün ruhunun maddi dünyaya gelmesini sağlayan bir araçtır.Είναι το όχημα μέσω του οποίου η ψυχή κάθε ξεχωριστού πολιτισμού εισέρχεται στον υλικό κόσμο.
Her kültürün ruhunun maddi dünyaya gelmesini sağlayan bir araçtır.С его помощью душа каждой конкретной культуры приходит в наш мир.
Her kültürün ruhunun maddi dünyaya gelmesini sağlayan bir araçtır.اللغة هي جسر تأتي عليه روح كل ثقافة معينة إلى العالم المادي.
Her kültürün ruhunun maddi dünyaya gelmesini sağlayan bir araçtır.乗り物なのです 私たちがTEDでやっていることは すべて アイデアを広めるという
Hey ! Maddi birşey nasıl aşkın sembolü olabilir ki?Hej!Kako je lahko nekaj tako materialnega simbol ljubezni?
Hey ! Maddi birşey nasıl aşkın sembolü olabilir ki?איך יכול להיות משהוא חומרני סמל לאהבה
Hey ! Maddi birşey nasıl aşkın sembolü olabilir ki?مهلا! كيف يمكن لشيء مادي حتى يكون رمزا للحب؟
Hey ! Maddi birşey nasıl aşkın sembolü olabilir ki?俺はいらない
InfoFinland'ın Aileler için maddi destek ve Çocuk bakımı başlıklı sayfalarıyla da tanışın.Découvrez également les pages d’InfoFinland Allocations pour les familles et Garde de l’enfant.
InfoFinland'ın Aileler için maddi destek ve Çocuk bakımı başlıklı sayfalarıyla da tanışın.Ta också del av InfoFinlands sidor Ekonomiskt stöd till familjer och Vård av barnet.
InfoFinland'ın Aileler için maddi destek ve Çocuk bakımı başlıklı sayfalarıyla da tanışın.Tutustu myös InfoFinlandin sivuihin Taloudellista tukea perheille ja Lapsen hoito.
InfoFinland'ın Aileler için maddi destek ve Çocuk bakımı başlıklı sayfalarıyla da tanışın.Visite también los apartados Ayuda financiera a las familias y El cuidado del niño del portal InfoFinland.
InfoFinland'ın Aileler için maddi destek ve Çocuk bakımı başlıklı sayfalarıyla da tanışın.Ознакомьтесь также на веб-сайте InfoFinland с разделами Пособия для семей и Уход за ребёнком.
InfoFinland'ın Aileler için maddi destek ve Çocuk bakımı başlıklı sayfalarıyla da tanışın.اطلع أيضاً على صفحات InfoFinland دعم مادي للعائلات و رعاية الطفل.
InfoFinland'ın Aileler için maddi destek ve Çocuk bakımı başlıklı sayfalarıyla da tanışın.若想了解更多信息，请访问InfoFinland上的为育儿家庭提供的经济援助以及儿童的抚养。
İşimi bıraksaydım eşimi maddi olarak destekleyebileceğimi sanmıyordum.Et si je quittais mon emploi, je ne pensais pas être capable de subvenir aux besoins de ma femme.
İşimi bıraksaydım eşimi maddi olarak destekleyebileceğimi sanmıyordum.Y si dejaba mi trabajo, no creía ser capaz de apoyar a mi mujer financieramente.
İşimi bıraksaydım eşimi maddi olarak destekleyebileceğimi sanmıyordum.Και αν έφευγα από τη δουλειά μου, δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να υποστηρίξω τη σύζυγό μου οικονομικά.
İşte beklediğimiz şey bu. Gittiğimiz yer bu -- bu birlik, maddi ve dijital olanın bu kavuşması.Siihen suuntaan olemme menossa -- tämä liitto, tämä atomisen ja digitaalisen lähentyminen.
İstediğimiz maddi mallar değil.A my nie chcemy rzeczy.
İstediğimiz maddi mallar değil.A to, co doopravdy chceme, nejsou věci.
İstediğimiz maddi mallar değil.Bukan materinya sebetulnya yang kita inginkan.
İstediğimiz maddi mallar değil.Chúng ta không muốn bất cứ thứ vật chất nào cả.
İstediğimiz maddi mallar değil.Det er ikke de materielle goder, vi vil have.
İstediğimiz maddi mallar değil.Det sägs att vi lever i materialistiska tider.
İstediğimiz maddi mallar değil.Emme halua materiaa.
İstediğimiz maddi mallar değil. İstediğimiz ödül aslında.Ce ne sont pas les biens matériels que nous voulons, ce sont les récompenses.
İstediğimiz maddi mallar değil. İstediğimiz ödül aslında.사람들은 물질을 원하는 것이 아니라, 보상 받길 원하는 겁니다.
İstediğimiz maddi mallar değil. İstediğimiz ödül aslında.Non sono i beni materiali che vogliamo, ma le ricompense.
İstediğimiz maddi mallar değil. İstediğimiz ödül aslında.No son los bienes materiales lo que queremos, son las recompensas.
İstediğimiz maddi mallar değil. İstediğimiz ödül aslında.We willen niet de spullen maar de beloning.
İstediğimiz maddi mallar değil. İstediğimiz ödül aslında.Ми хочемо не матеріальних речей, а винагороди.
İstediğimiz maddi mallar değil. İstediğimiz ödül aslında.זה לא החפצים החומריים שאנחנו רוצים. זה התגמול שאנו רוצים.
İstediğimiz maddi mallar değil. İstediğimiz ödül aslında.ما نريده حقا ليس هو السلع المادية انما هو الجوائز المعنوية المرتبطة بها
İstediğimiz maddi mallar değil. İstediğimiz ödül aslında.これは 贅沢品への新しい見方を提供します
İstediğimiz maddi mallar değil.Não queremos bens materiais.
İstediğimiz maddi mallar değil.Nechceme materiálne statky.
İstediğimiz maddi mallar değil.Nem az anyagi javakat akarjuk.
İstediğimiz maddi mallar değil.Nočemo materialnih dobrin.
İstediğimiz maddi mallar değil.Nu ne dorim bunurile materiale.
İstediğimiz maddi mallar değil.Wir wollen nicht die materiellen Güter.
İstediğimiz maddi mallar değil.Δεν είναι τα υλικά αγαθά που μας λείπουν.
İstediğimiz maddi mallar değil.Нам нужны не эти материальные блага.
İstediğimiz maddi mallar değil.Не са материалните блага, това което искаме.
Lundström diye bir adam size maddi olarak yardım etti, değil mi?Člověk nazývaný Lundström Vám finančně vypomohl, nebo ne?
Lundström diye bir adam size maddi olarak yardım etti, değil mi?Czy pomagał Wam Lundström finansowo?
Lundström diye bir adam size maddi olarak yardım etti, değil mi?Een man met de naam Lundström heeft jullie financieel geholpen, nietwaar?
Lundström diye bir adam size maddi olarak yardım etti, değil mi?Egy Lundström nevû fickó segített önöknek pénzügyileg, ugye?
Lundström diye bir adam size maddi olarak yardım etti, değil mi?Egy Lundström nevű fickó segített önöknek pénzügyileg, ugye?
Lundström diye bir adam size maddi olarak yardım etti, değil mi?Ein Mann namens Lundström hat euch finanziell geholfen, oder nicht?
Lundström diye bir adam size maddi olarak yardım etti, değil mi?En fyr der hedder Lundström hjalp jer økonomisk, gjorde han ikke?
Lundström diye bir adam size maddi olarak yardım etti, değil mi?En Lundström hjälpte till med pengar, va?