Aynı Yeni maddi deneyimleri olan farklı bir beden.La stessa, ma con un corpo diverso per vivere nuove esperienze nella materia.
Aynı Yeni maddi deneyimleri olan farklı bir beden.Ten sam, lecz w innym ciele, by doświadczyć nowych rzeczy.
Aynı Yeni maddi deneyimleri olan farklı bir beden.Ugyanaz, csak egy másik testben, hogy új fizikai tapasztalatot szerezzen.
Aynı Yeni maddi deneyimleri olan farklı bir beden.Vẫn là ông... ...nhưng trong 1 cơ thể khác, để sống 1 cuộc sống mới.
Aynı Yeni maddi deneyimleri olan farklı bir beden.Ο ίδιος, αλλά σε ένα διαφορετικό σώμα, για να έχει νέες υλικές εμπειρίες.
Aynı Yeni maddi deneyimleri olan farklı bir beden.Такой же, но в другом теле, получает новый плотский опыт.
Aynı zamanda nafaka, yani diğer eşin çocuklar için ödediği maddi yardım konusunda da uzlaşılabilir.Samalla voidaan sopia myös elatusavusta eli taloudellisesta tuesta, jota toinen vanhempi maksaa lasta varten.
Ayrıca belirli Erasmus Mundus yüksek lisans programlarının kendi maddi yardım sistemleri vardır.Det finns också särskilda Erasmus Mundus-magisterprogram som har ett eget stipendiesystem.
Ayrıca belirli Erasmus Mundus yüksek lisans programlarının kendi maddi yardım sistemleri vardır.En especial, algunos programas de máster de Erasmus Mundus tienen su propio sistema de becas.
Ayrıca belirli Erasmus Mundus yüksek lisans programlarının kendi maddi yardım sistemleri vardır.Le programme de master Erasmus Mundus dispose aussi de son propre système d’allocations d’études.
Ayrıca belirli Erasmus Mundus yüksek lisans programlarının kendi maddi yardım sistemleri vardır.Myös erityisissä Erasmus Mundus -maisteriohjelmissa on oma apurahajärjestelmänsä.
Ayrıca belirli Erasmus Mundus yüksek lisans programlarının kendi maddi yardım sistemleri vardır.Также, на некоторых программах «Эразмус Мундус» для магистратуры имеется собственная система грантов.
Ayrıca belirli Erasmus Mundus yüksek lisans programlarının kendi maddi yardım sistemleri vardır.كما أن برامج الماجستير الخاصة إراسموس موندوس (Erasmus Mundus) لديها منظومة هبات خاصة بها.
Ayrıca belirli Erasmus Mundus yüksek lisans programlarının kendi maddi yardım sistemleri vardır.学习援助金的发放可能取决于您的成绩好坏，其数额可能涵盖全部或部分学费。一些援助金可能还会涵盖其它开销。援助金有时还会与您的学习成绩挂钩。通常，在您申请学校时可一同申请援助金。
Ayrıca belirli Erasmus Mundus yüksek lisans programlarının kendi maddi yardım sistemleri vardır.许多Erasmus Mundus专项硕士课程中都设有专项学习援助金系统。国家教育管理局针对赴芬攻读博士学位的学生设立奖学金。美国籍学生可申领Fulbright专项奖学金。
Bazı durumlarda maddi yardım öğrenimiz de yeteri kadar başarı göstermenize bağlıdır.A veces la beca está vinculada a la obtención de resultados suficientemente buenos en los estudios.
Bazı durumlarda maddi yardım öğrenimiz de yeteri kadar başarı göstermenize bağlıdır.Ibland krävs att du lyckas tillräckligt bra med dina studier för att du ska få ett stipendium.
Bazı durumlarda maddi yardım öğrenimiz de yeteri kadar başarı göstermenize bağlıdır.Joskus apuraha on sidottu siihen, että menestyt opinnoissasi tarpeeksi hyvin.
