maddesi ile cümle
maddesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tasarının en çok tartışılan maddesi Madde 7.Article 7 is the most controversial.
Son birkaç haftadır BH'de pek çok gıda maddesinin fiyatı zamlandı. [AFP]Prices of many foods in BiH have been soaring in the past few weeks. [AFP]
İlk temel gıda maddesi, Ekim ayına göre neredeyse %60 oranında zam gören un oldu.The first staple to increase was flour, which rose almost 60% compared to prices in October.
Yeni kabinenin en önemli gündem maddesi ekonomi olacak.The economy will be addressed as a top task for the new cabinet.
Mahkeme 8 Aralık'ta, yasanın beş maddesinin anayasaya uygun olmadığına karar verdi.The court declared five articles of the law constitutionally incompatible on December 8th.
NATO zirvesinin en önemli gündem maddesinin füze savunma planı olması bekleniyor. [Reuters]The missile defence plan should top the NATO summit agenda. [Reuters]
Hükümet yerel tekel maddesi vegilerini AB'dekilerle aynı seviyeye getirmek istiyor.The government seeks to bring local excises into line with those of the EU.
Bir diğer gündem maddesi de Romanya'daki etnik Macarların özerklik sorunuyla ilgiliydi.Another item on the agenda concerned the issue of autonomy for ethnic Hungarians in Romania.
Ancak anayasanın bu maddesi gerçekte hiçbir zaman uygulanmadı.However, this constitutional provision was never actually implemented.
(F) Gıda Mikroorganizmaların çoğalmaları için ortamda besin maddesi bulunmalıdır.F Food There are sufficient nutrients available that promote the growth of microorganisms.
Bkz: Vikisözlük'teki barbarism maddesi.The dictionary definition of barbarism at Wiktionary
Bunlar, besin maddesinin toprağa sabitlenmesinin araçlarıdır.These are means of fixing the nutrient availability in the soil.
Katkı maddesiAdmixture
Biyoloji ve biyokimyada tampon maddesi olarak kullanılır.It is used as a buffering agent in biology and biochemistry.
N-Siklohegzil-2-aminoetansulfonik asit olarak da bilinen CHES, bir tampon maddesidir.N-Cyclohexyl-2-aminoethanesulfonic acid, also known as CHES, is a buffering agent.
Kuark maddesi Fermiyon kondensatıQuark matter Fermion condensate
Varistör olarak hareket eden ZnO diskleri, aşırı gerilim arestörlerinin aktif maddesidir. [1] [2]ZnO discs, acting as a varistor, are the active material in most surge arresters.[36][37]
Ketamin anestezi maddesi olarak şu durum ve hastalarda kullanılabilir:[1]Uses as an anesthetic:[31]
Çapraz bağlama maddesi olarak ve çeşitli başka bileşiklere öncül olarak kullanılır.It is used as a crosslinking agent and precursor to a variety of other compounds.
Bayrak yeni anayasanın 158. maddesinde tanımlandı.[1]The flag was described in Article 158 of the new constitution.[1]
Bu bölüm Karadağ Anayasasının 88. maddesine göredir.This section is according to the Constitution of Montenegro, Article 88
Bu bölüm Karadağ Anayasasının 90. maddesine göredir.This section is according to the Constitution of Montenegro, Article 90
Bu bölüm Karadağ Anayasasının 89. maddesine göredir.This section is according to the Constitution of Montenegro, Article 89
Bu bölüm Karadağ Anayasasının 86. maddesine göredir.This section is according to the Constitution of Montenegro, Article 86
Bu bölüm Karadağ Anayasasının 87. maddesine göredir.This section is according to the Constitution of Montenegro, Article 87
Bu enzimler azot gazının (N2) amonyak (NH3) maddesine indirgenmesinden sorumludur.These enzymes are responsible for the reduction of nitrogen (N2) to ammonia (NH3).
Katkı maddesi rengi Renk karıştırma Renkli sinema filmi Renk uzayı Renk teorisi Ana renkAdditive color Color mixing Color motion picture film Color space Color theory Primary color
Koku maddesi (Odorant)Odorant
Normalde beynin ak maddesinde görülürler.They normally appear in the white matter of the cerebrum.
Bu protein terapötik maddesi, Çin hamsteri yumurtalık hücrelerinde üretilir.This protein therapeutic agent is produced in Chinese hamster ovary cells.
Yağlama maddelerinde katkı maddesi, katalizör ve yüzey aktif madde olarak kullanılır.It is used as an additive in lubricants, as a catalyst, and as a surfactant.
1997'den önce, Kazakistan Ceza Kanunu'nun 104. maddesince "oğlancılık" suç sayılıyordu.Prior to 1997, Article 104 of the Penal Code of Kazakhstan used to criminalise "buggery".
