maddesel ile cümle
maddesel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İlk temastan sonra, insanlığın maddesel ve ruhsal gelişimi ilerledi.After First Contact, the material and spiritual development of humanity flourished.
Antik dönem Gnostikleri maddesel dünyanın içkin olarak kötücül olduğuna inanıyorlardı.The ancient Gnostics believed that this material world was innately malevolent.
Atomların aksine, zerreler hiçbir maddesel veya uzamsal özelliği yoktur.Unlike atoms, monads possess no material or spatial character.
Allah'ın özü maddesel bir şey değil ise neydi ve bu bilinebilir bir şey miydi?God does not determine the future, but He does know it.
Tatmin edilmeleri icin maddesel seylere gereksinimleri yok.They don't need a lot of material goods to be satisfied.
Örneğin, dünyanın yörüngesi, onun maddesel ve sahip olduğu enerji tarafından belirleniyor.For example a global curvature determined by its matter and energy contents.
Ve biz insanlar için, bunlar maddesel değil, gerçekten orada değil. Bu sanal.And for us humans, it's not quite material, it's not really there -- it's virtual.
Ve tabii ki, bu konunun maddesel boyutları var.And of course, this task has material dimensions.
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?If we sowed to you spiritual things, is it a great thing if we reap your fleshly things?
Fotonun maddesel emilimi geri dönüştürülebilir bir işlemdir.Fingernageleindruck ist noch reversibel.
Buradaki vurgu kişinin başkaları ile ve maddesel şeylerle özdeşleşmiş olmasıdır.La conscience se produit lors d'interaction avec d'autres personnes et d'autres objets.
Atomların aksine, zerreler hiçbir maddesel veya uzamsal özelliği yoktur.A diferencia de los átomos, las mónadas no poseen un carácter material o espacial.
Maddesel neden, maddesidir.¿Es el alma una mónada?
Değişim değeri sadece maddesel değildir.Pero el cambio no era sólo estilístico.
Doğa; tabiat, çevre, maddesel dünya.Mente, corpo, mondo.
Kültürün maddesel ögelerinden olan kıyafetler, yaşam biçiminin de göstergesidir.Anche la maschera protettiva per il volto è di materiale conduttivo.
Maddesel olması için, elektrik alan bu metinde, alanın en sık bilinen yüzey şekli olarak tanımlandırıldı.لتوضيح الأمور، سنعتبر الحقل الكهربائي في هذه المقالة، هو الحقل الأكثر شيوعاً لتطبيق مبدأ السطح.
Benliğin 3 yönü; a) Maddesel Benlik, b)Sosyal Benlik, c)Ruhsal Benlik'tir.Três hipóteses foram levantadas: a) por razões espirituais; b) por razões econômicas; e c) por razões sociais.
Atomların aksine, zerreler hiçbir maddesel veya uzamsal özelliği yoktur.Assim como os átomos, as mônadas não possuem nenhuma matéria ou caráter espacial.
Benliğin 3 yönü; a) Maddesel Benlik, b)Sosyal Benlik, c)Ruhsal Benlik'tir.De mens is dus (a) het lichaam, (b) in het lichaam, (c) uit het lichaam.
IC 5298, yerçekimsel olarak yakınındaki komşu küçük gökadaya maddesel bir köprü ile bağlıdır.IC 5298 jest powiązana grawitacyjnie przez most materii z sąsiednią mniejszą galaktyką.
Doğa; tabiat, çevre, maddesel dünya.Typ, tid, rum och social miljö.
Ona göre ruh tamamen maddesel ve ölümlüdür.Він вважав, що душа матеріальна і смертна.
Değişim değeri sadece maddesel değildir.Avšak jejich mutace nebyla pouze fyzická.
Doğa; tabiat, çevre, maddesel dünya.Natalitatea; Mortalitatea; Sporul natural.
Maddesel neden, maddesidir.אנחנו יודעות מהו צום, כי זה חלק מתרבות.
Atomların aksine, zerreler hiçbir maddesel veya uzamsal özelliği yoktur.שלא כמו חומר, מונאדות אינן בעלות שום סממן חומרי או מרחבי.
Ona göre ruh tamamen maddesel ve ölümlüdür.Ta pidas hinge täielikult materiaalseks ning surelikuks.
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?Ak sme my vám siali duchovné, či by to bola taká veľká vec, keby sme my žali vaše telesné?
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?Če smo vam mi duhovno posejali, je li kaj velikega, ako bomo mi vaše meseno želi?
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?Ha mi néktek a lelkieket vetettük, nagy dolog- é, ha mi a ti testi javaitokat aratjuk?
