5. maddeye göre mübadillerin mülkiyet haklarına hiçbir zarar verilmeyecekti.信頼の第五法則 人々は決してうそをつかない。
Eğer kastınız Mevlânâ olarak anılan Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî ise lütfen bağlantısı verilen maddeye gidiniz.... またあなたがたの右手が持つ者の中，（解放の証明）証書を求める者があって，あなたがたがかれらの善良さを認めるならば， その証明を書きなさい。
Asitlere ve birkaç organik maddeye karşı dayanıklıdır.水や多くの有機溶媒に可溶。
16 Ağustos 2006'da madde sayısı 100.000 maddeye ulaştı.2006年8月16日に記事数10万に到達。
Çin'de konuşulan Sinitik diller hakkında bilgi almak için bu maddeye bakınız.中国語をならう傍ら雑技を学ぶ。
Bu Haliyle de yer yer davranış olarak sıvı halde bir maddeye benzer.如《大地恩情》的楊大可，《變色龍》的鄺大全等。
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.全身性过敏反应可以是身体对差不多任何异物所产生的反应。
Eğer kastınız Mevlânâ olarak anılan Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî ise lütfen bağlantısı verilen maddeye gidiniz.如果你们想来攻，得等到众驹（双关语，指马殷诸子）争栈。
Bu göremediğimiz maddeye hakkında bilgi sahibi olmadığımız için ‘[[karanlık madde’ adını verildi.故對於外星的高智慧生物來說可能更難解讀，因為他們未必與我們一樣擁有相同知識。
24 Temmuz 2011'de 1000 maddeye ulaştı.2011年2月24日，1号线建设获得140亿贷款。
Daha fazla bilgi için Ay'ın yörüngesi konulu maddeye göz atınız.更多细节请参看地球轨道。
Eğer kastınız Mevlânâ olarak anılan Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî ise lütfen bağlantısı verilen maddeye gidiniz."너희들의 속마음이 곧 성(聲)이니 주문을 읽을 때는 그 소리를 중히 여기라. (주문은) 음절과 고저장단을 맞추어 읽으라.
Dokunduğu maddeye dönüşebilme yeteneğine sahiptir.몸에 닿는 대상을 굴곡시켜버리는 능력을 가졌다.
29 Temmuz 2011 tarihinde 75.000 maddeye (5.819 tanesi Arap alfabesiyle oluşturulmuştur) ulaştı.29 ביולי 2011 - 75,000 ערכים (5,819 מהם באלפבית ערבי).
Yandıktan sonra yanmaz maddeye koysan da için yanıyor.לאחר מכן שורפים במדורה עד להשחרתה.
Sert kayalardan kumlara kadar her türlü maddeye sondaj vurabilir.המכונה מסוגלת לחפור בכל תווך מסלע קשה עד חול.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Анафилаксията може да бъде причинена от реакцията на тялото към почти всяко чуждо вещество.
Eğer kastınız Mevlânâ olarak anılan Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî ise lütfen bağlantısı verilen maddeye gidiniz.Ако сте богобоязливи, не говорете с нежност, та да не закопнее онзи, в чието сърце има болест.
Makrolidler, klindamisin ve rifampin gibi pek çok maddeye karşı antibiyotik direnci gelişmiştir.Устойчивост към антибиотици се развива към множество видове, включително макролиди, клиндамицин и рифампин.
Karanlık maddeye ilişkin kanıtların birçoğu gök adaların incelenmesi sonucu elde edilmiştir.Доста от информацията за тъмната материя идва от изучаването на движенията на галактиките.
14 Mayıs 2008'de Lehçe Vikipedi 500.000 maddeye ulaştı.През май 2010 Испанската Уикипедия достига 600 000 статии.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Anafilaksiju može prouzročiti reakcija tijela na gotovo svaku stranu tvar.
Makrolidler, klindamisin ve rifampin gibi pek çok maddeye karşı antibiyotik direnci gelişmiştir.Otpornost na antibiotike je uočena na niz lijekova, uključujući makrolide, klindamicin i rifampicin.
Bu hız yapıldıkları maddeye göre değişir.Gledam što se dešava s Acom, zašto toliko mijenja brzine.
Bu maddeye "secretin" adını verdiler ve bu şekilde hareket eden kimyasallar için hormon terimini kullandılar.Túto látku nazvali sekretín a pre látky, ktoré sa takto správajú, zaviedli názov hormón.
2003'te başlayıp 14 Kasım 2005'te 10.000 maddeye sahipti ve 26 Şubat 2006'da 40.000 maddeye sahip oldu.Dňa 14. decembra 2005 dosiahla 10 000 článkov a 26. februára 2006 dosiahla 40 000 článkov.
