madde ile cümle
madde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İki yıllık çalışma sonucunda, 146 maddelik bir anayasa taslağı tamamlandı.After two years of work, a 146-article draft constitution was completed.
Eylül 2005: Yaklaşık 30 üniversite öğrencileri üye oldular, ve ödev olarak maddeler yazdılar.September 2005: More than 30 university students registered and wrote articles as their homework.
Madde 4- Egemenlik kayıtsız şartsız Türk Milletinindir.Originally; Madde 4- Egemenlik kayıtsız şartsız Türk Milletinindir.
Örneğin, bir tane bot Fransa'nın belediyeleri hakkında 35.000 madde yarattı.For instance, a bot created more than 35,000 articles on municipalities of France.
Madde 1, Birliğin yetkilerinin içereceği sorumlulukların yetkinliğini listeler.Article 1 lists the competency of the responsibilities that the Union's authorities would contain.
Madde Bilimi ve Mühendislik Merkezi (CMSE) ismi kısa bir süre sonra kabul edilmiştir.The name Center for Materials Science and Engineering (CMSE) was adopted soon afterward.
Eugène Viollet-le-Duc farklı maddeler için farklı mimari formları desteklemiştir.Eugène Viollet-le-Duc advocated different architectural forms for different materials.
Bankanın işlevleri Rus anayasası (madde 75) ve özel Federal Kanun'da tarif edilmektedir.Its functions are described in the Russian constitution (Article 75) and in the special Federal Law.
28 Haziran 1832'deki "Altı Madde", monarşik egemenlik ilkesini tekrar doğruladı.The "Six Articles" of 28 June 1832 primarily reaffirmed the principle of monarchical authority.
Ruh ölümsüz hakikattir, madde ise ölümlü yanlışlık.Spirit is immortal Truth; matter is mortal error.
Birçok farklı filtrasyon yöntemi vardır; hepsi maddelerin ayrılmasını sağlamayı amaçlardır.There are many different methods of filtration; all aim to attain the separation of substances.
Bazı kimyasal maddeler ve ilaçlar spesifik olarak pankreas hücrelerini tahrip ederler.Some chemicals and drugs selectively destroy pancreatic cells.
Suudi Arabistan'da insan hakları Suudi Arabistan Temel Kanununun 26. maddesinde belirtilmektedir.The Human rights of Saudi Arabia are specified in article 26 of the Basic Law of Saudi Arabia.
Birçok maddeler bölgesel ve mevsimsel tarifleri ve kişisel tercihe bağlı olarak ilave edilir.Many ingredients are added depending on regional and seasonal recipes, and personal preference.
Bünyelerinde bulunan besin maddeleri de toprağa geçer.The ground will shake under their steps.
29 Temmuz 2011 tarihinde 75.000 maddeye (5.819 tanesi Arap alfabesiyle oluşturulmuştur) ulaştı.29 July 2011 – 75 000 articles (5 819 of them on Arabic alphabet).
Ana madde: iTunes iTunes tarihi 2001'de başlıyor ve günümüze kadar devam ediyor.The history of iTunes begins in 2001 and continues to the present.
14 Mart 2006: 10.000. maddesi, Pensilvanya Devlet Üniversitesi oluşturuldu.14 March 2006: 10,000 articles, Pennsylvania State University.
1848 - William Thomson, mutlak sıfır kavramını gazlardan tüm maddelere genişletir.1848 – William Thomson extends the concept of absolute zero from gases to all substances.
3. İnsanlığa karşı suçlar: Suçları yapmak, 2nci'nin madde altında Alman uyruklarda tanımladı.Crimes against humanity: committing crimes described under count 2 also on German nationals.
2006 - İngilizce Wikipedia, Jordanhill railway station maddesiyle bir milyonuncu maddeye erişti.2006 – English-language Wikipedia reaches its one millionth article, Jordanhill railway station.
Ancak, bu madde küçük toprak ulaşır.However, little of this material reaches Earth.
Avusturya Ceza Kanunu Madde 209 kaldırılarak reşit olma yaşı 14'te eşitlendi.Austria's Article 209 of the Penal Code was removed equalising the age of consent at 14.
So You Think You Can Dance İngilizce So You Think You Can Dance maddesiThey met on the set of So You Think You Can Dance.
2007 yılında 2002/46 / EC direktifinde izin verilen maddeler listesinden geri çekilmiştir.It was withdrawn from the list of allowed substances in the directive 2002/46/EC in 2007.
Madde 14 – Filistin’in kurtuluşu bütün Filistinliler için kişisel sorumluluktur.Article 14 The liberation of Palestine is the personal duty of every Palestinian.
Madde 5 Yasa sadece topluma zarar verebilecek eylemleri yasaklar.Article V – The law has the right to forbid only actions harmful to society.
Birçok kimyasal madde toksiktir.Many of the chemical substances are toxic.
Madde 22 – Yahudi manipulasyonları ve gücü hakkında geniş kapsamlı iddialarda bulunur.Article 22 Makes sweeping claims about Jewish influence and power.
