madde ile cümle
madde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ana Madde: Eragon Eragon'un filmi Amerika Birleşik Devletleri'nde 15 Aralık 2006'da vizyona girdi.A film adaptation of Eragon was released in the United States on December 15, 2006.
Ana madde: İtalya Savaşları 1494 yılında İtalya Savaşları çıktı.This was the situation at the beginning of the Italian Wars in 1494.
Ansiklopedi maddeleri sözlüktekilerden daha uzun ve daha detaylıdır.Encyclopedia entries are longer and more detailed than those in most dictionaries.
Hatırla ile şu maddeler kastedilmiş olabilir: Hatırla (albüm) Hatırla (film) (özgün adıyla Remember)(Any sightings may be reported to them, and they will be glad to hear from you.)
Kristal sıvıların diğer bir çeşidi bu haldeki ana madde yazısında bahsedilir.Other types of liquid crystals are described in the main article on these states.
Maddenin elektromanyetik doğası fikrinden vazgeçilmek zorundaydı.The idea of an electromagnetic nature of matter, however, had to be given up.
Bazı protokoller için, bir liste maddesini çift tıklattığınızda yardımcı program başlatılır.For certain protocols, double clicking a list item will launch the associated helper.
Dow, plastik, kimyasal madde ve tarımsal ürünler üretmektedir.Dow manufactures plastics, chemicals, and agricultural products.
Standart bir hibrit roket motorunda katı madde yakıtın kendisidir.In a standard hybrid rocket motor, the solid material is the fuel.
Bir gıda katkı maddesi olarak zeaksantin bir gıda boyasıdır, E numarası E161h'dir.As a food additive, zeaxanthin is a food dye with E number E161h.
Bosintang (Korece: 보신탕), ana madde olarak köpek eti kullanılan bir Kore çorbasıdır.Boliche Bosintang – a Korean soup that includes dog meat as its primary ingredient.
Clark Ek Maddesi, ABD Kongresi tarafından Temmuz 1985'te yürürlükten kaldırılmıştır.The Clark Amendment was repealed by the U.S. Congress in July 1985.
Ancak, karanlık madde ve karanlık enerji dahil değilidir.However, it excludes dark matter and dark energy.
Ana madde: İslam'da dört büyük melek İslamiyette dört büyük melek vardır.In Islam, eight is the number of angels carrying the throne of Allah in heaven.
Bildiri'yi, bir önsöz ve 26 madde içeren antlaşmanın kendisi izler.Following the declaration, is the treaty itself consisting of a preface and 26 articles.
Suçun kendisi ve cezası US Code 18/2381 maddesinde tanımlanmıştır.The indictment charged violations of Title 18, Section 241 of the United States Code.
Belirli alanlarda, herhangi bir normal karasal maddeye uygulanabilir olmalı.The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material.
Ana madde: Osmanlı İmparatorluğu reform dönemi Bosna isyanları 1831-1836, 1836-1837, 1841.Bosnian rebellions 1831–1836, 1836–1837, 1841.
Bu söz konusu madde genellikle bir nehir vadisi boyunca bir volkandan aşağı akar.The material flows down from a volcano, typically along a river valley.
Antlaşma 16 madde ve 3 ekten oluşmaktadır.The accord consists of 16 clauses and 4 sub-clauses.
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:...From the Article 1 of the Declaration of Human Rights.
Doğal zamk esaslı bağlayıcılar bitkilerden ekstrakte edilen maddelerden yapılır.Natural gum-based binders are made from substances extracted from plants.
Bu maddede sadece "sinemadaki üçlemeler" listelenmiştir.Currently only four of these "Hero" films are known to exist.
Ana madde: The Dead Pool The Dead Pool (1988), Buddy Van Horn'un yönettiği film.The Dead Pool (1988) was directed by Buddy Van Horn.
"Prometheus, İlk Filozof," Madde 50 (1986): 26–35. Nereden: Comment s'en sortir? (1983)."Prometheus, the First Philosopher," SubStance 50 (1986): 26–35.
Ferro-manyetik maddeler alan duvarları tarafından ayrılan manyetik hiza bölgelerine sahiptir.Ferromagnetic materials have regions of magnetic alignment separated by domain walls.
Duff ve Madden 2006 yılının Kasım ayında ayrıldı.In November 2006, Duff and Madden broke up.
Arap fizikçisi İbn-i Heysem (965-1039), maddeler arası çekim gücü teorisini tartıştı.The Persian physicist, Ibn al-Haytham (965-1039) discussed the theory of attraction between bodies.
Ham maddeleri ve suyu korumak ISO 22000 ISO'nun gıda güvenliği ile ilgili bir standardıdır.Food Safety Management System Certification IS/ISO 22000.
Bu madde, 1918’de içinden ergotamin izole edilen fungus ergo idi.This substance was the fungus ergot from which ergotamine was isolated in 1918.