Yukarı Sorbca'da İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Upper Sorbian:
Stevia'nın bir gıda katkı maddesi veya diyet takviyesi olarak yasal statüsü ülkeden ülkeye değişir.The legal status of stevia as a food additive or dietary supplement varies from country to country.
Ayrıca, Hollanda Anayasası'nın 1. maddesi Sint Eustatius için de geçerlidir.In addition, Article 1 of the Constitution of the Netherlands applies to Sint Eustatius.
1960'ta 1917 Anayasası'nın 123. maddesi yürürlüğe girdi.In 1960, Article 123 of the Constitution of 1917 was amended.
Papatya ortalama besin maddesi statüsüne sahip topraklarda büyüyebilen mütevazı bir bitkidir.Chamomile is a humble plant that can grow on soils with mean nutrient status.
İsim, bakterileri kültürlemek için kullanılan agar maddesinden gelmektedir.The name comes from the substance agar, used to culture bacteria.
Bu acı biber, Bolivya sosu llajwa'nın en önemli maddesidir.This chili pepper is the most important ingredient of the Bolivian sauce llajwa.
İkinci kapsayıcı maddesi, Avustralya hükümdarının İngiltere'deki ile aynı olacağını belirtir.The second covering clause sets out that Australia's monarch is to be the same as in the UK.
İsviçre'de pornografi, İsviçre Ceza Yasası'nın 197. Maddesi ile tanımlanmıştır.Pornography in Switzerland is defined by the Article 197 of the Swiss criminal code.
Eklenen malzemeye safsızlık katkı maddesi (dopant) denir ve bu işleme dopingleme denir.The added material is called dopant and the process is called doping.
Bu liste maddesi, Royal Society of Chemistry tarafından dikilen mavi plakaların bir listesidir.This is a list of blue plaques erected by the Royal Society of Chemistry.
Kore'nin temel gıda maddesi olan Kimchi, Çin yemekleriyle de yenir.Kimchi, a Korean staple, is also eaten with Chinese food.
Jindallae-hwajeon, Samjinnal ile ilişkili özel bir besin maddesidir .Jindallae-hwajeon is a special food item associated with Samjinnal.
Borsht gibi çorbalar Rusya'da yaşayan Yahudilerrin temel gıda maddesi olarak kabul edildi.Soups such as borsht were considered a staple in Russia.
Bu liste maddesinde, bilinen Afrika imparatorlukları ve bunların başkentleri listelenmiştir.Listed below are known African empires and their respective capital cities.
Anayasanın 129. maddesi Yerel Halk Konseylerini şu şekilde tanımlamaktadır:Article 129 of the constitution defines the Local People's Councils as follows:
Bu testler genellikle bir kontrast maddesinin uygulanmasını içerebilir.These tests often involve administration of a contrast agent.
Camphene, kokuların hazırlanmasında ve aroma vermesi için bir gıda katkı maddesi olarak kullanılır.Camphene is used in the preparation of fragrances and as a food additive for flavoring.
Dördüncü kararın son maddesine dönerek beylerin görebileceği gibi, bunu denedim. ”I have attempted it, as gentlemen may see by turning to the last clause of the fourth resolution.
Anayasa'nın 12. maddesine göre "Cumhurbaşkanı dokunulmazdır".According to Article 12 of the Basic Law, "the President of the Republic is inviolable".
Ancak Anayasa'nın 13 (2) maddesi cumhurbaşkanının görevden alınmasını öngörmektedir.However, Article 13 (2) of the Constitution provides for the removal of the president.
Maddesi, mülteciyi şu şekilde tanımlamaktadır:Article 1 of the 1951 Refugee Convention, as amended by the 1967 Protocol, defines a refugee as:
Metabolik atık daha sonra dışkı maddesi ile birlikte vücuttan atılır.The metabolic waste is then released from the body along with fecal matter.
Mısır, Taxco'daki temel gıda maddesidir.Maize is a staple of food in Taxco.
Suriye bayrağı, Suriye Anayasası'nın 6. Maddesi'nde tanımlanmıştır.The Syrian flag is described in Article 6 of the Syrian Constitution.
Referandum Irak Anayasası'nın 140. maddesi tarafından zorunlu kılındı.The referendum was mandated by Article 140 of the Constitution of Iraq.
Kök kanalı bir irrigasyon maddesi ile yıkanır.The root canal is flushed with an irrigant.
Kuram, kuark maddesinin bu koşullar altında bazı tuhaf özelliklere sahip olduğunu öngörüyor.The theory predicts quark matter to possess some peculiar characteristics under these conditions.