Bu maddelerin tümü protein metabolizmasından üretilir.All of these substances are produced from protein metabolism.
Deri emilimi, maddelerin deri yoluyla vücuda girebildiği bir yoldur.Skin absorption is a route by which substances can enter the body through the skin.
Bu tür maddelerin çoğu karbon içerir ve bozunabilir.Most such materials contain carbon and are capable of decay.
Boraks boncuk testi John Veatch Temizlik maddelerinin listesi Sodyum borohidrid ÜleksitBorax bead test John Veatch List of cleaning agents Sodium borohydride Ulexite
Gıda maddelerini buzdolabında saklıyoruz.Wir bewahren die Lebensmittel im Kühlschrank.
Bu gıda maddelerini eksi on derecede saklamak daha iyi olur.Du solltest dieses Nahrungsmittel besser bei minus zehn Grad aufbewahren.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.Neun Zehntel der Nahrungsmittel mussten importiert werden.
Bunların yanı sıra gıda maddelerinin girişi ile tarımsal değişim de gerçekleşmiştir.Neben der Einführung neuer Nahrungsmittel fand auch ein agrarkultureller Austausch statt.
Bu Maddelerin zararlı etkilerini üzerinde yapılan araştırmalar farklı sonuçlar ortaya koymuşlardır.Studien zu möglichen gesundheitsschädlichen Wirkungen gelangten zu unterschiedlichen Ergebnissen.
Mısırlı politikacılar yukardaki maddelerin gerçekleşeceğini garantileyecek.Die verfolgenden Ägypter ertrinken in den wieder einfallenden Wassermassen.
Aynı etki sünger gibi maddelerin suyu emmesinde de görülür.Wasserwirbel sind genauso durchscheinend wie Wasser selbst.
Atıf maddelerinin sayısı ise 6539'dur.Die physikalische Anzahl an darstellbaren Farben beträgt 65.536.
Bu olay şeffaf seramik maddelerin üretimini artırmıştır.Dadurch wurde das Geschäft mit Spirituosen deutlich gestärkt.
Maddelerin ortalama büyüklüğü 3153 bayt veya 430 kelimedir.La taille moyenne d’un article est de 3 153 octets ou de 430 mots.
Ayrıca, maddelerin gözle görülemeyecek kadar küçük bileşenlerden oluştuğunu savunmuştur.On suppose que l'image est composée de pixels trop petits pour être visibles.
Farklı enzimler farklı gıda maddelerini sindirirler.Des enzymes différentes sont nécessaires pour digérer des substances différentes.
14- İtilaf Devletleri kömür, mazot ve yağ maddelerini Türkiye’den temin edeceklerdir.En contrepartie, l'Allemagne fournirait du charbon et de tubes en acier.
Mağazalardaki gıda maddelerinin yüzde 60-70'i kendi imalatıdır.La diminution des taxes sur la nourriture de 24 % à 12 % figure aussi parmi ses propositions.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Bu gıda maddelerini eksi on derecede saklamak daha iyi olur.Es preferible conservar estos alimentos a menos diez grados.
Buna benzer olarak, moleküllerin emisyon spektrumları maddelerin kimyasal analizlerinde kullanılabilir.De manera similar, los espectros de emisión de moléculas pueden usarse en el análisis químico de sustancias.
Ehemmiyetlerine binaen umumî hükümleri ihtiva eden bu maddelerin aynen derci faydalı görülmüştür.La propiedad de los bienes es una fuente de infinitas pasiones de las que vosotros estáis limpios.
Merkür yaklaşık olarak %70 metalik ve %30 silikat maddelerinden oluşur.Mercurio está formado aproximadamente por un 70 % de elementos metálicos y un 30 % de silicatos.
Daha ayrıntılı bilgiler için UEFA katsayıları maddelerine bakınız.Consultar el artículo Supercopa de la UEFA para más detalles.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.Importa aproximadamente el 90% de la energía que consume.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.CAS también mantiene una base de datos de los compuestos químicos, conocida como registro CAS.
Boya ve tutkal ham maddelerinin depolanma ve transferlerinde kullanılmaktadır.Las pieles se congelan para almacenamiento y transporte.
Sıradan maddelerin çoğu ışığı düzgün ve dağınığık yansımların bir karışımı şeklinde yansıtır.En general muchos objetos reales tienen una mezcla de propiedades reflectivas difusas y especulares.
Kaynaşmış maddelerin parçalarından benzer bir nitelik ortaya çıkar ki, buna mizaç denir."Aunque esto volvió a ser parecido (no exactamente) en Fire Emblem: The Sacred Stones.
Antisepsi, dezenfektan maddelerin fazla sulandırılarak insan veya hayvan vücuduna uygulanmasına denir.El éter puede usarse para anestesiar garrapatas antes de eliminarlas de un cuerpo animal o humano.
Mısırlı politikacılar yukardaki maddelerin gerçekleşeceğini garantileyecek.De hecho hay varias pinturas de egipcios haciendo malabarismo de pie.
