maddesi ile cümle
maddesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aslanoğlu, Ceza Kanunu'nun 148. maddesinden (hakaret) hüküm giydi.Aslanoglu was convicted under Article 148 (insult) of the Criminal Code.
Kimya laboratuvarlarında tamponlama maddesi olarak kullanılır.In chemical laboratories, it is used as a buffering agent.[1][8]
Sadece eser miktarda gerekli olmasına rağmen, temel bir bitki besin maddesidir.Although only traces are required, it is an essential plant nutrient.
Bor, silikon, germanyum ve silisyum karbür gibi yarı iletkenler için faydalı bir katkı maddesidir.Boron is a useful dopant for such semiconductors as silicon, germanium, and silicon carbide.
30 Aralık 2004'te 10.000. maddesi oluşturuldu.Am 30. Dezember 2004 wurde der 10.000.
10.000. maddesi 13 Aralık 2004'te yazıldı, ve 5 Ocak 2007'de 50.000 maddeye sahip oldu.Der 10.000ste Artikel wurde am 13. Dezember 2004 geschrieben und der 50.000ste am 5. Januar 2007.
Ancak buğday ekmeği artık zenginlerin bir gıda maddesi olmuştu.Weizenbrot wurde jedoch zu einem Lebensmittel für die Reichen.
Manyetik monopoller gibi ayna maddesi şişme döneminde gözle görülmeyecek kadar seyreltilir.Bislang wurden magnetische Monopole nur als Quasiteilchen beobachtet.
Helem'in ana amacı Lübnan Ceza Kanunu'nun 534. maddesini ("doğal olmayan cinsel ilişki") iptal ettirmektir.Artikel 534 des libanesischen Strafgesetzbuches verbietet „widernatürliche“ sexuelle Beziehungen.
Çoğu besin maddesi ithal edilmektedir.Die meisten Güter müssen importiert werden.
Özel idarî bölgeler, Çin anayasasınin 31. maddesinin temeline göre yönetilir.Sonderverwaltungszonen wurden auf Basis des Artikels 31 der Verfassung der Volksrepublik China eingerichtet.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Açısal Döndürüm Eşleme maddesine bakınız.Für nähere Informationen zu diesem Thema, siehe Something Corporate.
Verginin tarhı Vergi Usul Kanunun 20. maddesinde tanımlanmıştır.Die erforderliche Befähigung ist im Sprengstoffgesetz § 20 geregelt.
Besin maddesi bakımından zengin özsuyu ile dolu kofullar içerirler.Die Nahtstellen werden mit in Mennigekitt getränkten Leinwandstreifen abgedichtet.
İkincisinde, gezegen hem zengin, hem de zengin demir maddesinden oluşur.Das Gebiet selber ist rau, jedoch reich an Eisenerz.
Özellikle toprak organik maddesini artırması tek başına çok önemli sayılmaktadır.Besonders das Mittelmeer selbst leidet unter zunehmender Vergiftung.
Hollanda Silahlı Kuvvetleri'nin görevleri, Hollanda Anayasası'nın 97. maddesinde belirtilmiştir.Seine Aufgaben sind im Artikel 107 der Verfassung der Ukraine geregelt.
Anayasanın 77. maddesi gereği, olağan olarak Haziran 2019'da yapılması gerekmekteydi.Regulär hätte die Wahl gemäß Artikel 77 der Verfassung der Türkei erst im Juni 2019 stattfinden sollen.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Beşiktaş Erkek Hentbol Takımı sezonları listesi maddesine bakınız.Ausführliche Informationen dazu enthält der Artikel über den Stückgut-Schnellverkehr.
Aktif maddesi DEET'dir (N, N-dietil-m-toluamid).Icaridin Eintrag zu N,N-Diethyl-m-toluamid.
Bu tahıllar, iki temel gıda maddesi olan ekmek ve bira yapımında kullanılırdı.Aus der Brauersprache, wo diese beiden Zutaten als die wichtigsten bei der Bierproduktion galten.
Live the Life maddesini ziyaret ediniz.Enjoy this Life-Geniesse dein Leben.
(Ayrıca soru cümlesi maddesine bakınız).(Siehe auch Zettelkasten.)
17 Mart 2008'de 250.000. maddesi oluşturuldu.Bereits am 30. Januar 2008 wurde das nötige Quorum von 170.000 Unterschriften erreicht.
Farsça Vikipedi Vahdetiye maddesi.Fachinformation Livocab Kombi.
Cumhurbaşkanının nitelikleri Anayasa'nın 101. maddesinde düzenlenmiştir.Die Kompetenzen des Präsidenten sind im Artikel 99 der Verfassung geregelt.
(Keysanilik maddesi.)(Prosaerzählung.)
Gıda katkı maddesi olarak, ayrıca tıp ve kozmetiklerde de kullanılırlar.Es dient auch als Schmierstoff und wird in Arzneistoffen und Kosmetika eingesetzt.
Wikipedia'nın ilgili maddesiWikipedia:Fragen zur Wikipedia.
