Bayatlama sadece su kaybından değil, ekmekteki maddelerin de değişikliğe uğramasından ileri gelir.Úbytek váhy může být způsoben nejen ztrátou tuku, ale i vody nebo svalů.
Hiperpolarizasyon ile şu maddeler kastedilmiş olabilir: Hiperpolarizasyon (biyoloji) Hiperpolarizasyon (fizik)Přechodně dochází dokonce k zvýraznění negativity potenciálu (hyperpolarizaci).
Bütün pyro-elektrik maddeler ayrıca piezoelektriktir.Elektrické vlastnosti: Pyroelektrický a piezoelektrický.
Bunlar genelde geleneksel erkek ve kadın maddelerinin bir karışımıdır.U. urealyticum je součástí běžné genitální flory mužů i žen.
Farklı kumaş veya maddelerden değişik amaçlarla üretilmiş olabilir.Cestou může posbírat různé poklady či předměty.
Aynı zamanda bu maddeleri bırakınca oluşan etkileri küçültür.Samotné nároky na výkon systému jsou také nízké.
Pete ise bunu, kimyasal maddelere başvurarak başarmıştır.Opravdu uspěli v používání chemie pro prokázání fyzikálních procesů."
Geçimlerini ilaç, kozmetik ve hijyen maddeleri satarak sağlarlar.Vyvíjel léčebné a kosmetické přístroje, dietní preparáty a kosmetické přípravky.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.Tělíska tvoří zhruba 90 % jeho stravy.
Toksinler, mikroorganizmaların salgıladıkları birtakım zehirli maddelerdir.Vřesovce obsahují látky, které ničí mikroorganismy.
İkinci Dünya Savaşı sonrasında çeşitli başka maddeler de geliştirilmiştir.Po druhé světové válce bylo postaveno několik dalších domů.
Geçmişteki benzer maddelerdeki yüksek seviyeler bu maddelerin ticari kullanılabilirliğini engellemiştir.Nivelul ridicat al substanțelor similare din trecut a împiedicat utilitatea lor comercială.
Mısırlı politikacılar yukardaki maddelerin gerçekleşeceğini garantileyecek.Politicienii din Egipt trebuie să garanteze cererile de mai sus.
Merkür yaklaşık olarak %70 metalik ve %30 silikat maddelerinden oluşur.În compoziție are aproximativ 70 % metale și 30 % silicați.
Bunlar eksite edici (uyarıcı, agonist) ve inhibe edici (engelleyici, antagonist) maddelerdir.Ele sunt dispuse de obicei altern, rar opus (Podophyllum).
Bu proteinler alerjik reaksiyon başlatabilen veya bir reaksiyonu daha ciddi hale getirebilen maddelerdir.Aceste proteine sunt substanțe care pot declanșa sau agrava o reacție alergică.
Alevin, rengi ve sıcaklık derecesi yakan ve yanan maddelerin türüne bağlıdır.Culoarea și temperatura flăcării depinde de tipul combustibilului ars.
Haritada belirgin şekilde görülen şeyler portallar, egzotik maddeler, linkler ve kontrol alanlarıdır.Vizibile pe hartă sunt portaluri, materia exotică (XM), link-uri, și câmpuri de control.
Akan suyun hızı azaldıkça, askı halindeki bu maddeleri taşıma yetisi de azalır.Când însă s-a sfârșit apa din burduf, a lepădat ea copilul sub un mărăcine.
Bunların yanı sıra gıda maddelerinin girişi ile tarımsal değişim de gerçekleşmiştir.Ăn același timp au avut loc alte de modificări administrativ-teritoriale.
Daha yeni, düşük ozmolar randyokontrast maddeleri vakaların %0,04’ünde reaksiyona neden olmaktadır.Agenții de contact de nouă generație, cu osmolaritate redusă, provoacă reacții în 0,04% din cazuri.
Diyamanyetik maddelerde eşleşmemiş elekton yoktur.Ele nu au în ele însele puterea de mișcare în mod dialectic.
Toksik maddeler suyu zehirler.Acestea împroașcă un gaz otrăvitor .
Magma aynı zamanda eser miktarda başka kimyasal maddeler de içerir.Există însă și cicluri naturale pentru alte elemente chimice.
Spektrometre maddeleri ışığı çarpıtıp geri yansıtmak suretiyle analiz eder.Un specrometru analizează substanțele trecând lumină prin ele și reflectând lumină din ele.
İşlem maddeleri aşağıda belirtildiği gibidir.Există mai multe tipuri de contracte de muncă așa cum se arată mai jos.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.Peste 90% din producție este destinată exportului.
Basılı eserler için yayımcılık ve yayımcı maddelerine bakınız.Scriitori și publiciști botoșăneni.
Kan, tükürükteki antikoagülant maddeler tarafından pıhtılaşmadan tutulur.Sângele este împiedicat să se coaguleze de o substanță anticoagulantă din salivă.
Su, kendi içinde farklı maddelerin koku ve tatlarını barındırabilir.Deoarece apa poate conține numeroase substanțe diferite, poate avea gusturi sau mirosuri foarte diferite.