24 Temmuz 2011'de 1000 maddeye ulaştı.24. júla 2014 dosiahla 300-tisíc článkov.
Etkin prensip maddeyi karakterize eder ve maddeye nitelik kazandırır.Causa materialis znamená látková príčina, substrát činnosti.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Anafilaksija se lahko pojavi kot odgovor na skoraj vse tuje snovi.
Makrolidler, klindamisin ve rifampin gibi pek çok maddeye karşı antibiyotik direnci gelişmiştir.Odpornost proti antibiotikom je videti pri številnih učinkovinah, kot so makrolidi, klidamicin in rifampin.
Aslında eosin adı, birbirine benzer iki farklı maddeye verilmiştir.Pravzaprav z izrazom eozin imenujemo dve zelo sorodni spojini.
2005 ulusal raporlarında yalnızca Fransa ve Finlandiya bu maddeye bağlı ölümler bildirmiştir.Metadon okozta halálesetek
2005 ulusal raporlarında yalnızca Fransa ve Finlandiya bu maddeye bağlı ölümler bildirmiştir.V národných správach za rok 2005 iba Francúzsko a Fínsko zaznamenali úmrtia súvisiace s touto látkou.
2006 ve 2005 ulusal raporlarında, sadece Fransa ve Finlandiya bu maddeye bağlı ölümler bildirmiştir.A 2006-os és a 2005-ös országjelentésekben csak
2006 ve 2005 ulusal raporlarında, sadece Fransa ve Finlandiya bu maddeye bağlı ölümler bildirmiştir.V národných správach za rok 2006 a 2005 iba Francúzsko a Fínsko zaznamenali úmrtia súvisiace s touto látkou.
Adalet Divanı, bu Maddeye uygun olarak izleme üzerinde yargıyetkisine sahiptir.*Deze bijlage, die overeenkomt met bijlage II van het EG-Verdrag, wordt nog opgesteld.
Adalet Divanı, bu Maddeye uygun olarak izleme üzerinde yargıyetkisine sahiptir.Domstolen skall vara behörig att kontrollera att denna artikelföljs.
Adalet Divanı, bu Maddeye uygun olarak izleme üzerinde yargıyetkisine sahiptir.Evropski zakoni ali okvirni zakoni določijo ukrepe, potrebne za izvajanje odstavka 1.
Adalet Divanı, bu Maddeye uygun olarak izleme üzerinde yargıyetkisine sahiptir.Ministr zahraničních věcí Unie předloží Raděministrůzprávu o výkonu tohoto pověření.
Adalet Divanı, bu Maddeye uygun olarak izleme üzerinde yargıyetkisine sahiptir.Súdny dvor má jurisdikciu monitorovaťsúlad stýmto článkom.
Adalet Divanı, bu Maddeye uygun olarak izleme üzerinde yargıyetkisine sahiptir.YHTEINEN TURVALLISUUS- JA PUOLUSTUSPOLITIIKKA
Adalet Divanı, bu Maddeye uygun olarak izleme üzerinde yargıyetkisine sahiptir.ΣXE∆IOΣΥΝΘΗΚΗΣΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Also diese Umhüllung, oder auch Isolierung, des Axons in verschiedenen Intervallen, nennt man Myelinscheide.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Deze heten de cellen van Schwann en ze bedekken - ze vormen de myelineschede.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Isto é um núcleo, igual qualquer núcleo de outra célula.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.이 보호 역할을 하는 절연체는, 각각 다른 간격의 축색돌기 주변에 있으며 이것은
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Så denne isolering ved forskellige intervaller om axonet, denne er kaldet myelinskeden.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Så kallas dessa Schwann celler och de är omfattande - de gör upp myelinskidan.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Takže táto pokrývka, táto izolácia na rôznych úsekoch axónu, sa nazýva myelínová pošva.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Takže tyto buňky se nazývají Schwannovy buňky a ty pokrývají povrch axonu -- vytvářejí myelinovou pochvu.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Ta osłonka, ta izolacja rozmieszczona z różnej wielkości to właśnie osłonka mielinowa.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Tem pravimo Schwannove celice in sestavljajo mielinsko ovojnico.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Αυτό το περίβλημα, αυτή η μόνωση, σε διάφορα σημεία γύρω από τον άξονα, ονομάζεται "μυελώδες έλυτρο".
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Эта оболочка, изоляция, расположенная с разными интервалами называется миелиновой оболочкой.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.הכיסוי הזה, שהוא מבודד נמצא במרווחים שונים מסביב לאקסון.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.اذا فهذا, هذه العوازل
Bu maddeye göre:Acesta a rmă următoarele:
Bu maddeye göre:Däri fastslås följande:
Bu maddeye göre:Den fastsætter følgende:
Bu maddeye göre:En él se establece que: