maddesel ile cümle
maddesel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu bütünüyle, maddesel olarak kapalı bir ortamdır.どんな物質も出入りせず、かつ
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.Dacă am putea aduce evoluția în lumea materială, atunci propun să avem o teorie generală a evoluției.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.Gdybyśmy przenieśli ewolucję do świata nieorganicznego, to powinniśmy dostać ogólną teorię ewolucji.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.Jika ktia dapat membuat benda-benda berevolusi, saya akan mengajukan bahwa harus ada teori evolusi umum.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.우리가 물질적인 세계로 진화가 되게 할 수 있는경우, 우리가 진화의 일반적 이론을 가지게 될 것이라고 제안합니다
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.Pokud dokážeme dostat evoluci do hmotného světa, tak předpokládám, že bychom měli mít obecnou teorii evoluce.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.Ако можем да поместим еволюцията в материалния свят, тогава, предполагам, ще имаме обща теория на еволюцията.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.Если мы смогли привнести эволюцию в материальный мир, значит нам нужна общая теория эволюции.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.Якщо ми змогли б перенести еволюцію на матеріальний світ, тоді б у нас була загальна теорія еволюції.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.אם היינו יכולים להחדיר אבולוציה אל תוך עולם החומר, אז הייתי אומר שצריכה להיות לנו תיאוריה כללית של אבולוציה.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.لو أننا استطعنا توسيع مفهوم التطور ليشمل العالم المادى، فأنا أقترح أن تكون لدينا نظرية عامة للتطور.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.もっと広義な進化論が提唱できます これはまさに一考の価値があります
Herhangi bir karbon icerigine sahip degiller. Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Sie setzen kein CO2 frei, sie brauchen zur Umsetzung nicht viel materielle Güter.
Örneğin, dünyanın yörüngesi, onun maddesel ve sahip olduğu enerji tarafından belirleniyor.Ad esempio una curvatura globale, determinata dal proprio contenuto materiale ed energetico.
Örneğin, dünyanın yörüngesi, onun maddesel ve sahip olduğu enerji tarafından belirleniyor.De exemplu, o curbură globală, determinată de conținutul său material și energetic.
Örneğin, dünyanın yörüngesi, onun maddesel ve sahip olduğu enerji tarafından belirleniyor.예를 들면 Global Curvature (Knot-Theory와 관련) 는 그 속에 들어있는 물질과 에너지에 의해 결정되죠.
Örneğin, dünyanın yörüngesi, onun maddesel ve sahip olduğu enerji tarafından belirleniyor.Par exemple une courbure globale, déterminée par son contenu matériel et énergétique.
Örneğin, dünyanın yörüngesi, onun maddesel ve sahip olduğu enerji tarafından belirleniyor.Por ejemplo, una curvatura global determinada por su contenido material y energético.
Örneğin, dünyanın yörüngesi, onun maddesel ve sahip olduğu enerji tarafından belirleniyor.Por exemplo, uma curvatura global, determinada pelo seu conteúdo material e energético.
Örneğin, dünyanın yörüngesi, onun maddesel ve sahip olduğu enerji tarafından belirleniyor.Zum Beispiel eine Erdkrümmung, die durch ihre Masse und ihre Energie bestimmt ist.
Örneğin, dünyanın yörüngesi, onun maddesel ve sahip olduğu enerji tarafından belirleniyor.לדוגמא עקמומיות גלובלית שנקבעה על ידי תכולת החומר והאנרגיה שלו.
Örneğin, dünyanın yörüngesi, onun maddesel ve sahip olduğu enerji tarafından belirleniyor.مثلا، انحناءٌ إجماليّ يُحَدَّدُ اعتمادا على مضمونه المادي (أي مضمون الكون) والطاقي.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Chúng không cần nhiều nguyên vật liệu để được hoàn thiện.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.De behøver ingen materielle goder for at kunne gennemføres.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.De kräver inte massa materiella ting för att bli tillfredsställda.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Elvégzésükhöz nincs szükség különösebb anyagi javakra.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Ils ne nécessitent pas beaucoup de biens matériels pour être efficaces.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.만족감을 느끼기 위해 많은 물건이 필요하지도 않습니다.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Não precisam de bens materiais para serem eficazes.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Nevyžadují pro naši spokojenost hodně hmotných statků.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Nevyžadujú si veľa hmotných statkov aby nás uspokojili.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Nie potrzebują wielu dóbr.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.No necesitan gran cantidad de bienes materiales para cumplirse.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Non hanno bisogno di molti beni materiali per essere soddisfatti.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Nu au nevoie de prea multe bunuri materiale pentru a fi satisfăcute.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Tidak menggunakan banyak bahan untuk membuatnya.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Ze hebben geen materiële dingen nodig om tevreden te zijn.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Δεν χρειάζονται πολλά υλικά για να ικανοποιηθούν.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Не нужно затрачивать много материальных благ, чтобы выполнить их.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.Те нямат нужда от материални стоки, за да бъдат задоволени.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.הם לא צריכים הרבה טובין חומריים כדי להיות מסופקים.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.وهي لا تحتاج الكثير من الموارد لكي تُحقق
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.地球を犠牲にすることなく
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil.A pro nás, lidi, to není úplně skutečné, není to doopravdy zde. Je to virtuální.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil. Bu sanal.A pre nás ľudí nie je dostatočne materiálny, nevieme ho uchopiť -- všetko je to virtuálne.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil. Bu sanal.Dan bagi manusia seperti kita, hal itu tidak berwujud, tidak benar - benar ada di sana. virtual.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil. Bu sanal.Og for os mennesker, er det ikke særlig håndgribeligt, det er der ikke rigtigt -- det er virtuelt.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil.Ce n'est pas vraiment physique, ce n'est pas vraiment présent.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil.En voor ons mensen heeft het niet echt vorm, het is niet echt aanwezig.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil.E para nós humanos, não é bem material, não está realmente lá. É virtual.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil.Für uns Menschen aber ist sie nicht wirklich greifbar, nicht wirklich da.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil.우리들이 봤을 때 그 일들은 물질적이지 않으며 실제로 존재하지 않습니다. 가상의 것이지요.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil.Ma per noi umani non è del tutto materiale, è un po' come se non ci fosse. E' virtuale.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil.Nekünk emberi lényeknek, ez nem eléggé anyagi, mintha ott se lenne igazán.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil.Nie można tego dotknąć. To jest wirtualne.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil.Şi pentru noi oamenii, nu e chiar material, nu e chiar acolo. E virtual.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil.Ta svet ni materialen in za nas ljudi ni popolnoma resničen. Je virutalen.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil.Và với con người chúng ta, nó không phải là cái gì đó thực đang thực sự tồn tại. Nó là một thế giới ảo.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil.Y para nosotros no es tan material, no está allí de verdad. Es virtual.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil.Και για εμάς τους ανθρώπους, δεν είναι υλικό, δεν υπάρχει πραγματικά. Είναι εικονικό.