Bazı durumlarda maddi yardım öğrenimiz de yeteri kadar başarı göstermenize bağlıdır.Parfois l’allocation d’études est en liaison avec la bonne réussite de vos études.
Bazı durumlarda maddi yardım öğrenimiz de yeteri kadar başarı göstermenize bağlıdır.Иногда условием предоставления гранта является определенный уровень успехов в учёбе.
Bazı durumlarda maddi yardım öğrenimiz de yeteri kadar başarı göstermenize bağlıdır.أحياناً تكون الهبة مشروطة بأن تنجح في دراستك بقدر جيد بما فيه الكفاية.
Bazı maddi yardımlar diğer masrafları da kapsayabilir.Algunas becas también cubren otros costes.
Bazı maddi yardımlar diğer masrafları da kapsayabilir.Certaines allocations d’études couvrent également d’autres frais.
Bazı maddi yardımlar diğer masrafları da kapsayabilir.Jotkut apurahat voivat kattaa myös muita kustannuksia.
Bazı maddi yardımlar diğer masrafları da kapsayabilir.Vissa stipendier kan även täcka andra kostnader.
Bazı maddi yardımlar diğer masrafları da kapsayabilir.Некоторые гранты могут также покрывать и иные затраты.
Bazı maddi yardımlar diğer masrafları da kapsayabilir.بعض الهبات من الممكن أن تغطي أيضاً التكاليف الأخرى.
Bazı maddi yardımlar diğer masrafları da kapsayabilir.每所芬兰大学都针对攻读英语学士及硕士学位，且非欧盟/欧洲经济区籍学生设立学习援助金系统。
Belki de onlar maddi olmayan sermayelerdir.Možná jsou to nehmotná aktiva.
Belki de onlar maddi olmayan sermayelerdir.Quizás son intangibles.
Belki de onlar maddi olmayan sermayelerdir.ربما تكون أصول غير محسوسة.
Belki de onlar maddi olmayan sermayelerdir.それか、いくつかの種類の収益力があるのに、 いくつかの方法で、
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.Acho que vivemos numa sociedade que associou certas recompensas emocionais à aquisição de bens materiais.
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.Kita hidup dalam masyarakat yang mengaitkan kepuasan emosi dengan kepemilikan materi duniawi.
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.제 생각에 우리가 사는 사회는 단지 어떤 감정적 보상을 물질의 취득과 연결시킨 것 뿐입니다.
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.Myslím, že žijeme v spoločnosti, ktorá prisudzuje isté emocionálne odmeny nadobúdaniu materiálnych statkov.
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.Ми просто живемо в суспільстві, яке встановлює певні емоційні винагороди за придбання матеріальних речей.
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.אני חושב שאנחנו חיים בחברה שפשוט הצמידה תגמולים רגשיים מסויימים להשגתם של חפצים חומריים.
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.و لكننا نعيش في مجتمع قام ببساطة بربط اقتناء السلع المادية بجوائز معنوية معينة
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.ある種の感情的な報酬に結びついた 社会に生きているのだと思います 私達が欲しいのは 物質でなく 報酬なのです
Bilinen Buda'nın tasviri dünyadan ve tüm maddi şeylerden elini ayağını çekmiş bir rahip elbisesi içindedir.والعكس صحيح، فشكل تماثيل بوذا تظهر بزي وشكل الراهب، فبذلك تخلت عن كل علاقاتها بالأرض، وارتبطت بالأمور المادية
Bilirsiniz, sıklıkla maddi zamanlarda yaşadığımız söylenir, hepimizin açgözlü olduğu.Banyak orang beranggapan bahwa kita hidup dalam era yang sangat materialistis, bahwa kita semua serakah.
Bilirsiniz, sıklıkla maddi zamanlarda yaşadığımız söylenir, hepimizin açgözlü olduğu.Často nám vravia, že žijeme v materialistických časoch, že sme chamtiví.