Esas görevi besin maddelerinin depolanmasıdır.La sua attività principale è il trasbordo di container TEU.
Yalıtkan maddelerin ( dielektrik madde ) çoğu birbirine iyonik bağlarla bağlanmıştır.La maggior parte degli isolanti (o materiali dielettrici) sono tenuti insieme da legami ionici.
Ülke ihtiyacı olan gıda maddelerini ise yurt dışından ithal etmektedir.È tuttavia possibile richiederne l'importazione dall'estero.
Şavuot ve Sukotun anlamları, ilgili maddelerinde açıklanmaktadır.Vivere e capire il trash, in Contatti.
Eskiden gıda maddelerini koymaya yarayan tahta kaplara külek denirdi.Раньше, деревянные ёмкости, в которые можно было положить продукты питания, назывались "кюлек".
Sarı renk dumandaki kirletici maddelerin varlığından kaynaklanır.Жёлтый цвет обусловлен присутствием загрязняющих веществ в дыме.
Popüler çalkalama maddelerinde sodyum florür konsantrasyonu 100 ppm ila 225 ppm arasında değişmektedir.В популярных ополаскивателях концентрация фторида натрия составляет от 100 ppm до 225 ppm.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.CAS собственно поддерживает и продаёт базу данных химических веществ, реестр CAS (англ. CAS registry).
Antlaşma maddelerinden birine göre, Müslümanlar o yıl umre yapamayacaklardı.Комментарии Согласно исламской традиции, мусульманкам в те годы не разрешалось выступать на сцене.
Ayrıca vektör ve dörtvektör maddelerine bakınız.См. также свойства центроида четырёхугольника.
Ek olarak, kalın yatay çizgiler yıllık üretim maddelerini gösterir.Лубенское земство ввело даже марки на годовую подписку.
Rondo, bu katkı maddelerini barındırır: E-420, E-470, E-951, E-250, E-133.Включает в себя четыре модификации: E-170, E-175, E-190 и E-195.
Ateş gibi görünen ise püsküren maddelerin parlamasıdır.Но вот огонь орудий как будто смолкает.
Karışımda bulunan maddelerin miktarı gelişi güzeldir; aralarında belirli, sabit bir oran yoktur.Они — лучшие в своём деле, и никто из них не может взять верх в этом противоборстве.
Dışarı çıkan maddelerin birçoğu geri dönerken bir kısmı da yörüngede kaldı.في حين أن معظم المادة كانت لتسقط ثانية، إلا أن بعضها ظلت في المدار.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.تُشكل حوالي 90% من حساسيات الطعام.
Merkür yaklaşık olarak %70 metalik ve %30 silikat maddelerinden oluşur.يتألف عطارد بنسبة 70% من تركيب معدني و30% من مواد السيليكات.
Kauçuk aynı zamanda endüstriyel maddelerin titreşimlerini de azaltır.دوالي الخصية تقلل الانتاج الهرموني كذلك.
Ehemmiyetlerine binaen umumî hükümleri ihtiva eden bu maddelerin aynen derci faydalı görülmüştür.وهو بهذا قد نسف القانون الذي آمن به المناطقة القدماء وجعلوه نبراسهم الذي يهتدون به في تفكيرهم.
Daha çok bilgi için survey township ve civil township maddelerine bakınız.لمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال بـ شركة الدقم للأراضي الصناعية.
Türk anayasaları içinde, hem madde hem de maddelerin içeri bakımından en uzun anayasadır.هو أطول دساتير تركيا حجمًا من ناحية المواد و محتواها.
Kimyasal maddelerin bu özellikleri onların substantif,afiniteli olmaları anlamına gelmektedir.وتقدم الكيمياء الكمومية فهما عميقا ودقيقا لسبب حدوث ذلك.
Merkür yaklaşık olarak %70 metalik ve %30 silikat maddelerinden oluşur.O planeta é formado de aproximadamente 70% de material metálico e 30% de silicatos.
Mısırlı politikacılar yukardaki maddelerin gerçekleşeceğini garantileyecek.As preposições egípcias precedem os substantivos.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.Mais de 90% da sua energia é importada.
Yan etkiler için kortikosteroid ve prednizolon maddelerine bakınız.Cuidado com as lâminas de Vulture e seu especial.
Bundan amaç, jelde varolduğu bilinen maddelerin ürünün içinde de korunmuş olarak bulunmasıdır.O ideal é a utilização de ferramentas que já existem dentro do seu próprio provedor.
İşçiler, üretim sırasında, maddelerin işlenmesinde ve reçine imalatında etkilenebilir.Trabalhadores podem ser expostos durante a produção direta, tratamento de materiais e produção de resinas.
Maddelerin çoğu, beyaz ışık frekanslarını soğurma konusunda oldukça seçicidirler.Muitas substâncias são seletivas em sua absorção das frequências de luz branca.