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?Har vi sådd for eder de åndelige goder, er det da noget stort om vi høster eders timelige goder?
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?Jos me olemme kylväneet teille hengellistä hyvää, onko paljon, jos me niitämme teiltä aineellista?
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?우리가 너희에게 신령한 것을 뿌렸은즉 너희 육신의 것을 거두기로 과하다 하겠느냐
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?Når vi have sået eder de åndelige Ting, er det da noget stort, om vi høste eders timelige?
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?Ponieważeśmy my wam duchowne dobra siali, wielkaż to, gdybyśmy wasze cielesne żęli?
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?Se noi abbiamo seminato in voi le cose spirituali, è forse gran cosa se raccoglieremo beni materiali
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?Se nós semeamos para vós as coisas espirituais, será muito que de vós colhamos as materias?
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?So wir euch das Geistliche säen, ist's ein großes Ding, wenn wir euer Leibliches ernten?
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?Wij hebben geestelijk zaad in u gezaaid. Is het dan teveel gevraagd dat wij eten en drinken oogsten?
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?Εαν ημεις εσπειραμεν εις εσας τα πνευματικα, μεγα ειναι εαν ημεις θερισωμεν τα σαρκικα σας;
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?Если мы посеяли в вас духовное, велико ли то, если пожнем у вас телесное?
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?Защото, при все че съм свободен от всичките човеци, аз заробих себе си на всички, за да придобия мнозината.
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?Коли ми духовне сїяли вам, то чи велика річ, коли ми тілесне ваше жати мем?
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?אם זרענו בכם עניני הרוח הכי דבר גדול הוא אם נקצר מכם עניני הבשר׃
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?ان كنا نحن قد زرعنا لكم الروحيات أفعظيم ان حصدنا منكم الجسديات.
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?我 們 若 把 屬 靈 的 種 子 撒 在 你 們 中 間 、 就 是 從 你 們 收 割 奉 養 肉 身 之 物 、 這 還 算 大 事 麼
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?我 們若 把 屬靈 的 種子 撒在 你 們中間 、 就 是 從 你 們 收割 奉 養 肉身 之物 、 這還 算 大事麼
Bu bir yeti,skin için hesaplanmı,s, insan bedeninin maddesel yapısı. ,Su anki bilimle bu kadarını biliyoruz.Aikuisen ihmisen ruumis koostuu niistä aineista. Tieteen ansiosta tiedämme sen-
Bu bir yeti,skin için hesaplanmı,s, insan bedeninin maddesel yapısı. ,Su anki bilimle bu kadarını biliyoruz.Det är sammansättningen i en kropp, beräknat på en vuxen. I vetenskapen vet vi det nu-
Bu bir yeti,skin için hesaplanmı,s, insan bedeninin maddesel yapısı. ,Su anki bilimle bu kadarını biliyoruz.Det er sammensætningen i en krop, beregnet på en voksen. Videnskaben ved det nu, -
Bu bir yeti,skin için hesaplanmı,s, insan bedeninin maddesel yapısı. ,Su anki bilimle bu kadarını biliyoruz.É a constituição de um corpo humano, calculada para um adulto.
Bu bir yeti,skin için hesaplanmı,s, insan bedeninin maddesel yapısı. ,Su anki bilimle bu kadarını biliyoruz.È la composizione materiale del corpo umano, calcolata su un adulto.
Bu bir yeti,skin için hesaplanmı,s, insan bedeninin maddesel yapısı. ,Su anki bilimle bu kadarını biliyoruz.Es lo que se necesita para crear el cuerpo de un adulto.
Bu bir yeti,skin için hesaplanmı,s, insan bedeninin maddesel yapısı. ,Su anki bilimle bu kadarını biliyoruz.To materiały na ludzkie ciało, policzone na jednego dorosłego.
Bu bir yeti,skin için hesaplanmı,s, insan bedeninin maddesel yapısı. ,Su anki bilimle bu kadarını biliyoruz.Από αυτά αποτελείται το σώμα ενός ενήλικα.
Bu bir yeti,skin için hesaplanmı,s, insan bedeninin maddesel yapısı. ,Su anki bilimle bu kadarını biliyoruz.Это вещества для создания тела одного взрослого человека.
Bu bütünüyle, maddesel olarak kapalı bir ortamdır.그것은 물질적으로 완전히 밀폐되었고,
Bu bütünüyle, maddesel olarak kapalı bir ortamdır.היא סגורה לחלוטין מבחינה חומרית,
Bu bütünüyle, maddesel olarak kapalı bir ortamdır.أنه ماديا مغلق تماما ،