Farklı enzimler farklı gıda maddelerini sindirirler.Forskellige enzymer fordøjer forskellige madsubstanser.
Kimyasal savaş maddelerinin savaş alanında kullanımı, ilk defa I. Dünya Savaşı sırasındadır.Kemiske våben blev første gang anvendt under 1. verdenskrig.
Acara ve Acara Özerk Cumhuriyeti maddelerine bakınız.Se Det Kongelige Teaters præsentation af opsætningen.
Çeşitli gıda maddelerinde bakteriler, daha rahat üreyebilmektedirler.I modsat fald kan der udvikles større bakteriekulturer i fødevaren.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.I perioder gik op mod 90% af produktionen til eksport.
Bu bozunma eğrileri normal radyoaktif maddelerinki gibi aynı üssel forma sahiptiler.Hvert linjepar er, som tidligere, forbundet med de normale rimbogstaver.
Buna benzer olarak, moleküllerin emisyon spektrumları maddelerin kimyasal analizlerinde kullanılabilir.På samme måte kan spektrene av molekyler brukes i kjemisk analyse av substanser.
Anyonik amitlere örnek olarak Sodyum amit ve lityum diizopropilamit maddelerine bakınız.For eksempler på anion amidet, se artiklene natriumamid og Litiumdiisopropylamid.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.CAS vedlikeholder og selger en database med disse kjemikaliene, kjent som CAS registry.
Ek olarak, kalın yatay çizgiler yıllık üretim maddelerini gösterir.I tillegg arrangerer Villmarksmessa sine årlige messer der.
Sadece İslam'daki kutsal topraklar için Mekke ve Medine maddelerine bakınız.Bare de hellige stedene Mekka og Medina i Hijaz blir årlig besøkt av muslimske pilegrimer.
Çünkü sütsüz bir beslenme esansiyel gıda maddelerinin eksikliğine sebep olmaktadır.En ren høymosemyr er trebar på grunn av mangel på næring.
Dolaşım sistemi veya kardiyovasküler sistem maddelerin vücuttaki dolaşımını sağlayan organ sistemidir.Sirkulasjon eller det sirkulatoriske system er det organsystemet som lar blod sirkulere i kroppen.
Maddelerin mekaniğinin önemli kurucu ve öncülerinden biri Stephen Timoshenko’dur.Pelopor penting dalam mekanika bahan adalah Stephen Timoshenko.
Buna benzer olarak, moleküllerin emisyon spektrumları maddelerin kimyasal analizlerinde kullanılabilir.Demikian pula, spektrum emisi molekul dapat digunakan dalam analisis kimia suatu zat.
Birçok farklı filtrasyon yöntemi vardır; hepsi maddelerin ayrılmasını sağlamayı amaçlardır.Terdapat banyak metode yang berbeda dari penyaringan; semua bertujuan untuk mencapai pemisahan zat.
Ehemmiyetlerine binaen umumî hükümleri ihtiva eden bu maddelerin aynen derci faydalı görülmüştür.Kenikmatan hidup yang mereka terima, dianggap sebagai karunia dari berhala tersebut.
Acara ve Acara Özerk Cumhuriyeti maddelerine bakınız.Sekarang datanglah, lihat perbuatan para dea!.
Sadece İslam'daki kutsal topraklar için Mekke ve Medine maddelerine bakınız.Ikut serta dalam menjaga keamanan jemaah haji dan umrah di tanah suci Mekkah dan Madinah.
Kemik, organik ve mineral maddelerin bir karışımıdır.Tubuh tanah terbentuk dari campuran bahan organik dan mineral.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.CAS juga memantau dan menjual database ini, yang dikenal sebagai CAS registri.
Gıda maddelerinde E211 olarak kodlanmaktadır.Digunakan sebagai pengawet makanan dengan nomor E E211.
Ağız yoluyla alınan ve iyi tolere edilen ilk maddelerin keşfedilmesi çığır açan bir buluş olmuştur.Terobosan besar dicapai dengan penemuan obat oral pertama yang dapat ditoleransi dengan baik.
Geçmişteki benzer maddelerdeki yüksek seviyeler bu maddelerin ticari kullanılabilirliğini engellemiştir.Mức độ cao của các chất tương tự trong quá khứ đã khiến nó gặp khó khăn trong thương mại.
Besin maddelerince zengin toprakları sever.Bean trong bản này còn thích môi trường sạch sẽ.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.CAS cũng duy trì và bán cơ sở dữ liệu về các hóa chất này, được biết đến như là đăng ký CAS.
Daha çok ayrıntı için county ve ABD county istatistikleri maddelerine bakınız.Để hiểu thêm chi tiết, xin xem bài quận của Hoa Kỳ và thống kê về quận của Hoa Kỳ.
Merkür yaklaşık olarak %70 metalik ve %30 silikat maddelerinden oluşur.Sao Thủy có thành phần cấu tạo khoảng 70% là kim loại và 30% silicat.
Buna benzer olarak, moleküllerin emisyon spektrumları maddelerin kimyasal analizlerinde kullanılabilir.Tương tự, phổ phát xạ của các phân tử có thể được sử dụng trong phân tích hóa học của các chất.
