CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.A CAS mantém também o registro CAS, uma base de dados de substâncias químicas.
Atıf maddelerinin sayısı ise 6539'dur.Het aantal pijpen van het orgel bedraagt 6954.
Kaynaşmış maddelerin parçalarından benzer bir nitelik ortaya çıkar ki, buna mizaç denir."Hij is dan vergelijkbaar met het vousvoyeren (het u-zeggen), als men daarbij de meervoudsvorm gebruikt.
Mağazalardaki gıda maddelerinin yüzde 60-70'i kendi imalatıdır.Zestig tot zeventig procent van de producties is voor de buitenlandse markt.
Sadece İslam'daki kutsal topraklar için Mekke ve Medine maddelerine bakınız.De islamitische heilige plaatsen Mekka en Medina liggen ook in Saoedi-Arabië.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.Meer dan 90% van de energie wordt geïmporteerd.
Ayrıca Yargılaması sırasında kampa gelen yiyecek maddelerini esirlere vermek yerine sattığı belirlendi.Daarnaast confisqueerde hij voedsel dat voor de gevangenen was bestemd, ten gunste van de kampleiding.
Onların derin gagaları, küçücük yiyecek maddelerini süzerek almak için özelleşmiştir.De takblaadjes bedekken de kleine takjes dakpansgewijze.
Ülke ihtiyacı olan gıda maddelerini ise yurt dışından ithal etmektedir.Als een land producten koopt van het buitenland is er sprake van invoer.
Günümüzde, radyolojik maddelerin yeni bir kullanım şekli geliştirilmiştir.Tot de dag van vandaag worden de recepten geperfectioneerd.
Bu potansiyel dışarıdan gelebilir veya başka maddelerin varlığından kaynaklanabilir.Mogelijk zijn deze ontstaan uit een andere tak van de oorspronkelijke Var.
Mısırlı politikacılar yukardaki maddelerin gerçekleşeceğini garantileyecek.Malarstwo egipskie powstawało bezpośrednio na materiale, z którego wzniesiono budowlę.
Reçeteye tabi uyarıcı maddelerin özellikle öğrenciler arası kullanımı yaygındır.Korzystanie z leków na receptę jest szczególnie rozpowszechnione wśród uczniów trudnych kierunków studiów.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.CAS upprätthåller och säljer även en databas med dessa kemikalier.
İlk günlerinde, Çince Vikipedi'nin maddelerinin çoğu İngilizce versiyonundan çevrildi.I dess tidiga dagar var de flesta artiklar på kinesiska Wikipedia översatt från den engelska versionen.
Merkür yaklaşık olarak %70 metalik ve %30 silikat maddelerinden oluşur.Merkurius består av uppskattningsvis sjuttio procent metalliska ämnen och trettio procent silikater.
Kimyasal pestisitlerin ve etken maddelerinin akut toksik etkileri vardır.Bekämpningsmedlen och kemiska gödningsmedel påverkar miljön negativt.
Ortalıkta pek görülmeyen bu maddelerin ömrü çok azdır.De korthåriga saknar nästan helt det behovet.
TTK'nın 776 ila 779 maddelerinde düzenlenmiştir.Det skapades under Yax Pacs tid 776.
Bu maddelerin erime noktası yoktur.Ціни на такі предмети не мають меж.
Vücut maddelerinin yapımı için gereken karbonu karbondioksitten alırlar.Задля роботи генератору потрібне вугілля.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.CAS власне підтримує і розповсюджує базу даних хімічних речовин, реєстр CAS (англ. CAS regisry).
Atmosferin %78'ini oluşturan azot, canlılardaki temel besin maddelerinden biridir.Так, 79% повітря, яким ми дихаємо, складається з цього елемента.
Maddelerin mekaniğinin önemli kurucu ve öncülerinden biri Stephen Timoshenko’dur.Významným mechanikem byl Stepan Tymošenko.
Eğer oyuncu en az bir tane kızı öldürür ise; - Jack kızları öldürüp "Adem" maddelerini alır.Pokud se hráč rozhodil vysát více jak jednu sestřičku, Jack je posedlý jejich ADAMem a zabíjí je.
1923 yılında organik maddelerin mikro analizi yöntemini bulması nedeniyle Nobel Kimya Ödülü'nü kazandı.Roku 1923 získal Nobelovu cenu za chemii za svůj objev metody mikroanalýzy organických látek.
Aynı etki sünger gibi maddelerin suyu emmesinde de görülür.Stejný jev pozorujeme také u vody.
Derinlemesine uzun yolculukları boyunca kendilerine düşen parçacık halindeki maddelerin dökülmesinden oluşur.K jeho oddálení je schopna rozkmitat ocas, čímž se prodlouží doba strávená nad hladinou.
Kömürün briketlemesinde ekonomik olup ve sağlığa zararlı olmayan bazı katkı maddelerini geliştirdi.Firma zařadila do svého sortimentu ekologické podlahy, které neškodí zdraví.
İdrar oluşumu, vücutta mineral ve diğer maddelerin dengesinin sağlanmasında etkilidir.Cévní síť zabezpečuje v kostech výměnu minerálů a dalších živin.
Bayatlama sadece su kaybından değil, ekmekteki maddelerin de değişikliğe uğramasından ileri gelir.Úbytek váhy může být způsoben nejen ztrátou tuku, ale i vody nebo svalů.
