Maddelerin halleri hakkında birazdan konuşacağız.We'll talk about the states of matter in a second.
Ateşin organik maddelerin ve havanın tutuşması sonucu oluştuğunu biliyoruz.And why do flames move in such a mesmerizing way?
Ateşin organik maddelerin ve havanın tutuşması sonucu oluştuğunu biliyoruz. Ama yine deSo why do hot objects glow?
Böylece, hastalık önleyici maddeleri de almış olursunuz.So, and you get all the disease-protective substances.
Bu sayede aldığınız ürün ilave renklendiriciler, katkı maddeleri ve dolgu maddeleri içermez.That way you won't get all the added colorings, bindings, or fillers.
Nasıl olabiliyor da, beynimdeki bu düşünce maddeleri hareket ettirebiliyor?How can it be that this thought in my brain can move material objects?
Ve bu yolla, maddeleri mikroçiplerden çok daha küçük oranlara ölçeklendirebilirsiniz.And that way you can scale things much smaller than microchips.
Adı da Doğal Maddeleri İşleme Endüstrisi Şeffaflık İnisiyatifi.It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.
Bunları yazan kişi o. Ve tüm bu maddelerin anlatmak istediği şeyHe laid out some principles how you should figure out what you shouldn't be doing.
Afrika'da bir cok bolgede misir ana besin maddelerinden birisidir.In Africa, corn is one of the main foods in many places.
Çünkü su her yerdedir, ve aynı zamanda katı haldeki maddeleri yoksayın.Because water is everywhere, and you also ignore the solid state.
Sudaki kirletici maddeleri bulmak için mayadan bir biyosensör yapabilirsiniz.You can make a biocensor out of yeast to detect pollutants in water.
Anlaşama maddeleri karmaşık olabilir, çünkü sorunun kendisi de bir o kadar karmaşık.The provisions in the agreement may be complex, but so is the underlying conflict.
Sadece Çin'de, bu aktif maddeleri üreten... ...beş yüz tane tesis vardır.There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.
Etrafındaki maddeleri çoğu buhar haline geldi.Most surrounding matter was vaporized.
lityum gibi maddeleri elde etmek mümkün olabilir.like lithium for high-performance batteries.
İsterseniz besin maddelerini alın. Bunun yer miydiniz?Would you eat this?
"Yani sen, doğal maddelerin şifa verdiğine inanmıyor musun?""So you don't believe In ANY Natural remedies?"
Yani bu, çevresel olarak maddeleri etkin... ...ve etkileşimli yapar.So it makes the materials environmentally active and interactive.
Bazı gizli maddeleri kaynatarak bir şurup elde edip... ...tadının çok güzel olduğu kanısına vardı.[music] Back in 1886, a pharmacist named John Pemberton was experimenting with a new recipe.
İçinde besin maddeleri var.It's got nutrients in it.
Besin maddelerini vücudumuza alıyoruz.We ingest nutrients.
Orgazmı öldürdüğünde, bağlılığa yol açan maddelerin salgısını öldürüyorsun.And when you kill orgasm, you kill that flood of drugs associated with attachment.
Su moleküllerini geçiriyorlar ve çözünen maddeleri diğer tarafta bırakıyorlar.They export water molecules through, and leave solutes on the other side.
İkincisi, çok daha az enerji kullanmak için elimizden geleni yapmalıyız bu maddeleri yaratırken.Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.So I'd like to share with you the four basic steps required to make these materials.
O zaman şu ana kadar bir kaç kez söyledim, maddeleri yetiştiriyoruz.So I've said a number of times that we grow materials.
Normal yazılar için (örneğin düğme isimleri liste maddeleri) kullanılır.Used for normal text (e. g. button labels, list items).
Bu maddeler dünyanın başka yerlerinde önemli gıda katkı maddeleri olarak kullanılıyor.These materials are important food supplements elsewhere in the world.
Yolcuların bu gibi maddeleri uçağa sokmalarına izin verilecek.Travellers will be allowed to carry such items on board.
Bu maddelerin uygulanmasında çalışan organlar da kurulacak.Bodies working on implementation of these items shall also be set up.
Troykanın maddeleri arasında işbirliği ve azınlık hakları yer alıyorTroika points include co-operation, minority rights
Bu haftaki toplantıda her iki taraf da troykanın maddelerine yanıt verdi.During the meeting this week, both parties responded to the troika's points.