Bilirsiniz, sıklıkla maddi zamanlarda yaşadığımız söylenir, hepimizin açgözlü olduğu.Ci viene spesso detto che viviamo in un'era molto materialista, che siamo tutti avari.
Bilirsiniz, sıklıkla maddi zamanlarda yaşadığımız söylenir, hepimizin açgözlü olduğu.Det siges ofte, at vi lever i en meget materialistisk tid, hvor vi alle sammen er grådige.
Bilirsiniz, sıklıkla maddi zamanlarda yaşadığımız söylenir, hepimizin açgözlü olduğu.Dizem-nos muitas vezes que vivemos numa era muito materialista, que somos todos pessoas gananciosas.
Bilirsiniz, sıklıkla maddi zamanlarda yaşadığımız söylenir, hepimizin açgözlü olduğu.Dostikrat slišimo, da živimo v zelo materialističnih časih, da smo vsi pohlepni ljudje.
Bilirsiniz, sıklıkla maddi zamanlarda yaşadığımız söylenir, hepimizin açgözlü olduğu.아시다시피 우리는 아주 물질적인 시대에 살고 있고 우리 모두 탐욕스럽다고 얘기하곤 합니다.
Bilirsiniz, sıklıkla maddi zamanlarda yaşadığımız söylenir, hepimizin açgözlü olduğu.-men kärlek och respekt- -vad de ger oss bestäms helt utifrån-
Bilirsiniz, sıklıkla maddi zamanlarda yaşadığımız söylenir, hepimizin açgözlü olduğu.Se nos dice a menudo que vivimos en una época muy materialista que todos somos codiciosos.
Bilirsiniz, sıklıkla maddi zamanlarda yaşadığımız söylenir, hepimizin açgözlü olduğu.Ştiţi, se spune adesea că trăim vremuri foarte materialiste, că suntem cu toţii nişte oameni foarte lacomi.
Bilirsiniz, sıklıkla maddi zamanlarda yaşadığımız söylenir, hepimizin açgözlü olduğu.Tudják, gyakran halljuk, hogy rendkívül anyagias időket élünk, és mindannyian kapzsik vagyunk.
Bilirsiniz, sıklıkla maddi zamanlarda yaşadığımız söylenir, hepimizin açgözlü olduğu.Useinhan sanotaan, että elämme hyvin materialistista aikaa, ja että olemme kaikki ahneita ihmisiä.
Bilirsiniz, sıklıkla maddi zamanlarda yaşadığımız söylenir, hepimizin açgözlü olduğu.Vaak wordt gezegd dat dit een materialistisch tijdperk is, en dat we allemaal hebzuchtig zijn.
Bilirsiniz, sıklıkla maddi zamanlarda yaşadığımız söylenir, hepimizin açgözlü olduğu.Víte, často slyšíme, že žijeme ve velmi materialistických časech, že jsme všichni hrabiví lidé.
Bilirsiniz, sıklıkla maddi zamanlarda yaşadığımız söylenir, hepimizin açgözlü olduğu.Wiecie, często się mówi, że żyjemy w materialistycznych czasach, że wszyscy jesteśmy chciwi.
Bilirsiniz, sıklıkla maddi zamanlarda yaşadığımız söylenir, hepimizin açgözlü olduğu.Ακούμε συχνά πως ζούμε σε μια πολύ υλιστική εποχή, πως είμαστε όλοι άπληστοι.
Bilirsiniz, sıklıkla maddi zamanlarda yaşadığımız söylenir, hepimizin açgözlü olduğu.Знаете, нам часто говорят, что мы живем в материалистичном мире. Что все мы — жадные люди.
Bilirsiniz, sıklıkla maddi zamanlarda yaşadığımız söylenir, hepimizin açgözlü olduğu.Часто говорять, що ми живемо у матеріалістичні часи, що ми всі жадібні.
Bilirsiniz, sıklıkla maddi zamanlarda yaşadığımız söylenir, hepimizin açgözlü olduğu.Често ни казват, че живеем в много материалистично време, че всички сме алчни хора.