Bunlar genelde geleneksel erkek ve kadın maddelerinin bir karışımıdır.U. urealyticum je součástí běžné genitální flory mužů i žen.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.Tělíska tvoří zhruba 90 % jeho stravy.
Geçmişteki benzer maddelerdeki yüksek seviyeler bu maddelerin ticari kullanılabilirliğini engellemiştir.Nivelul ridicat al substanțelor similare din trecut a împiedicat utilitatea lor comercială.
Mısırlı politikacılar yukardaki maddelerin gerçekleşeceğini garantileyecek.Politicienii din Egipt trebuie să garanteze cererile de mai sus.
Merkür yaklaşık olarak %70 metalik ve %30 silikat maddelerinden oluşur.În compoziție are aproximativ 70 % metale și 30 % silicați.
Alevin, rengi ve sıcaklık derecesi yakan ve yanan maddelerin türüne bağlıdır.Culoarea și temperatura flăcării depinde de tipul combustibilului ars.
Bunların yanı sıra gıda maddelerinin girişi ile tarımsal değişim de gerçekleşmiştir.Ăn același timp au avut loc alte de modificări administrativ-teritoriale.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.Peste 90% din producție este destinată exportului.
Basılı eserler için yayımcılık ve yayımcı maddelerine bakınız.Scriitori și publiciști botoșăneni.
Su, kendi içinde farklı maddelerin koku ve tatlarını barındırabilir.Deoarece apa poate conține numeroase substanțe diferite, poate avea gusturi sau mirosuri foarte diferite.
Ayrıca Yargılaması sırasında kampa gelen yiyecek maddelerini esirlere vermek yerine sattığı belirlendi.El a început și discuții pentru returnarea bunurilor proprietate personală confiscate în momentul arestării.
Merkür yaklaşık olarak %70 metalik ve %30 silikat maddelerinden oluşur.A Merkúr nagyjából 70% fémet és 30% szilikátot tartalmaz.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.Élelmiszerének mintegy 70%-át importálja.
Bunun için hangi maddelerin söz konusu olduğu şu ana kadar tespit edilememiştir.Sajnos ezidáig nem sikerült beazonosítani a kezében tartott tárgyat.
Bazı maddelerin sürekli kullanılması nedeniyle fiziksel bağımlılık oluşabilir.Rendszeres használatával pszichikai függőség alakulhat ki.
1923 yılında organik maddelerin mikro analizi yöntemini bulması nedeniyle Nobel Kimya Ödülü'nü kazandı.1923-ban „a szerves vegyületek mikroanalízis módszerének kidolgozásáért” kémiai Nobel-díjat kapott.
10 yıl boyunca inorganik maddelerin sentezlenmesi konusunda çalıştı.10 éven át vizsgálta a borjúból kivont inzulinmolekulát.
Depolanmış gıda maddelerinde de zararlıdır.Ezen kívül a táplálékláncba is bekerülnek a káros anyagok.
Referandum yapılma kuralları, Beyaz Rusya Cumhuriyeti Seçim Kanunu'nun 22.-25. maddelerinde sıralanmıştır.Magyarország bíróságairól az Alaptörvény 25-28. cikkei rendelkeznek.
Şavuot ve Sukotun anlamları, ilgili maddelerinde açıklanmaktadır.Így érthetőek a vele kapcsolatos találgatások és vádak.
Onların derin gagaları, küçücük yiyecek maddelerini süzerek almak için özelleşmiştir.Ələkbər Tahirzadə syntyi pikkukauppiaan perheeseen.
Saf maddelerin hal değişimi sırasında, sıcaklığı değişmez.Puhtaan aineen sulaessa lämpötila aineessa ei muutu.
Ülke ihtiyacı olan gıda maddelerini ise yurt dışından ithal etmektedir.Nykyään maahan tarvittavat turbiinit tuodaankin ulkomailta..
Bayatlama sadece su kaybından değil, ekmekteki maddelerin de değişikliğe uğramasından ileri gelir.Aarniometsien jatkuva hävittäminen kiihdyttää siten paitsi lajien häviämistä myös ilmastonmuutosta.
Vücut maddelerinin yapımı için gereken karbonu karbondioksitten alırlar.Hiilidioksidista kasvit saavat kaiken orgaanisiin aineisiin tarvittavan hiilen.
İlk günlerinde, Çince Vikipedi'nin maddelerinin çoğu İngilizce versiyonundan çevrildi.Τις πρώτες της ημέρες, τα περισσότερα λήμματα της Κινέζικης Βικιπαίδειας μεταφράζονταν από την αγγλική έκδοση.
Fakat; maddelerin çoğu ne tek bir elementtir; ne de tek bir bileşiktir.Γενικά, οι ομομορφισμοί δεν είναι ούτε ένα προς ένα συναρτήσεις, ούτε επί.
Bu besin maddelerinin pişirilmesinde farklı yöntemler kullanılır.Οι διάφορετικές αυτές μέθοδοι χρησιμοποιούνται για την κοπή διαφορετικών υλικών.
Merkür yaklaşık olarak %70 metalik ve %30 silikat maddelerinden oluşur.Merkur består af omkring 70 % metallisk og 30 % silikat-materiale.