2006 - İngilizce Wikipedia, Jordanhill railway station maddesiyle bir milyonuncu maddeye erişti.3 марта 2006 года Статья «Jordanhill railway station» стала миллионной статьёй в англоязычной Википедии.
16 Ağustos 2006'da madde sayısı 100.000 maddeye ulaştı.في 16 أغسطس 2006 وصل عدد مقالاتها إلى 100.000 مقالة.
1956'da yayınladığı Yan yana isimli şiir kitabı, 142. maddeye aykırı olduğu gerekçesiyle 1964'te yasaklandı.وفي عام 1964 تم حظر ديوانه الشعري الذي نُشر عام 1956 لكونه مخالفاً لأحكام الماده رقم 142.
Belirli alanlarda, herhangi bir normal karasal maddeye uygulanabilir olmalı.وينبغي أن تنطبق النطاقات المحددة على أي مادة أرضية عادية.
15 Kasım 2008'de 1000 maddeye ulaştı.وقد وصل عدد التعهدات إلى 1000 شخص في 29 نوفمبر 2005.
Daha fazla bilgi için Ay'ın yörüngesi konulu maddeye göz atınız.لمزيد من المعلومات انظر القوة الشمسية.
Dokunduğu her maddeye dönüşebilmektedir.أي كل الأشياء المادية التي يمكن أن تُلمس.
Makrolidler, klindamisin ve rifampin gibi pek çok maddeye karşı antibiyotik direnci gelişmiştir.Em muitos casos verifica-se resistência antibiótica aos macrolídeos, à rifampicina e à clindamicina.
Bunun yerine, maddeye göre manyetik alan çift kutup denilen yapılardan oluşmuştur.Em vez disso, o campo magnético é gerado por uma configuração chamada dipolo.
21 Şubat 2007, 2.000 maddeye ulaşıldı.Como em 21 de fevereiro de 2007, em que mais de mil fragmentos foram identificados.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Anafylaxie kan worden veroorzaakt door een reactie van het lichaam op vrijwel elke vreemde stof.
Bu Haliyle de yer yer davranış olarak sıvı halde bir maddeye benzer.Zo werd hij als aardse belichaming van de god Ptah beschouwd.
Yapılan otopsi sonucu kanında uyuşturucu maddeye rastlanmadı.Bij een autopsie werden geen drugs gevonden.
16 Ağustos 2006'da madde sayısı 100.000 maddeye ulaştı.Op 16 augustus 2006 had het 100.000 artikelen.
Asitlere ve birkaç organik maddeye karşı dayanıklıdır.Het is oplosbaar in water en een aantal organische oplosmiddelen.
15 Kasım 2008'de 1000 maddeye ulaştı.Deze belofte bereikte 1000 mensen op 29 November 2005.
Burada enerjinin bir kısmı maddeye dönüşür (iki nötronun çarpışmasıyla elektron ya da pozitron ortaya çıkar).B. Op deze manier kan de kracht tussen twee magneten (of magnetische voorwerpen) worden benaderd.
Nötrinonun enerjisinin çok küçük bir kısmı maddeye aktarılır.Een klein deel van de straling wordt inelastisch verstrooid.
Bu göremediğimiz maddeye hakkında bilgi sahibi olmadığımız için ‘[[karanlık madde’ adını verildi.Gij moet hard krijsen (roepen), anders verstaat hij ons niet.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Przyczyną anafilaksji może być reakcja organizmu na niemal każdą obcą substancję.
Dokunduğu her maddeye dönüşebilmektedir.Może on poruszać każdym przedmiotem, którego sięgnie.
2006 - İngilizce Wikipedia, Jordanhill railway station maddesiyle bir milyonuncu maddeye erişti.2006 – Anglojęzyczna Wikipedia osiągnęła milion haseł.
5 Haziran 2008'den itibaren 2,297 maddeye sahiptir.Obecnie na dzień 27 grudnia 2008 r. posiada 22 582 artykułów.
Dokunduğu maddeye dönüşebilme yeteneğine sahiptir.Potrafi także wprawiać w wibracje obiekty, które dotyka.
Çıkardıkları ses davulun uzunluğuna, kesik sayısına ve yapıldığı maddeye göre değişkenlik gösterir.Ocenia się wrażenie, jakie pozostawia wino po przełknięciu, jego długość.
Makrolidler, klindamisin ve rifampin gibi pek çok maddeye karşı antibiyotik direnci gelişmiştir.Antibiotikaresistens har utvecklats mot ett antal medel inklusive makrolider, klindamycin och rifampin.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Anafylaxi kan orsakas till följd av ett immunologiskt svar på så gott som alla främmande ämnen.
15 Kasım 2008'de 1000 maddeye ulaştı.Milstolpen 500 000 artiklar nåddes den 30 november 2008.
Bu sebeple madde enerjiye, enerji de maddeye dönüştürülebilir.Detta innebär att energi kan omvandlas till materia och vice versa.