Damar içi maddeler, damar dışına çıkar.Elimină apa din organism – indicată în edeme.
Çünkü ilk olarak tüm maddeler kara delik içine çekilir.În această eră materia se va regăsi doar în găurile negre.
Ayrıca Yargılaması sırasında kampa gelen yiyecek maddelerini esirlere vermek yerine sattığı belirlendi.El a început și discuții pentru returnarea bunurilor proprietate personală confiscate în momentul arestării.
(2., 3. ve 4. maddeler).(2., 3. és 9. sz. munkák különnyomatok).
Daha yeni, düşük ozmolar randyokontrast maddeleri vakaların %0,04’ünde reaksiyona neden olmaktadır.Az újabb, alacsonyabb ozmolaritású kontrasztjavító szerek az esetek 0,04%-ában váltanak ki reakciót.
Merkür yaklaşık olarak %70 metalik ve %30 silikat maddelerinden oluşur.A Merkúr nagyjából 70% fémet és 30% szilikátot tartalmaz.
Minenin %96'sı mineralden ve geri kalanı su ve organik maddelerden meydana gelir.A zománc 96%-a ásványi anyag, a többi része víz és szerves anyag.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.Élelmiszerének mintegy 70%-át importálja.
Bunun için hangi maddelerin söz konusu olduğu şu ana kadar tespit edilememiştir.Sajnos ezidáig nem sikerült beazonosítani a kezében tartott tárgyat.
Altıncı ve sekizinci maddelerle el konulan mallar ve savaş esirlerinin durumu düzenleniyordu.A 6. és 20. könnyű hadosztályok nehézfegyverzete megsemmisült.
İlk formülasyonlarda, emülsifiye edici maddeler olarak sabunlar kullanılmıştır.A szerves szintézisekben kiindulási anyagként használják.
Kuşkulu maddeler yakılıp yok edilir.A májsejteket megfertőzik és elpusztítják.
Bazı maddelerin sürekli kullanılması nedeniyle fiziksel bağımlılık oluşabilir.Rendszeres használatával pszichikai függőség alakulhat ki.
Bu maddelerde kristalleşme görülmez.Így nem ismerhető fel bennük a kristályszerkezet szabad szemmel.
Bu durum topraktaki organik maddelerde bulunan karbonlar için de geçerlidir.Ugyanez igaz a szerves peroxidokkal szennyezett anyagokra is.
Sigorta yoksa kişiye yalıtkan maddelerle müdahale edilebilir.Az ellátás, társadalom biztosítással rendelkező személy esetén beutaló nélkül is elérhető.
1923 yılında organik maddelerin mikro analizi yöntemini bulması nedeniyle Nobel Kimya Ödülü'nü kazandı.1923-ban „a szerves vegyületek mikroanalízis módszerének kidolgozásáért” kémiai Nobel-díjat kapott.
10 yıl boyunca inorganik maddelerin sentezlenmesi konusunda çalıştı.10 éven át vizsgálta a borjúból kivont inzulinmolekulát.
Bu yüzden temas ettiği organik maddeler çabucak yanar.A receptura szerint a bemért anyagok egy gyors keverőbe kerülnek.
Depolanmış gıda maddelerinde de zararlıdır.Ezen kívül a táplálékláncba is bekerülnek a káros anyagok.
Hormon salgılanmasının feedback düzenlenmesi, kandaki kimyasal maddelerle ve tropik hormonlar ile olabilir.A Legionella növekedésének szabályozása vegyszerekkel és hőszabályozással történhet.
Referandum yapılma kuralları, Beyaz Rusya Cumhuriyeti Seçim Kanunu'nun 22.-25. maddelerinde sıralanmıştır.Magyarország bíróságairól az Alaptörvény 25-28. cikkei rendelkeznek.
Havayı oluşturan maddelerden birinin yanma olayında yer almadığı, Rutherford tarafından biliniyordu.Rutherford számára ismert volt az a tény, hogy a levegő olyan összetevője, amely nem táplálja az égést.
Bu maddelerden 30 kadarı silah olarak kullanıldı.Így megközelítőleg 70 darab fegyverük volt ebből a típusból.
Ancak polimer maddeler hücre zarından geçemeyecek kadar büyüktür.A gombák nem képesek megemészteni a cellulózt.
Şavuot ve Sukotun anlamları, ilgili maddelerinde açıklanmaktadır.Így érthetőek a vele kapcsolatos találgatások és vádak.
Doğal ve yapay mollokülü yapışkan özelikli maddelerdir.Vannak természetes és mesterséges fluoreszkáló folyamatok.
Onların derin gagaları, küçücük yiyecek maddelerini süzerek almak için özelleşmiştir.Ələkbər Tahirzadə syntyi pikkukauppiaan perheeseen.
Kimyasal denklemlerde plazma halindeki maddeler nadiren kullanılır.Kemiassa asioita ei juuri koskaan selitetä funktionaalisesti.
Bu sıvılar kalıcı sinir maddeleridir.Tämä aine voi synnyttää pysyviä hermostovaurioita.