maddesel ile cümle
maddesel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.42
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil.И для нас - людей - он нематериален, не очень-то реален. Он виртуален.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil.И за нас хората, ако не е материално, не съществува.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil.І для нас - людей - він нематеріальний, не дуже-то реальний. Він віртуальний.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil.ולנו בני האנוש זה לא לגמרי מוחשי, זה לא ממש שם. זה וירטואלי.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil.وبالنسبة لنا نحن البشر .. ان لم تكن تلك التطورات فيزيائية " محسوسة " فهي غير موجودة انها إفتراضية
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil.仮想的です 他方で私たちは
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Departe de o perspectivă rece şi matrialistă a naturii, e un nou umanism, e o nouă încântare.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.E, longe de ser uma visão da natureza friamente materialista, é um novo humanismo, é um novo encantamento.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.E non è una visione fredda e materialistica della natura, bensì un nuovo umanesimo, un nuovo incanto.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.És távol a hideg, materialista nézőponttól a természetről, ez egy új humanizmus, egy új bűvölet.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Jauh dari pandangan materialistik yang dingin, ini adalah pandangan humanisme baru, pesona yang baru.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Khác xa với cái nhìn duy vật lạnh lùng về tự nhiên, đó là một chủ nghĩa nhân văn mới, một sự say mê mới.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.본성에 대한 차가운 물질적 견해에서 벗어나서 새롭고 매혹적인 인본주의입니다.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Na míle vzdálenou chladnému materialistickému pojetí přírody. Jde o nový humanismus, nové okouzlení.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Ten je ďaleko od chladného materialistického pohľadu, je to nový humanizmus, je to nové okúzlenie.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Y lejos de ser una fría visión materialista de la naturaleza es un nuevo humanismo, un nuevo encanto.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Z dala od chłodno materialistycznej idei natury, jest to nowy humanizm, nowe oczarowanie.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Και αντί για μία ψυχρή υλιστική άποψη της φύσης, πρόκειται για ένα νέο ουμανισμό.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Воно далеко від холодного матеріалістичного погляду на природу, це новий гуманізм, нові чари.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.И това не е студен, материалистичен поглед върху природата, това е нов хуманизъм, ново очарование.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Он далек от холодного материалистического взгляда на природу, это новый гуманизм, это новая магия.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.שרחוק מלהיות השקפה חומרנית וקרה על הטבע, אלא הומניזם חדש, קסם חדש.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.وهي نظرة بعيدة تماماً عن تلك الباردة المادية، بل هي حركة إنسانية جديدة، لها سحرها الخاص.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.新しいヒューマニズム リサーチを統合するときに
Ve tabii ki, bu konunun maddesel boyutları var.A táto úloha má samozrejme aj materiálne rozmery.
Ve tabii ki, bu konunun maddesel boyutları var.Bien sûr, cette tâche a des dimensions matérielles.
Ve tabii ki, bu konunun maddesel boyutları var.E, claro, esta tarefa tem dimensões materiais.
Ve tabii ki, bu konunun maddesel boyutları var.En natuurlijk zit er aan deze taak ook een materiële kant.
Ve tabii ki, bu konunun maddesel boyutları var.당연히 이 일에는 물질적인 차원이 존재합니다.
Ve tabii ki, bu konunun maddesel boyutları var.Och självklart, den här uppgiften har materialistiska dimensioner,
Ve tabii ki, bu konunun maddesel boyutları var.Oczywiście to zadanie ma wymiar materialny.
Ve tabii ki, bu konunun maddesel boyutları var.Ovviamente, questo compito ha dimensioni materiali.
Ve tabii ki, bu konunun maddesel boyutları var.Si desigur, aceasta sarcina are dimeniuni materiale.
Ve tabii ki, bu konunun maddesel boyutları var.Und natürlich hat dieses materielle Dimensionen.
Ve tabii ki, bu konunun maddesel boyutları var.Và dĩ nhiên, nhiệm vụ này có nhiều chiều hướng mang tính vật chất
Ve tabii ki, bu konunun maddesel boyutları var.Y por supuesto, esta tarea tiene dimensiones materiales.
Ve tabii ki, bu konunun maddesel boyutları var.Και φυσικά, αυτό το έργο έχει υλικές διαστάσεις.
Ve tabii ki, bu konunun maddesel boyutları var.И безусловно, эта цель имеет материальное воплощение.
Ve tabii ki, bu konunun maddesel boyutları var.И разбира се, тази задача има материали измерения.
Ve tabii ki, bu konunun maddesel boyutları var.וכמובן, שלמשימה זו יש גם מימד חומרי.
Ve tabii ki, bu konunun maddesel boyutları var.وبالطبع، هذا العمل له أبعاد مادية.
Ve tabii ki, bu konunun maddesel boyutları var.人々が衣食住を持たずに