Merkür yaklaşık olarak %70 metalik ve %30 silikat maddelerinden oluşur.Mercury consists of approximately 70% metallic and 30% silicate material.
İlk günlerinde, Çince Vikipedi'nin maddelerinin çoğu İngilizce versiyonundan çevrildi.In its early days, most articles on the Chinese Wikipedia were translated from the English version.
Madde 13 – Müzakereyle ulaşılacak bir çözüm mümkün değildir.Article 13 There is no negotiated settlement possible.
10.000. maddesi 13 Aralık 2004'te yazıldı, ve 5 Ocak 2007'de 50.000 maddeye sahip oldu.The 10,000th article was written on 13 December 2004, and the 50,000th on 5 January 2007.
Aralık 2013'te Steve Madden ile ilkbahar 2014 ayakkabı tasarımı için işbirliği yapmıştır.In December 2013 she collaborated with Steve Madden to design a 9-shoe collection for Spring 2014.
Nocardia organik madde bakımından zengin topraklarda dünya çapında bulunur.Nocardia species are found worldwide in soil rich in organic matter.
Ruhban meclisi Kralın beş maddesini ve ödemenin 8 Mart 1531’de yapılmasını garanti ettiler.The Convocation granted consent to the King's five articles and the payment on 8 March 1531.
Farklı enzimler farklı gıda maddelerini sindirirler.Different enzymes digest different food substances.
Bu madde herhangi bir devletin olabilir: Doğal gaz, sıvı, katı veya plazma.This material can be of any state: gas, liquid, solid, or plasma.
Buradan bir final madde oluştu: Dünya’nın Ruhu.From this compound one final substance resulted, the World Soul.
İkincisinde, gezegen hem zengin, hem de zengin demir maddesinden oluşur.In the second, the planet accretes from both water-rich and iron metal-rich material.
Ana madde: Tarih Nedir?The Big Question: What is history?
Ayna maddesi ,eğer varsa, sıradan madde ile zayıf etkileşime girmesi gerekir.Mirror matter, if it exists, would need to interact weakly with ordinary matter.
Bazı katkı maddeleri alevin rengini değiştirmek ya da duman üretmek için kullanılır.Some are used to alter the color of the flame or smoke produced.
Avrupa Birliği'nde gıda katkı maddesi olarak demir(III) fosfata izin verilmez.Iron(III) phosphate is not allowed as food additive in the European Union.
Geleneksel olarak en az 7 maddeden oluşması gerektiği söylenir.Traditionally, it is said to have at least seven ingredients.
Madde 3- Hâkimiyet bilâ kaydü şart Milletindir.Originally; Madde 3- Hâkimiyet bilâ kaydü şart Milletindir.
Yoğun madde fizikçileri bu hallerin davranışını fizik kurallarını kullanarak anlamaya çalışır.Condensed matter physicists seek to understand the behavior of these phases by using physical laws.
Ortaçağda insanlar tabletleri kaygan bitkisel maddelerle kaplamışlardır.In medieval times, people coated pills with slippery plant substances.
Bu araştırma, yoğun madde fiziği 2012 Europhysics Ödülü kazandı.This research went on to win the 2012 Europhysics Prize for condensed matter physics.
Fazla gelen Karbon ve diğer katkı maddeleri bir sonraki basamakta uzaklaştırılır.The excess carbon and other impurities are removed in a subsequent step.
Madde ^ "Erdoğan hükümeti kurma görevini Davutoğlu'na verdi"."Cumhurbaşkanı Erdoğan, hükümeti kurma görevini Davutoğlu'na verdi".
Ana madde: Namaz Namaz (Arapça: صلاة Salah) İslam'ın her inanana farz kıldığı bir ibadetdir.It is in the form of an appeal to a relative who had left the faith.
Ana madde: Kelime-i şehadet Ben şehadet ederim ki, Allah’tan başka ilah yoktur.It is used to express the unity of God ("there is no god but Allah").
1911 yılında Pyrene, kimyasal madde kullanan küçük, taşınabilir bir söndürücünün patentini aldı.In 1911, Pyrene patented a small, portable extinguisher that used the chemical.
NMDA suda çözünebilen sentetik bir maddedir, normalde biyolojik dokularda bulunmaz.NMDA is a water-soluble synthetic substance that is not normally found in biological tissue.
Bir maddenin enantiyomerik fazlalığı ayrıca bazı optik yöntemler kullanılarak belirlenebilir.The enantiomeric excess of a substance can also be determined using certain optical methods.
Mayıs 2005 süresinde, hem İspanyolca hem de İtalyanca Vikipedilerinin madde sayılarını geçti.During May 2005, it overtook both the Spanish and Italian language Wikipedias.
Bütün pyro-elektrik maddeler ayrıca piezoelektriktir.All pyroelectric materials are also piezoelectric.
Kimyasal sistemler, maddenin fazında değişim veya bir dizi kimyasal tepkime içerebilir.Chemical systems might include changes in the phase of matter or a set of chemical reactions.
Bu, maddedinin, radyasyonun ve yerçekimsel olmayan kuvvet alanının bir özelliğidir.It is an attribute of matter, radiation, and non-gravitational force fields.