Mahkeme, tartışmalı maddelerin halkın konuşma özgürlüğünü tehlikeye attığına dikkat çekti.The court noted that the controversial provisions endangered the freedom of public speech.
Bayrami, dokunulmazlıkla ilgili maddelerin de değiştirilmekte olduğunu söyledi.Articles that cover immunity are being amended as well, he says.
NATO'nun genişlemesi ve küresel güvenlik en önemli gündem maddelerini oluşturuyor.NATO enlargement and global security are at the top of the agenda.
Altı yıl sonra, Ohri Anlaşması maddelerinin çoğu yerine getirildiSix years on, most Ohrid Accord provisions are met
Sırbistan'daki bütün günlük tüketim maddeleri Haziran ayına kadar özelleştirilecek.All state dairies in Serbia are to be privatised by June.
Cihaz plütonyum, uranyum, toryum ve diğer radyoaktif maddeleri tespit edebiliyor.The device is able to detect plutonium, uranium, thorium and other radioactive materials.
Kararda, ülke anayasasındaki bütün ayrımcı maddelerin kaldırılması yönünde çağrıda da bulunuluyor.It also called for deletion of all discriminatory provisions from the country's constitution.
Bazı maddelerin aw değerleriSelected aw values
Bu durum ferromanyetik maddelerin kalıcı mıknatısa dönüşmesine neden olur.This results in the ferromagnetic material's being magnetized, forming a permanent magnet.
Gama radyasyonu yoğun maddeleri delmesinden dolayı nihayet absorbe edilir.Gamma radiation is eventually absorbed as it penetrates a dense material.
Erowid yasal ve yasadışı maddeleri, hedeflenen ve yan etkilerini de dahil ederek belgeler.Erowid documents legal and illegal substances, including their intended and adverse effects.
Toprak, çinko ve bor gibi çeşitli mikro besin maddeleri için de değerlendirilir.Soil is also assessed for several micronutrients, like zinc and boron.
Genellikle aşağıdaki maddeleri içerir (kütle/hacim):[1]It typically contains (mass/volume):[1]
Özel toplu sözleşme maddeleri bulunmaktaydı.Their railcar rode into the factory on the shuttle line.[1]
Alev, bir dakika içerisinde yakıcı sıcaklığa ulaştı ve tüm yanıcı maddelerin yanmasına neden oldu.The blaze reached flashover within one minute, causing all combustible materials to burn.
Bazı psikoaktif maddelerin örümceklere verilmesi, oluşturdukları ağların yapısını etkiler.Administering certain drugs to spiders affects the structure of the webs they build.
Sözlük maddeleri, uzun kurgu eserlerde yerlerden ve karakterlerden oluşabilir.The entries may consist of places and characters, which is common for longer works of fiction.
Birey öncelikle kaygı sorunlarına neden olan maddeleri tanımlamalıdır.The individual should first identify the items that are causing the anxiety problems.
2. Madde, Saint Germain anlaşmasının hangi maddelerinin ABD için geçerli olacağını belirtmiştir.Article 2 specified which articles of the St. Germain treaty shall apply to the United States.
Ahşap üyeler "dolgu maddeleri" (ahşap bloklar) ile ayrı tutulur.The timber members are held apart by "fillers" (blocks of timber).
Yağlama maddelerinde katkı maddesi, katalizör ve yüzey aktif madde olarak kullanılır.It is used as an additive in lubricants, as a catalyst, and as a surfactant.
Bitki kökleri yeterli miktarda su, oksijen ve besin maddelerine maruz kalır.The plant roots are exposed to adequate supplies of water, oxygen and nutrients.
İzotop seyreltme analizi, kimyasal maddelerin miktarını belirleme yöntemidir.Isotope dilution analysis is a method of determining the quantity of chemical substances.
Tehlikeli maddeleri ortamdan uzaklaştırmak için konuk konuk sistemleri kullanılmıştır.Host guest systems have been utilized to remove hazardous materials from the environment.
Bu listede yıllara göre Güney Kore maddeleri verilmiştir.This is a list of years in South Korea.
İlaçlar öncelikle etkin maddeleri için seçilir.Drugs are chosen primarily for their active ingredients.
ChemSpider, kimyasal maddelerin bir veritabanıdır.ChemSpider is a database of chemicals.