Arsenik bileşenlerinin tamamı yoğun toksik madde içermektedir ve uygulama alanı çok kısıtlıdır.All arsenic compounds are highly toxic and thus find only limited commercial applications.
İsmine rağmen, modern ağartma maddeleri ev tipi ağartıcı (sodyum hipoklorit) içermez.Despite the name, modern bleaching agents do not include household bleach (sodium hypochlorite).
Ozon, ozon ayrışımı ile tüm organik maddelere tutunur ve su arıtımı nda kullanılır.Ozone attacks all organic matter by ozonolysis and is used in water purification.
Ailesinin ölümüyle bu madde arasında bir ilişki olduğunu düşünür.She suspects that her uncle's disappearance has something to do with this.
Diğer maddeler çeşitli ekonomik ve sosyal haklar konusundaki hükümleri içerir.Other articles contain a number of economic and social rights.
Artık Tam Teşekküllü Otobiyografiler Yok," Madde 29 (1981): 3–22. Nereden: Autobiogriffures (1976)."No Longer Full-Fledged Autobiogriffies," SubStance 29 (1981): 3–22.
Karanlık madde dağılımı- zayıf kütleçekimsel merceklenme (Hubble Uzay Teleskobu).Dark matter distribution - weak gravitational lensing (Hubble Space Telescope).
Aktif maddesi DEET'dir (N, N-dietil-m-toluamid).Its active ingredient is DEET (N,N-diethyl-m-toluamide).
Ayrıca organik maddeler de ihtiva eder.They also leave behind organic residues.
Osmanlı ordusu maddesi bu konuda daha fazla bilgi içermektedir.The British Mountaineering Council provides more information on this topic.
Ana madde: Volkan Volkanlar, magmanın yüzeye eriştiği yerlerdir.Volcanoes are places where magma reaches the earth's surface.
Husçular taleplerini "Prag'ın Dört Maddesi" adı verilen bir beyanname ile açıkladılar.The united Hussites formulated their demands in a statement known as the "Four Articles of Prague".
Çinko metil, (Zn(CH3)2) pek çok organik maddenin sentezinde kullanılır.Zinc methyl (Zn(CH3) 2) is used in a number of organic syntheses.
Şeker haznesi boşaldığında, operatör onu daha fazla besleme maddesi ile şarj eder.As the sugar reserve bowl empties, the operator recharges it with more feedstock.
Bilinen en parlak kuasarlar her yıl 1000 güneş kütlesine eşit madde yutar.The brightest known quasars devour 1000 solar masses of material every year.
Toplam miktar madde yahut enerjinin özgürlük derecesine bağlıdır.The total quantity of bits is related to the total degrees of freedom of matter/energy.
Karanlık madde ve karanlık enerjinin doğası hâlâ tam olarak bilinmemektedir.The nature of both dark energy and dark matter is unknown.
30 Aralık 2004'te 10.000. maddesi oluşturuldu.On 30 December 2004, the 10,000th article was created.
Ana madde su; ana aktif maddeler deterjanlardır.The main ingredient is water; the main active ingredients are detergents.
Madde ^ "Bahçeli'den flaş erken seçim açıklaması"."Terör saldırısı sonrası Bahçeli'den ilk açıklama".
Diğer yaygın dolgu maddeleri, muhallebi, çikolata, peynir veya tatlı patates olabilir.Other common fillings may be custard, chocolate, cheese, or sweet potato.
Anayasa metni bir başlangıç, 9 kısım ve 146 maddeden oluşur.The contents of the Constitution include the preamble, nine sections, and 146 articles.
Madde 24, Cumhuriyetlerin anayasalarını antlaşmaya uygun hale getirmelerini talep eder.Article 24 demanded that the republics amended their constitutions with regard to the treaty.
Çeşitli gıda maddeleri ve otomobil parça takımları, diğer önemli ihraç ürünleridir.Spare parts and other equipments are a priority.
Atomların aksine, zerreler hiçbir maddesel veya uzamsal özelliği yoktur.Unlike atoms, monads possess no material or spatial character.
Bu madde, Suriye İç Savaşı'nda faaliyet gösteren silahlı grupların bir listesidir.This article is a list of armed groups involved in the Iraqi Civil War.
Ancak, yalıtıcı polimerler gibi, organik maddelerdir.But, like insulating polymers, they are organic materials.
Antlaşma 26 maddeden oluşuyordu.The Treaty consisted of 26 articles.
Bölgenin Quinteros limanı yakınlarında kimyasal madde ve gaz depoları vardır.The region also is a hub for chemicals and gas storage near the port of Quintero.
Ana madde: Portre fotoğrafçılığı Portre fotoğrafçılığı tüm dünyada popüler bir endüstri olmuştur.Portrait photography is a popular commercial industry all over the world.