Büyük amcası için Nissim Kamondo maddesine bakınız.Blicke in das Familienleben des großen Tonmeisters.
İngilizce Wikipedi 23 Nisan 2008 tarihli Elliott Smith maddesi ^ Elliott Smith review.Retrieved 26 August 2011 Michael Jackson über Exeter City
Bu yumrular nişasta bakımından zengin olduğundan önemli bir besin maddesidir.Das Massiv ist wegen seiner Höhe ein Regenfänger.
Ayrıca birinci derece cıvaya maruz kalınan besin maddesi, metilcıva içeren balık etidir.Eine weitere Art ist der vom Menschen eingeführte Koboldkärpfling, eine höchst invasive Fischart.
Gemi özenle arandı ama hiçbir uyuşturucu maddesi bulunmadı.Le navire fut soigneusement fouillé mais aucune drogue ne fut trouvée.
→ Salman Rüşdi'nin kitabı için Şeytan Ayetleri (roman) maddesine bakınız.Rédige ce Livre de Rois, et cherche par lui la gloire auprès des grands."
Ruhban meclisi Kralın beş maddesini ve ödemenin 8 Mart 1531’de yapılmasını garanti ettiler.La Convocation accepta ainsi les cinq articles du roi et le paiement le 8 mars 1531.
Ukraynaca Vikipedi'nin ilk maddesi 30 Ocak 2004'te yazıldı.La version ukrainienne de Wikipédia a été lancée le 30 janvier 2004.
17 Mart 2008'de 250.000. maddesi oluşturuldu.Le 17 mars 2008, le 250000e article fut créé.
1924 Anayasası'nın Cumhurbaşkanı ancak vatana ihanetten yargılanabilir maddesi mevcuttu.Article 42. - Le président de la République n'est responsable que dans le cas de haute trahison.
Cumhurbaşkanı'nın sorumluluk ve sorumsuzluk halleri anayasanın 105. maddesinde düzenlenmiştir.Offenser l'honneur et la dignité du président est punissable d'après l'article 105 de la Constitution.
Salmonella bakterisinin neden olduğu hastalık için Salmonellozis maddesine bakınız.Salmonellose causée par la bactérie Salmonella.
Kane Ayrıntı için Kane maddesine bakınız.Pour les articles homonymes, voir Kane.
Pt + 3 F2 → PtF6 Platinyum heksaflorür PtCl2 maddesinin florlanması ile de üretilebilir.Pt + 3 F2 → PtF6 PtF6 peut aussi être préparé par dismutation de PtF5.
9 Ocak 1918 tarihinde Başkan Woodrow Wilson Anayasa Ek Maddesi için desteğini bildirmiştir.Le 9 janvier 1918, Woodrow Wilson annonce son soutien à l'amendement pour droit de vote des femmes.
Mayıs 2001'de başlatıldı ve 8 Mart 2006'da 100.000'inci maddesi oluşturuldu.Créée en mai 2001, elle atteint 100 000 articles le 8 mars 2006.
10 Mart 2007'de 150.000. maddesi oluşturuldu.Le 10 mars 2007, le 150000e article fut créé.
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:...Exemple (article 1 de la Déclaration universelle des droits de l'homme).
25 Şubat 2010'da 500.000. maddesi oluşturuldu.Le 25 février 2010, le 500000e article fut créé.
25 Ekim 2003: 1.000. maddesi oluşturuldu.25 octobre 2003 : le 1 000e article est écrit.
30 Aralık 2004'te 10.000. maddesi oluşturuldu.Le 30 décembre 2004, le 10000e article fut créé.
24 Aralık 2006: 50.000. maddesi oluşturuldu.24 décembre 2006 : le 50 000e article est écrit.
16 Ağustos 2006'da 100.000. maddesi oluşturuldu.Le 16 août 2006, le 100000e article fut créé.
Aynı isimli eyalet için Veracruz, Meksika maddesine bakınız.Pour les articles homonymes, voir The Mexican.
Büyük yeğeni için Nissim de Camondo maddesine bakınız.Pour les articles homonymes, voir Camondo.
İttifaka katılma süreci Kuzey Atlantik Antlaşması'nın 10. maddesinde düzenlenmiştir.Le CAN a été établi par l'article 9 du traité de l'Atlantique nord.
Bu madde kısmen Almanca Wikipedia "Richard Cœur de Lion" maddesi kaynaklıdır.Elle a été construite à la demande de Richard Cœur de Lion.
Kadın millî basketbol takımı için Türkiye kadın millî basketbol takımı maddesine bakınız.Pour l'équipe féminine, voir Équipe de Russie de basket-ball féminin.
Eylül 2004: 10.000. maddesi oluşturuldu.10 septembre 2004 : le 10 000e article est paru.
Askeri mahkemelerin görevi Türkiye Cumhuriyeti Anayası'nın 145. maddesinde düzenlenmiştir.La Cour suprême est établie par l’article 145 de la Constitution.
Sac ekmeği için Yufka ekmeği maddesine bakınız.Pour les articles homonymes, voir La Corbeille de pain.