Bu maddeye dair fiziksel ve kimyasal özellikler aşağıda listelenmiştir.Dessa ämnens fysiska och kemiska egenskaperna är också bättre utforskade.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Анафілаксія може бути реакцією у відповідь на майже будь-яку чужорідну речовину.
Bir maddeyi başka bir maddeye dönüştürebilme.Матерія не може перетворюватися на ніщо.
Makrolidler, klindamisin ve rifampin gibi pek çok maddeye karşı antibiyotik direnci gelişmiştir.U řady látek, včetně makrolidů, klindamycinu a rifampicinu se rozvinula antibiotická rezistence.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.K anafylaktickému šoku může dojít v reakci na téměř jakoukoli cizí látku.
Belirli alanlarda, herhangi bir normal karasal maddeye uygulanabilir olmalı.Dané rozsahy by měly být použitelné na všechny běžné pozemské materiály.
Maddeye göre bir üyeye yapılan saldırı tüm üyelere yapılmış sayılmaktaydı.Nakonec bylo schváleno, že útok na jednu ze zúčastněných zemí bude útokem na všechny.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Anafilaxia poate fi cauzată de reacția organismului față de aproape orice substanță străină.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Anafilaxiát idézhet elő a test válaszreakciója szinte bármely idegen anyagra.
2006 - İngilizce Wikipedia, Jordanhill railway station maddesiyle bir milyonuncu maddeye erişti.2006 – Englanninkielisessä Wikipediassa ilmestyi miljoonas artikkeli, Jordanhillin rautatieasema.
Çin'de konuşulan Sinitik diller hakkında bilgi almak için bu maddeye bakınız.Tämä artikkeli käsittelee Kiinassa puhuttua äynun kieltä.
Yapılan otopsi sonucu kanında uyuşturucu maddeye rastlanmadı.Tutkituista saippuatangoista ei ole löytynyt ihmisen DNA:ta.
17 maddeye göre komite 10 üyeden oluşur.Valtuusto koostuu 17 jäsenestä.
Maddeye göre bir üyeye yapılan saldırı tüm üyelere yapılmış sayılmaktaydı.Kunnian osoittaminen teoilla oli kaikki kaikessa sotilaille.
Bu maddeye göre bir işçi en çok 10 ay çalışabilmektedir.Για έναν μέσο εργαζόμενο, αυτό το ποσό μπορούσε να εξοικονομηθεί σε χρονική περίοδο δέκα ετών.
Dokunduğu maddeye dönüşebilme yeteneğine sahiptir.Ήταν γνωστός για την ικανότητά του να μετατρέπει σε χρυσάφι οτιδήποτε άγγιζε.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Η αναφυλαξία μπορεί να προκληθεί από την αντίδραση του σώματος σε σχεδόν οποιαδήποτε ξένη ουσία.
Kimyasal reaksiyonlarla da, başka bir kimyasal maddeye dönüştürülebilir.Με χημικές αντιδράσεις οι χημικές ουσίες μπορούν να μετατραπούν σε άλλες.
31 Ekim 2007, 5.000 maddeye ulaşıldı.På startdagen den 13. oktober 2007 nåede godt 5.000 kunder at tilmelde sig.
Nötrinonun enerjisinin çok küçük bir kısmı maddeye aktarılır.En svært liten del av Victoriafallene brukes til produksjon av strøm.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Anafilaksis dapat disebabkan oleh respons tubuh terhadap hampir semua senyawa asing.
Bu Haliyle de yer yer davranış olarak sıvı halde bir maddeye benzer.Kahendakmu djadilah seperti di dalam sawrga demikijenlah di atas bumi!
12 Eylül 2007, 4.000 maddeye ulaşıldı.Pada tanggal 3 Agustus 2007, 4000 episode telah ditayangkan.
(Bu maddeye özellikle Ege'de prebolu veya diribal denir.)Karena jenis-jenis anggotanya, marga ini pantas dinamakan sebagai marga jambu atau jambu-jambuan.
95. maddeye göre her bir federal yapının gönderdiği 2 üyeden oluşur.Menurut Pasal 95, Dewan Federasi terdiri dari dua perwakilan dari masing-masing subjek federal Rusia.
Asitlere ve birkaç organik maddeye karşı dayanıklıdır.Chúng bao gồm các hormone và vài hợp chất hữu cơ.
Bu Haliyle de yer yer davranış olarak sıvı halde bir maddeye benzer.その地は西吐蕃にあたると思われる（考其地則西吐蕃也）。
10.000. maddesi 13 Aralık 2004'te yazıldı, ve 5 Ocak 2007'de 50.000 maddeye sahip oldu.10,000項目目の記事は2004年12月13日に作成され、50,000項目目は2007年1月5日に作成された。
Bir maddeyi başka bir maddeye dönüştürebilme.対象を別の物質に変化させる。
2006 - İngilizce Wikipedia, Jordanhill railway station maddesiyle bir milyonuncu maddeye erişti.2006年3月1日、英語版ウィキペディアで100万本目の記事（en:Jordanhill railway station）が作成された。
24 Temmuz 2011'de 1000 maddeye ulaştı.2004年6月に、1000店舗を達成。