Fotodinamizm, hayvanların derisindeki bazı maddelerin ışığın etkisiyle başka maddelere dönüşmesi.Đèn động vật: biến đổi đối tượng bị chiếu đèn thành một loài động vật khác.
Sarı renk dumandaki kirletici maddelerin varlığından kaynaklanır.Màu vàng có lẽ tạo ra do sự hiện diện của khói.
Aynı yıl, TCK'nın (o zamanlar) 141, 142 ve 146. maddelerinden yargılandı.Dormitz được đề cập đến vào năm 1142 và năm 1146 trong 2 tài liệu.
Bitkisel maddelerin ayrışması birçok aşamadan oluşur.Phân hủy trên thực vật cũng trải qua nhiều giai đoạn.
En temel gereksinim maddelerinde bile ciddi bir kıtlık vardı.経済難の中でも最大の問題は大飢饉であった。
Sadece İslam'daki kutsal topraklar için Mekke ve Medine maddelerine bakınız.イスラームの聖地であるマッカとマディーナでもおもな法学派である。
Kaynaşmış maddelerin parçalarından benzer bir nitelik ortaya çıkar ki, buna mizaç denir."『和名類聚抄』には藤の蔓（つる）のようであると記載されている。
Antlaşma maddelerinden birine göre, Müslümanlar o yıl umre yapamayacaklardı.確かに、イスラームの決まりでは、ムスリムがイスラームをやめることはできません。
Buna benzer olarak, moleküllerin emisyon spektrumları maddelerin kimyasal analizlerinde kullanılabilir.同様に、分子の放出スペクトルは、物質の化学分析に用いることができる。
Işık saydam maddelerin içinde boşluktaki hızından daha yavaş yayılır.光速は、物質中では真空中よりも遅くなる。
Onların derin gagaları, küçücük yiyecek maddelerini süzerek almak için özelleşmiştir.かるいの（ご飯「小」） - ご飯を少なくすること（用例「かるいのいっちょう」）。
Geçmişteki benzer maddelerdeki yüksek seviyeler bu maddelerin ticari kullanılabilirliğini engellemiştir.かつての似たような物質は、これが多いために商用化が妨げられてきた。
1939 - Tüm gıda maddelerine ihraç yasağı kondu.Regulation (EC) No. 1935/2004 で、全ての食品用器具材料に適用された。
İlk günlerinde, Çince Vikipedi'nin maddelerinin çoğu İngilizce versiyonundan çevrildi.初期の中国語版ウィキペディアの記事は多くが英語版から訳されていた。
1923 yılında organik maddelerin mikro analizi yöntemini bulması nedeniyle Nobel Kimya Ödülü'nü kazandı.1923年に有機化合物の微量分析法の開発の功績によってノーベル化学賞を受賞した。
Organik maddelerin çürümesine yardım ederler.構造材料の強弱を試験すること。
Ülke ihtiyacı olan gıda maddelerini ise yurt dışından ithal etmektedir.釀酒的其餘原料需從國外進口。
Farklı enzimler farklı gıda maddelerini sindirirler.不同的酶分解不同的食物底物。
Kimyasal maddelerin bu özellikleri onların substantif,afiniteli olmaları anlamına gelmektedir.实际上，以此建立的化学模型给它带来生命力。
Karışımda bulunan maddelerin miktarı gelişi güzeldir; aralarında belirli, sabit bir oran yoktur.有言順之欲遠璁者，璁發怒，擬旨以吏部主事罷歸，永不復敘。
Tuz genel olarak en önemli savunma maddelerindendir.而盐正是自贡最重要的产业。
Yarı iletkenler ile ilgili ilk çalışmalar maddelerin elektriksel özellikleri ile ilgili deneyler ile başlar.반도체의 이해에 대한 역사는 물질의 전기적 특성에 대한 실험과 함께 시작한다.
Su, kendi içinde farklı maddelerin koku ve tatlarını barındırabilir.물은 수많은 물질을 녹일 수 있어서 맛과 냄새가 다양하다.
Esas görevi besin maddelerinin depolanmasıdır.그들의 임무는 동물원의 질서를 유지하는 것이다.
1939 - Tüm gıda maddelerine ihraç yasağı kondu.מאז 1939, כל המדליות עשויות כסף.
Gıda maddelerinde E211 olarak kodlanmaktadır.כתוסף מזון הוא מסומן כ E211.
Çünkü sütsüz bir beslenme esansiyel gıda maddelerinin eksikliğine sebep olmaktadır.תת-תזונה בשל חוסר ספיגת מרכיבים תזונתיים הכרחיים.
Bunlar genelde geleneksel erkek ve kadın maddelerinin bir karışımıdır.לרוב אינו טועה בשימוש בצורות הזכר והנקבה.
Mısırlı politikacılar yukardaki maddelerin gerçekleşeceğini garantileyecek.הפוליטיקה הפכה לכלי בידם של המצרים להגשים את שאיפותיהם.
Merkür yaklaşık olarak %70 metalik ve %30 silikat maddelerinden oluşur.Меркурий е съставен по маса от приблизително 70% метали и 30% силикати.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.Над 80 % от хранителните продукти се внасят.